우크라이나어 사전에서 "табу" 뜻

우크라이나어 에서 ТАБУ 의 발음

табу  [tabu]

우크라이나어에서 ТАБУ 의 뜻은 무엇인가요?

금기

Табу

적절한 제재 조치로 연결되어야 위반에있는 다른 사람들의 행동에 부정적인 처방 (범주 금지) - (- 금지 폴리 네 시안 단어 푸 또는 타부 의미에서) 금기. 또한이 규제하고 개인과 집단 (가족, 씨족, 부족, 등)의 삶을 지배하는 원시 사회의 기간에, 사회, 종교와 마법의 근거가 형성되었다. 삶의 다양한 측면을 다루는 족장과 제사장들에 의해 부과 된 금기의 세트는 확장에 그래서 죽은 사람, 영혼, 신, 동물의 이름을 발음의 단어 ▪ (금지.

Табу́ (від полінезійського слова tapu або tabu, що означало — заборона) — негативні приписи (категоричні заборони) на різні дії людей, порушення яких повинно спричинити відповідні санкції. Виникли і сформувалися на соціальній, магічній і релігійній основі в період первісного суспільства, у якому вони регламентували і регулювали життя індивідів і груп (родини, роду, племені та ін.). Сукупність табу, що накладаються жерцями і вождями, охоплювала різні сторони життя і поширювалася на: ▪ слова (заборона вимовляти імена людей, небіжчиків, духів, богів, назви тварин і ін.

우크라이나어 사전에서 табу 의 정의

금기, 알지 못함. 원시적 인 것과 후진적인 부족들과 민족들에서 종교적으로 특정 행위, 말 등을 금지하는 것은 미신적 인 사람들의 생각을 위반하는 것은 필연적으로 심한 형벌을 초래한다. 금기는 특정 조건 하에서 자신의 이름을 포함한 특정 단어를 사용하는 것을 금지하는 것입니다. "금기"현상은 많은 지체 부족과 민족 (폴리네시아 인, 호주인, 줄 루어, 에스키모 인 등)에서 널리 퍼지고 있습니다 (1957 년, 192 년 사전). // por 일반적으로 금지가 있습니다. 흑인 하룻밤을 생각하면서 오늘 모든 금기는 잊어 버려 내 마음이 당신 손에 황금의 천재가되기를 바란다 (Paul, Palm, V. 1962, 82) 그 책에 금기를 모아라. - 특정 행동, 말 등 금지 시청자는 인기있는 과학 영화를 보지 못합니다. 이 단편 영화는 성스러운 금기를 특징으로했다 (Witches, 2, 1967, 174).

табу, невідм., с. У первісних та відсталих племен і народів релігійна заборона певних дій, слів тощо, порушення якої, за забобонними уявленнями людей, неминуче спричиняє тяжке покарання. Табу — своєрідна заборона вживати за певних умов ті або інші слова, зокрема власні імена. Явище «табу» поширене у багатьох відсталих племен і народів — полінезійців, австралійців, зулусів, ескімосів тощо (Сл. лінгв. терм., 1957, 192); // перен. Взагалі яка-небудь заборона. Негритянко! Задумлива ноче, Забудьмо сьогодні про всі табу, Серце моє виспівати хоче Твоїм рукам золоту хвальбу (Павл., Пальм. віть, 1962, 82).

ТАБУ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 табу 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 табу 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «табу» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 忌讳
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: tabú
• 우크라이나어 - 영어 번역기: taboo
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: निषेध
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: المحرمات
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: табу
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: tabu
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: নিষিদ্ধ
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: tabou
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: pantang
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Tabu
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: タブー
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 금기
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: biyasa
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: điều cấm kỵ
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: விலக்கப்பட்ட
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: जे करण्यास मनाई आहे असे
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: tabu
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: tabù
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: tabu
• 우크라이나어: табу
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: tabu
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ταμπού
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: taboe
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: tabu
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: tabu

«ТАБУ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 табу 의 용법을 확인하세요. табу 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Табу

Священная роща, в которой стояло несколько деревянных идолов, была уже испокон века «табу» — вступивший в нее лишался языка и правого уха. «Табу» объявлялась всякая родившая в новолуние женщина — коснуться ее и ...

Александр Грин, 2013

Тотем и табу

Таким образом, первые системы наказания человечества связаны с табу». «Кто преступил табу, сам благодаря этому стал табу. Известных опасностей, проистекающих от нарушения табу, можно избегнуть благодаря покаянию и ...

Фрейд З., 2013

Правила и табу менеджера

Нелли Власова. КАРМАННЫЙ СОВЕТНИК. Нелли. Власовой. правила. и. табу. менеджера. Нелли Власова Правила и табу менеджера Введение Карманный советник потому. Front Cover.

