앱 다운로드
educalingo
taillieren

독일어 사전에서 "taillieren" 뜻

사전

TAILLIEREN 의 어원학

französisch tailler, ↑Taille.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 TAILLIEREN 의 발음

[ta(l)ˈjiːrən] 


TAILLIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TAILLIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 taillieren 의 정의

카드를 드러내 기 위해 허리에 일하십시오. 허리 사용에 대한 작업은 재봉을 사용합니다.


독일어 동사 TAILLIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tailliere
du taillierst
er/sie/es tailliert
wir taillieren
ihr tailliert
sie/Sie taillieren
Präteritum
ich taillierte
du tailliertest
er/sie/es taillierte
wir taillierten
ihr tailliertet
sie/Sie taillierten
Futur I
ich werde taillieren
du wirst taillieren
er/sie/es wird taillieren
wir werden taillieren
ihr werdet taillieren
sie/Sie werden taillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tailliert
du hast tailliert
er/sie/es hat tailliert
wir haben tailliert
ihr habt tailliert
sie/Sie haben tailliert
Plusquamperfekt
ich hatte tailliert
du hattest tailliert
er/sie/es hatte tailliert
wir hatten tailliert
ihr hattet tailliert
sie/Sie hatten tailliert
Futur II
ich werde tailliert haben
du wirst tailliert haben
er/sie/es wird tailliert haben
wir werden tailliert haben
ihr werdet tailliert haben
sie/Sie werden tailliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tailliere
du taillierest
er/sie/es tailliere
wir taillieren
ihr taillieret
sie/Sie taillieren
Futur I
ich werde taillieren
du werdest taillieren
er/sie/es werde taillieren
wir werden taillieren
ihr werdet taillieren
sie/Sie werden taillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tailliert
du habest tailliert
er/sie/es habe tailliert
wir haben tailliert
ihr habet tailliert
sie/Sie haben tailliert
Futur II
ich werde tailliert haben
du werdest tailliert haben
er/sie/es werde tailliert haben
wir werden tailliert haben
ihr werdet tailliert haben
sie/Sie werden tailliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich taillierte
du tailliertest
er/sie/es taillierte
wir taillierten
ihr tailliertet
sie/Sie taillierten
Futur I
ich würde taillieren
du würdest taillieren
er/sie/es würde taillieren
wir würden taillieren
ihr würdet taillieren
sie/Sie würden taillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte tailliert
du hättest tailliert
er/sie/es hätte tailliert
wir hätten tailliert
ihr hättet tailliert
sie/Sie hätten tailliert
Futur II
ich würde tailliert haben
du würdest tailliert haben
er/sie/es würde tailliert haben
wir würden tailliert haben
ihr würdet tailliert haben
sie/Sie würden tailliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
taillieren
Infinitiv Perfekt
tailliert haben
Partizip Präsens
taillierend
Partizip Perfekt
tailliert

TAILLIEREN 운과 맞는 독일어 단어

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

TAILLIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

taillenbetont · Taillenhöhe · Taillenumfang · Taillenweite · Tailleur · tailliert · Tailor · Tailormade · Taine · Taipan · Taipeh · Taiwan · Taiwaner · Taiwanerin · Taiwanese · Taiwanesin · taiwanesisch · taiwanisch

TAILLIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

독일어 사전에서 taillieren 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TAILLIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «taillieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «taillieren» 번역

번역기

TAILLIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 taillieren25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 taillieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «taillieren» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

适合在腰部
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

quedar en la cintura
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

fit at the waist
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

कमर पर फिट
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تناسب في وسطه
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

подходят на талии
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

caber na cintura
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

কোমরের কাছে মাপসই
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

adapter à la taille
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

patut di pinggang
화자 190 x 백만 명
de

독일어

taillieren
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

腰にフィット
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

허리에 맞게
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

pas ing bangkekan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

phù hợp với thắt lưng
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

இடுப்பில் பொருந்தும்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

कंबर फिट
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

belden uygun
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

adattarsi alla vita
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

dopasowanie w talii
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

підходять на талії
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

se potrivesc la talie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ταιριάζει στη μέση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

pas by die middellyf
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

passa i midjan
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

passer i midjen
화자 5 x 백만 명

taillieren 의 사용 경향

경향

«TAILLIEREN» 의 용어 사용 경향

taillieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «taillieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

taillieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAILLIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 taillieren 의 용법을 확인하세요. taillieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Geschichte des Glücksspiels: vom 17. Jahrhundert bis zum ...
Im Zuge der Etablierung des Pharaospiels am Wiener Hoftheater im Jahr 1760 erhielten Militärpersonen vom Obristen aufwärts per Gesetz das Privileg zum Bankhalten. Auch im »Grand Theätre de Bruxelles« war das Taillieren beim Pharao ...
Manfred Zollinger, 1997
2
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
... Kopf nehmen kann als den auf Metalle gedruckten, tut übel, wenn sie sichmit dem Kleinern begnügt, sie müßtedenn mitden schönsten Fingern taillieren und coupieren können, die ich nochin weiblichen Handschuhen und Ringen gesehen.
Jean Paul, 2013
3
Sämmtliche Werke: ¬Die unsichtbare Loge : zweiter Theil
... nehmen kann als den auf Metalle gedrückten, thut übel, wenn sie sich mit dem Kleineen begnügt, sie müßte denn mit den schönsten Fingern taillieren und koupieren können, die ich noch in weiblichen Handschuhen lmd Ringen gesehen.
Jean Paul, 1826
4
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
... Kopf nehmen kann als den auf Metalle gedrückten. thut übel. wenn fie fich mit dem Kleinern begnügc. fie müßte denn mit den fchönften Fingern taillieren und koupieren können. die ich noch in weiblichen Handfihuhen und Ringen gefehen.
Jean Paul, 1826
5
Jean Paul's sämmtliche Werke
... denn mit den fchönfien Fingern taillieren nnd konpieren könncn, rie ich noch in weiblichen Handfchnhen nnd Ringen gefehen. Ver dem funfzigfien Iahre follte keine fpielen nnd nach ihm nnr dia die der Mann nnd die Tochter verfpielen feine .
Jean Paul, 1840
6
NEUE JAHRBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
Tbl. Aufgaben für obere Classen. 3. verb, und vielfach verm. Aufl. Carlsruhe, Groos. 1843. VIII o. 340 S. gr. i 27^ Ngr. Hoffmann, Frz. Alo., Anleitung zum lateinischen Stil für die taillieren Classen der Gelehrtenschuleii. 1. Curs. Carlsruhe, Braun.
JOHANN CHRISTIAN JAHN, 1843
7
Reise um die Welt mit der Romanzoffischen ...
... der Schrist nicht wohl als voraus be» rechnet angenommen werden darf, Feste und Gelage, die bei verschiedenen Gelegenheiten, dem Durchbohren der Öhren der Kinder, dem Abschneiden ihres Haares auf Eap, dem Taillieren u. A. m.
Adelbert von Chamisso, 1869
8
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
... mit der Pleura 'veiwacWeri, Üm vorderen Theile 'dös1 oheten unrl 'mrilleren 'La 'ppens blau tto'd rbth gespreWkell. am hinteren des oberen 'und taillieren und des unteren dnnkelhraunrolb, teigig, War "mit ' dunkelbraunrolhem Blute gelörbt.
9
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...
Taillieren, v. „, l« lall;. Takcl, ». -S, -, 7°. »ckie; — age, /. ricigiojr «5 > skip ; zu schwere —age Tage — Tapfer führen, l« de over-rlAs/ecl ; — gar», ». t-rred l»iue; — meifter, m. ri^er, K«»l,»»in; — werk, ». lioKIiux, riss- gioff »Kroucl, ; ri^ing. Takeln ...
F. W. Thieme, 1851
10
Das Grabmal der Durchleuchtigsten Pfalzgrafen [et]c. ...
Der Tburmbau von Babel , Carol. vnn taillieren inu. Xacn. vulenlin sculp. Christus , und die Apostel, rz Kl. ill. inu. I.llettde;7,sc. worum ter einige befleckt sind. Zusar. imen.l4 Bl. Götter »md Göttinnen , in Nischen stehend , als : Saturnus, Juno, ...
‎1782

«TAILLIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 taillieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ein Hoch auf die Kontraste | In fünf Schritten zum High-Street-Style
Gürtel sind kleine Alleskönner mit großer Wirkung: In Nullkommanichts die Vintage-Bluse oder den Oversize-Mantel taillieren – das verändert den Look komplett ... «BILD, 8월 16»
2
Renner mit Retro-Charme - Sportwagen in Genf
Das Shooting-Brake-Design des FF-Nachfolgers führen die Italiener fort, taillieren das Blechkleid aber ein wenig und senken das Dach etwas ab. Herzstück ist ... «RTL Online, 3월 16»
3
Mercedes, McLaren-Honda, Haas: Viele offene Fragen
Wie bei fast allen Autos ist versucht worden, die Seitenkästen noch kompakter zu gestalten und zum Boden hin extremer zu taillieren. Luftleitelemente im ... «SPEEDWEEK.COM, 2월 16»
4
Frühlingsmode Trenchcoat: Styling-Tipps für den Mantel-Klassiker
Oder den Gürtel am Rücken zusammen binden und den Mantel so taillieren. Alternativ können Sie sich den Trench auch einfach als Cape über die Schultern ... «Stylebook, 4월 15»
5
Guter Stil: 12 zeitlose Regeln
Also investiert ein paar zusätzliche Euro und lasst den Schneider eures Vertrauens kürzen, weiten, taillieren oder umnähen, was das Zeug hält. Anzeige. «Brigitte.de, 9월 14»
6
Freestyle-Schneidern gegen den Kleidermüllberg
„Du könntest ihn taillieren oder die Ärmel aus einem anderen Stoff machen oder einen Schlauchrock draus machen“, erklärt sie etwa der Besitzerin eines roten ... «Tiroler Tageszeitung Online, 3월 14»
7
Der Taillengürtel für Männer – Hot or Not?
Taillieren kann man prinzipiell alles, sei es das Sakko oder ein oversized Pulli, die dem männlichen Körper dann durch die veränderte Silhouette eine ... «Zeitgeschmack, 10월 13»
8
Dawid Tomaszewski
Durchgehend dominant ist ein tiefes Nachtschwarz, das mit exquisiten Details veredelt wird: metallene Kupfergürtel taillieren fließende Seidenroben, feste ... «Vogue, 1월 13»
9
Frauenfussball und Mode "Kim Kulig ist einfach mal Milchschnitte"
Und ich ziehe einfach ungern immer dasselbe an – also habe ich mir ein Trikot in der Kinder-Abteilung gekauft, es bei einer Schneiderin taillieren lassen. «WELT ONLINE, 7월 11»
참조
« EDUCALINGO. taillieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/taillieren> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO