독일어 사전에서 "titulieren" 뜻

TITULIEREN 의 어원학

spätlateinisch titulare, zu lateinisch titulus, ↑Titel.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 TITULIEREN 의 발음

titulieren  [tituli̲e̲ren]

독일어에서 TITULIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 titulieren 의 정의

제목은 주로 부정적인 용어를 가진 제목이며 제목이 붙은 제목입니다. 제목에 따라 사용량이 많이 듭니다.

mit dem Titel anreden mit einem meist negativen Begriff als jemanden, etwas bezeichnen betiteln. mit dem Titel anredenGebrauchveraltend.

독일어 동사 TITULIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tituliere

du titulierst

er/sie/es tituliert

wir titulieren

ihr tituliert

sie/Sie titulieren

Präteritum

ich titulierte

du tituliertest

er/sie/es titulierte

wir titulierten

ihr tituliertet

sie/Sie titulierten

Futur I

ich werde titulieren

du wirst titulieren

er/sie/es wird titulieren

wir werden titulieren

ihr werdet titulieren

sie/Sie werden titulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tituliert

du hast tituliert

er/sie/es hat tituliert

wir haben tituliert

ihr habt tituliert

sie/Sie haben tituliert

Plusquamperfekt

ich hatte tituliert

du hattest tituliert

er/sie/es hatte tituliert

wir hatten tituliert

ihr hattet tituliert

sie/Sie hatten tituliert

Futur II

ich werde tituliert haben

du wirst tituliert haben

er/sie/es wird tituliert haben

wir werden tituliert haben

ihr werdet tituliert haben

sie/Sie werden tituliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tituliere

du titulierest

er/sie/es tituliere

wir titulieren

ihr titulieret

sie/Sie titulieren

Futur I

ich werde titulieren

du werdest titulieren

er/sie/es werde titulieren

wir werden titulieren

ihr werdet titulieren

sie/Sie werden titulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tituliert

du habest tituliert

er/sie/es habe tituliert

wir haben tituliert

ihr habet tituliert

sie/Sie haben tituliert

Futur II

ich werde tituliert haben

du werdest tituliert haben

er/sie/es werde tituliert haben

wir werden tituliert haben

ihr werdet tituliert haben

sie/Sie werden tituliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich titulierte

du tituliertest

er/sie/es titulierte

wir titulierten

ihr tituliertet

sie/Sie titulierten

Futur I

ich würde titulieren

du würdest titulieren

er/sie/es würde titulieren

wir würden titulieren

ihr würdet titulieren

sie/Sie würden titulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte tituliert

du hättest tituliert

er/sie/es hätte tituliert

wir hätten tituliert

ihr hättet tituliert

sie/Sie hätten tituliert

Futur II

ich würde tituliert haben

du würdest tituliert haben

er/sie/es würde tituliert haben

wir würden tituliert haben

ihr würdet tituliert haben

sie/Sie würden tituliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

titulieren

Infinitiv Perfekt

tituliert haben

Partizip Präsens

titulierend

Partizip Perfekt

tituliert

독일어 에서 «TITULIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «titulieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

titulieren 의 독일어 동의어

ansprechen · betiteln · bezeichnen · heißen · nennen · schimpfen

TITULIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 titulieren 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 titulieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «titulieren» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 有权
• 독일어 - 스페인어 번역기: dar derecho
• 독일어 - 영어 번역기: entitle
• 독일어 - 힌디어 번역기: समर्थ बनाना
• 독일어 - 아랍어 번역기: يخول
• 독일어 - 러시아어 번역기: давать право
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: intitular
• 독일어 - 벵골어 번역기: আখ্যাত করা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: habiliter
• 독일어 - 말레이어 번역기: memberi hak
• 독일어: titulieren
• 독일어 - 일본어 번역기: 権利を与えます
• 독일어 - 한국어 번역기: 자격을
• 독일어 - 자바어 번역기: irahan
• 독일어 - 베트남어 번역기: cho phép
• 독일어 - 타밀어 번역기: தகுதி
• 독일어 - 마라티어 번역기: नाव देणे
• 독일어 - 터키어 번역기: adlandırmak
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: intitolare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: upoważniać
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: давати право
• 독일어 - 루마니아어 번역기: îndreptăți
• 독일어 - 그리스어 번역기: δικαίωμα
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: geregtig
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: berättiga
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: berettige

«TITULIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 titulieren 의 용법을 확인하세요. titulieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Duzen, Siezen, Titulieren: zur Anrede im Deutschen heute und ...

Es geht ihm darum, zum Nach- und Weiterdenken anzuregen (nicht etwa um eine "Anleitung zum guten Ton"). Der Autor Dr. Werner Besch ist em. Professor für Deutsche Sprache und Ältere deutsche Literatur an der Universität Bonn.

Werner Besch, 1998

Herrn Johann Faulhabers bestelten Rechenmeisters, und ...

Welche biß uff die letzte zeit versigelt unnd verborgen blieben, aber vor wenig Jahren den gelehrten uff allen Universiteten ... proponirt. Und von dem Authore ... schrifftlich Communicirt Johannes Faulhaber, Conradt Holtzhalb .._*l 7-( Self?

Johannes Faulhaber, Conradt Holtzhalb, 1617

Berichte und Mittheilungen des Alterthums-Vereines zu Wien

zusammen titulieren sich im October 1477: Maximilian us et Maria duces Austrie, Br abunde etc. comités Flandrie etc. (Chmel 1. cit. pag. 166- No. 52.) Eine alte Beschreibung und einen geschichtlichen Abriss dieser dem Hause Burgund ...

