앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Tönung" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 TÖNUNG 의 발음

Tönung  [Tö̲nung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÖNUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TÖNUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Tönung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Tönung

헤어 컬러링

Haarfärbung

머리 염색은 머리카락에 다양한 색상의 뉘앙스를주기 위해 수행됩니다. 헤어 컬러는 일반적으로 계면 활성제 함유 세제로 여러 번 세척 한 후에도 착색됩니다. 표백제 또는 모발 염색제를 사용하여 모발의 색상을 변화시킬 수 있습니다. 모발 착색은 착색 후 헤어 워시의 수 및 색 변화의 각각의 내구성과 관련하여 일시적, 반 영구적 및 영구적 인 착색으로 나뉠 수있다. 머리카락 샴푸로 처음 씻은 후에는 일시적인 염색약이 사라집니다. 이것은 염료의 물리적 접착력을 기반으로합니다. 반영구적 인 염색은 약 2 ~ 10 회 세안입니다. 영구적 인 착색은 10 가지의 헤어 워시를 초과합니다. 이 경우 화장 용 염료는 머리카락 안의 특정 아미노산과 화학적으로 결합하거나 머리카락 안료를 표백하는 동안 산화됩니다. 선진국에서는 성인 여성의 약 40 %가 머리 염색제를 사용하고있는 것으로 추산됩니다. Eine Haarfärbung wird vorgenommen, um dem Haar andere Farbnuancen zu geben. Eine Haarfärbung ist meist auch noch nach mehrmaliger Haarwäsche mit tensidhaltigen Waschmitteln farbecht. Farbänderungen des Haares kann man durch Blondiermittel oder Haarfärbemittel erreichen. Die Haarfärbung lässt sich in Bezug auf die Zahl der Haarwäschen nach der Färbung und der jeweiligen Haltbarkeit der Farbänderung in temporäre, semipermanente und permanente Färbungen einteilen. Eine temporäre Haarfärbung verschwindet nach dem ersten Waschen mit einem Haarshampoo. Sie basiert auf einer physikalischen Haftung eines Farbstoffes. Eine semipermanente Haarfärbung hält circa zwei bis zehn Haarwäschen aus. Eine permanente Färbung übersteht mehr als zehn Haarwäschen. Hierbei werden kosmetische Farbstoffe chemisch an bestimmte Aminosäuren im Haar gekoppelt oder beim Blondieren Pigmente des Haares oxidiert. Es wird geschätzt, dass etwa 40 % der erwachsenen Frauen in den Industrieländern Haarfärbemittel nutzen.

독일어 사전에서 Tönung 의 정의

색조 소리. das Tönen das Getöntsein.
독일어 사전에서 «Tönung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÖNUNG 운과 맞는 독일어 단어


Abtönung
Ạbtönung
Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bekrönung
Bekrö̲nung
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entfernung
Entfẹrnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensterbekrönung
Fẹnsterbekrönung
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Kaiserkrönung
Ka̲i̲serkrönung
Krönung
Krö̲nung
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung
Rechnung
Rẹchnung 
Schönung
Schö̲nung
Verschönung
Verschö̲nung
Übertönung
Übertö̲nung

TÖNUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Tonsystem
Tontafel
Tontaube
Tontaubenschießen
Tontechniker
Tontechnikerin
Tontopf
Tonträger
Tonumfang
Tonus
Tonware
Tonwert
Tonwiedergabe
Tony
Tonzeichen
Tonziegel
Tool
Toolbox
Toolkit

TÖNUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Bedienung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Fernbedienung
Hoffnung
Kennzeichnung
Spannung
Tarnung
Trennung
Verordnung
Warnung
Wohnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

독일어 사전에서 Tönung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TÖNUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Tönung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Tönung 의 독일어 동의어

25개국어로 «Tönung» 번역

번역기
online translator

TÖNUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Tönung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Tönung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Tönung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

色彩
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

tinte
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

tint
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

टिंट
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لون
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

оттенок
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

matiz
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আভা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

teinte
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

warna
화자 190 x 백만 명

독일어

Tönung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

色合い
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

색조
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

kelir
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

màu sắc
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நிறம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

रंगाची छटा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ton
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