Нелли Власова, 2015

Продавец: законы, заповеди и табу

Нелли Власова. КАРМАННЫЙ СОВЕТНИК. Нелли. Власовой. прадавец: законы,. заповеди. и. табу. как. оставить. клиента. довольным. и. без. денег. Нелли Власова Продавец: законы, заповеди и табу. Front Cover.

Нелли Власова, 2014

История татуировки. Знаки на теле: ритуалы, верования, табу

Вероятно, запрет меланезийской девушке касаться еды руками сразу после завершения таковой тоже несвязан с достижением половой зрелости. Если быименно из-за последней возникала опасность прикосновения к еде,табу ...

Уилфрид Хамбли, 2015

Табу на нежные чувства

Марина Серова. |III|II|II }" МаринаСерова Табу на нежные чувства. Front Cover.

Марина Серова, 2015

Табу на женатых мужчин

Татьяна Луганцева. Татьяна Луганцева Табу на женатых мужчин Глава 1 – Ну вот! Наконец-таки! Хоть кто-то стоящий! –

Татьяна Луганцева, 2015

Природа, здоровье и табу народа Мари

"This book aims to acquaint the reader with the traditions of the Mari which favour environmental protection extend, ecological knowledge and cultivate moral culture"--T.p. verso.

Роза Платоновна Четкарева, 1999

«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод

100801101; 416а 34 100801100; 4213 12 100801101; 442а 21 табу 1008011а)у 4423 38 100801101; 4446 1 1008011абу 444г 18 И 4473 31 И 4473 34 табу 1008011абу 4503 36 1008011абу 4526 17 табу 1008011абу 4523 17 т0й; ...

Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014

Opuscula psychologica, theologica, daemonologica - Сторінка 88

0 yàg таб 19у0082 2ппау nai ineg'ńÃLm 0 xaÃLvòç 015у0таа, тойто Tf1' уоуа„аот0тп Mai 05820 арбаеа 0 1070; 2095080 ёуаб voiv êwgáueiv noÃÃoiç табу yevvaíwv „8у табу ‹р150'ау, âreÃeo'régwv 08 пуд; тду „019п0ау‚ 015 п0у0 табу ...

Dominic J. O'Meara, 1989

«ТАБУ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 табу 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Санкции в действии: "Укрзализниця" наложила табу на вагоны …

Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины ("Укрзализныця") не принимает к перевозке грузы в вагонах оперирования ... «УНИАН, 9월 15»

В Одесі можуть поновити табу на футбол

В Одесі можуть поновити табу на футбол. "Чорноморець" все ж сподівається на проведення матчу. В Одесі можуть поновити табу на футбол. «Depo.Одеса, 9월 15»

Война на Донбассе сняла постсоветские табу

Война на востоке Украины сняла существовавшие на протяжении десятилетий табу. Впервые в жизни нынешнее поколение россиян увидело ... «Обозреватель, 8월 15»

Война сняла постсоветские табу

Не стоит ждать волны преступлений в России по итогам донецкой войны. Но эта война сняла существовавшие на протяжении десятилетий табу. «ГЛАВКОМ, 8월 15»

Інша краса: фотограф, який порушив табу

Документальний фільм "Про красу" (On Beauty) розповідає, як фешн-фотограф із Філадельфії Рік Гвідотті залишив високу моду і почав новий проект, ... «BBC Ukrainian, 8월 15»

Детская сексуальность: культ, табу, преступление?

Но одновременно это рождает мощный протест бессознательного. Ведь сексуализируя ребенка, мы нарушаем табу инцеста, символически укладывая ... «Odessa Daily, 8월 15»

InoPressa. Путин нарушил табу "не бросаться хлебом"

В годовщину введения "антисанкций" Россия начала противоречивую кампанию по уничтожению контрабандного мяса, молочных продуктов и ... «NEWSru.ua, 8월 15»

InoPressa. Путін порушив табу "не розкидатися хлібом"

У річницю запровадження "антисанкцій" Росія почала суперечливу кампанію зі знищення контрабандного м'яса, молочних продуктів і напівфабрикатів ... «Newsru.ua, 8월 15»

Хліб і видовища. У Мережі кепкують з нових продуктових табу Росії

Юзери жартують, що замість хліба та видовищ росіяни невдовзі залишаться лише із хлібом та водою, а у меню ресторанів будуть лише смажена та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7월 15»

Михаил Аншаков: «Мы первые в России публично нарушили …

Просто мы первые в России публично нарушили табу на обсуждение темы законности оккупации и аннексии Крыма. Поскольку украинский вопрос ... «Fakty.ua, 7월 15»