Verein für Geschichte der Stadt Wien, 1854

Streiflichter

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. [388' mnoieiene altenntncir. Wie kommt's. daß unfre deutfchen Mufiker. Die von Franzöfifch doch kein Wort verfteh' n. Franzöfifch titulieren jedes Werk. Das weltbeglückend kommt von ihrer Hand?

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1872

Jesuiter historie: Von des Jesuiter Ordens Ursprung, Namen, ...

ihrer verthädigten wahrheit/ (wie i'ie es titulieren/) io nach einem ganezen jahr hernach/alßder Varades entloi'fen ware/getruckc iii worden. Was haben doeh ( " brechen fie ) viclvnd greife Männer auß diier Geielliehaift nicht erlitten? Wer wiiißt  ...

Ludovicus Lucius, 1626

德語動詞600+10000

... timbrieren vt timenrt tmgieren vt Ifefe, tippeln w tirilieren w( A) tischlern w(A) titrieren vt ÄS titschen rt/w (A) ffiSA, ffi ÖL A ;*»»]* fr titulieren vt triumphieren vi(h ) trocken/legen rt (»*Ä)Ä»*;*tt* trocken/ reiben' vi(h) trocken/schleudern syndizieren  ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Strafrecht nach logisch-analytischer Methode: Systematisch ...

Freilich würden wir Voraussagen nicht als „wahr“ oder „unwahr“ titulieren, sondern in bezug auf sie eher von „wahrscheinlich“ oder „unwahrscheinlich“ reden. Vorschreibend ist die Sprache, wenn es um Normen, Regeln, Methoden, um ...

Joachim Hruschka, 1987

De iuribus regni et imperii

Also sind die genannten Könige nicht einfach Könige des Frankenreichs, sondern vielmehr des westlichen Frankenreichs, wie sich aus dem oben Gesagten ergibt.72 Diese Könige aber dürften sich keineswegs Könige der Franken titulieren ...

Lupold (of Bebenburg, Bishop of Bamberg), Jürgen Miethke, 2005

Theatralische Werke: Auswahl. ¬Das Erbtheil des Vaters. Die ...

Hätte ich gewußt, daß so ein respektabler Kavalier — Dominique V. Wenn der Vater seines Herrn auch ein Bettler wäre, mußte Er ihn doch nicht einen alten Bären titulieren. Delomer. Unverschämter ! Horfmann. Du mein Gott ! Wenn unser  ...

August Wilhelm Iffland, 1828

Bauern, Junker und Beamte: lokale Herrschaft und ...

Die meisten mußten sich damit begnügen, sich im privaten und amtlichen Verkehr als »Gutsbesitzer« zu titulieren beziehungsweise titulieren zu lassen, und sich darum bemühen, ihren Besitz wenigstens im Rechtsstatus eines » selbständigen ...

Patrick Wagner, 2005

«TITULIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 titulieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

LEV "Halt die Fresse, du Hure" - Umgang mit Polizisten...

Dieser beschränkte sich im Wesentlichen darauf, die Ordnungshüter lautstark mit "Arschlöcher" und "Kurva" (polnisch Hure, Schlampe) zu titulieren. Es stellte ... «koeln.de, 1월 17»

Leserbriefe: Leserbriefe

Der Westen sollte sich davor hüten, stetig als der große „Moralist“ aufzutreten und Russland insgesamt als „Reich des Bösen“ zu titulieren. Es gibt mittlerweile ... «DIE WELT, 1월 17»

40-Jähriger rastete in Drogeriemarkt aus - 1500 Euro Schaden

... ein Mitarbeiter den aus Kamerun stammenden Mann, das Geschäft zu verlassen - was diesen veranlasst haben soll, die Mitarbeiter als Rassisten zu titulieren. «IKZ, 12월 16»

Neues aus den Unterklassen: Weihnachtlicher Ablasshandel

... Um die Weihnachtszeit widmen sich christlich-abendländische Privatiers wieder jenen, die Politiker im restlichen Jahr gerne als Leistungsversager titulieren. «RT Deutsch, 12월 16»

Pegida: Polizei widerspricht Lutz Bachmann

... Informanten". Die Presse solle jetzt Ruhe geben. Kritiker titulieren Bachmann vor allem auf Twitter und Facebook schon seit längerer Zeit als "Lügen-Lutze". «ZEIT ONLINE, 12월 16»

Streit um Sammelabschiebung in NRW: Zum Kompromiss gezwungen

Sie, oder die, die Sie als solche titulieren. @Plebier Daniele Gansers Buch "Illegale Kriege gibt" nicht die Antwort "drauf", sondern versucht Antworten zu geben, ... «RP ONLINE, 12월 16»

Die Show der runden Geburtstage – 14. Januar im Bürgerzentrum in ...

Und da man es schon nicht mehr als puren Zufall titulieren kann, dass nahezu alle anderen auftretenden Künstler gerade im Jahr zuvor ihre runden Geburtstage ... «primavera24, 12월 16»

Dürfen die das?: Zehn Irrtümer über die Polizei

Eine Polizistin "Schlampe" zu nennen, ist schlimmer als die Nachbarin so titulieren? Falsch. Beleidigungen sind strafbar, das Strafgesetzbuch unterscheidet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11월 16»

Rummenigge lobt neue "Bayern-Jäger"

Irgendwann kann man sich dann in ferner Zukunft als Spitzenmannschaft titulieren. Von dieser Konstanz sind wir aber noch weit weg." Der Gegner aus Berlin ... «sport.de, 10월 16»

Morgen lässt die Berliner CDU ihren langjährigen Vorsitzenden fallen

... habe Henkel die kleine Tochter der Frau Behrends freundlich als „kleine süße Maus“ begrüßt, um dann witzelnd und analog dazu die Mutter zu titulieren. «B.Z. Berlin, 10월 16»