tinta
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

odcień
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

відтінок
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

tentă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

απόχρωση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

tint
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

nyans
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tint
화자 5 x 백만 명

Tönung 의 사용 경향

경향

«TÖNUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Tönung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Tönung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Tönung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TÖNUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Tönung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Tönung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Tönung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÖNUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Tönung 의 용법을 확인하세요. Tönung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Konsistenzprüfung von Domänenanforderungsspezifikationen
Tönung deaktivieren bei getönten Scheiben Automatische Tönung aktivieren Autom. Tönung deaktivieren Lichtsensor Blendung erkannt Freie Sicht Tönung Fenstersteuerung Keine Tönung Blendung Lichtsensor Steuerung Tönung ...
Kim Lauenroth, 2009
2
Stimme und Atmung: Kernbegriffe und Methoden des Konzeptes ...
16.1 Definition Tönung bezeichnet die Durchdringung des gesamten Organismus mit den Schwingungen der Stimme. Das bedeutet im Einzelnen: K Die durch die Stimmlippenschwingungen erzeugten Vibrationen breiten sich in den sub- und ...
Antoni Lang, Margarete Saatweber, 2011
3
Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...
Eine Tönung, die im Mittel mit einem Transmissionsverlust von rund 10% verbunden ist, schadet zwar im helladaptierten Zustand nicht, sie nützt aber auch nicht. Der Träger kann üblicherweise nicht einmal entscheiden, ob er eine getönte ...
‎2006
4
Das "Pathos der Distanz": Nietzsches Entscheidung für den ...
Die Lautstärke, in der etwas gesagt wird, ist in Nietzsches eigener Sicht eines der Hauptmomente der Tönung einer Aussage. In einem Briefentwurf unterscheidet er laut Ausgesprochenes von Wahrheiten, die nur geflüstert werden dürfen: Es ...
Eva Strobel, 1998
5
Do It Yourself:
2.3. Die. Tönung. Als Tönung bezeichnet der Fachmann jene Färbemittel, die so genannte direktziehende Farbstoffe enthalten. Diese Fertigfarbstoffe färben das Haar in der Farbe an, die sie selber vor der Anwendung zeigen. Sie wirken ohne  ...
Marcel Stein, 2005
6
Künker Auktion 233 - Raritäten aus Polen, Pommern und ...
1710 Testone AN XVII (1716/ 1717), Rom. Muntoni 81. Feine Tönung, vorzüglich 200‚-1711 Т051000 ANN VII (1706/1707), Rom. Josef mit dem Kind. Muntoni 82. R Winz. Henkelspur, sehr schön 100,-1712 610110 AN XII (1711/1712), Rom.
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
7
Mental ray mit 3ds Max 2011
Konnektieren Sie »Epidermal_Textur« zum Eingang »Color 1« von »Tönung«. • Mit der RGB MULTIPLY-Map »Tönung« können Sie unsere Textur, die sich im oberen der beiden COLOR-Kanäle befindet, tönen, indem Sie innerhalb von ...
Klaus Kohlmann, 2010
8
Künker Auktion 243 - Coins of the Ancient World – Special ...
Feine Tönung, gutes sehr schön Exemplar der Auktion Hess AG 247, Luzern 1978, Nr. 52. Dieses Meisterwerk zählt zu den schönsten und berühmtesten Münzen der griechischen Antike. Die künstlerische Leistung liegt in der Leichtigkeit, die ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013
9
Körperpotenziale in der traumaorientierten Psychotherapie: ...
3.2 Die Darstellung von Phasen hoher Komplexität durch textanalytische Parameter (Emotionale Tönung und Abstraktion) In der folgenden Studie gehen wir von der Annahme aus, dass sich die Cha- rakteristik psychotherapeutischer Verläufe ...
Ralf Vogt, 2008
10
Künker Auktion 241 - Gold Coins • Coins from Medieval to ...
Feine Tönung, vorzüglich 100,-2467 1/4 Reichstaler (12 Schilling) 1762, mit Titel von Franz I. Münzmeister Otto Heinrich Knorre. Gaed. 613. Sehr selten in dieser Erhaltung. Nur 2.960 Exemplare geprägt. Prachtexemplar mit herrlicher Tönung.
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013

«TÖNUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Tönung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Review: Uvex Sportstyle 710 vm – Brille mit automatischer Tönung
Wir hatten die neue Sportstyle 710 Brille von Uvex mit variomatic-Technologie eine Saison lang im Praxistest. Wie sich die stylische und hoch funktionale Brille ... «Prime Sports GmbH, 1월 17»
2
Warum Dunkin' Donuts-Kaffee jetzt auch als Haartönung funktioniert
Das Ganze ergibt die Basis für die Tönung. Die frischgewaschenen Haare erst mit dem Kaffee spülen und danach die angemischte Kombination vom Ansatz bis ... «Refinery29, 12월 16»
3
Von Braun zu Blond – Tipps zum Haarefärben in Eigenregie
Im Wesentlichen unterscheidet man zwei Arten von Färbemitteln: Tönungen und Colorationen. „Der Unterschied ist schnell erklärt“, sagt Laraia. „Tönungen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11월 16»
4
Review: Evil Eye Halfrim – Brille mit variabler Tönung
Die Evil Eye Halfrim Brille von adidas Sport eyewear ist nun eine ganze Saison mit uns durch hell & dunkel gegangen. Jetzt ist es an der Zeit davon zu berichten ... «Prime Sports GmbH, 10월 16»
5
TÜV Rheinland: Bei Sonnenbrillen auf ausreichend UV-Schutz ...
Daher rät der Experte: Beim Sonnenbrillenkauf die Tönung der Gläser prüfen. Bei Sonnenbrillen müssen immer Filterkategorien angegeben sein. Kategorie 2 ... «Presseportal.de, 7월 16»
6
Tönung war gestern | So tragen wir unsere Haare im Sommer
Bänder und Tattoos auf unseren Haaren waren gestern, jetzt kommt Farbe auf unseren Kopf! Die Festivalzeit ist im vollen Gange, die weiten Hippie-Kleider und ... «BILD, 6월 16»
7
Umschau-Quicktipp | 06.05.2016 Sonnenbrillen - schick und ...
Sonnenbrillen schützen zum einen unsere Augen vor dem sichtbaren Sonnenlicht. Mit ihrer Tönung verringern sie die Blendwirkung der Sonne. Dadurch ... «MDR, 5월 16»
8
Stiftung Warentest Glänzendes Ergebnis dank Haartönung? Leider ...
Doch welche Tönung hält tatsächlich, was sie verspricht? Welche Farben strahlen besonders lange – und welche verblassen bereits nach einigen Wäschen? «STERN, 5월 16»
9
Hightech am Kopf: Helme und Brillen werden Alleskönner
So wechseln die Uvex Big 40 VFM oder die Uvex Downhill 2000 VP X je nach Lichtintensität automatisch die Tönung zwischen den Schutzstufen S1, einer ... «Merkur.de, 1월 16»
10
Tönung und Teiltonung
Bildlooks zeichnen sich vor allem durch eine harmonische Farbstilisierung aus. In Lightroom ist es mit dem Bedienfeld »Teiltonung« und dem Regler »Tönung« ... «docma, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tönung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/tonung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z