앱 다운로드
educalingo
traben

독일어 사전에서 "traben" 뜻

사전

TRABEN 의 어원학

mittelhochdeutsch draben < mittelniederdeutsch, mittelniederländisch draven, aus der altflämischen Rittersprache, ursprünglich wohl lautmalend.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 TRABEN 의 발음

tra̲ben 


TRABEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TRABEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 traben 의 정의

적당한 속도로 어딘가에 타고있는 트로트에서 걷기. 트로트에서 실행, 감마 - 피라미드 훈련을 타고»«또는»있다.


독일어 동사 TRABEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trabe
du trabst
er/sie/es trabt
wir traben
ihr trabt
sie/Sie traben
Präteritum
ich trabte
du trabtest
er/sie/es trabte
wir trabten
ihr trabtet
sie/Sie trabten
Futur I
ich werde traben
du wirst traben
er/sie/es wird traben
wir werden traben
ihr werdet traben
sie/Sie werden traben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin getrabt
du bist getrabt
er/sie/es ist getrabt
wir sind getrabt
ihr seid getrabt
sie/Sie sind getrabt
Plusquamperfekt
ich war getrabt
du warst getrabt
er/sie/es war getrabt
wir waren getrabt
ihr wart getrabt
sie/Sie waren getrabt
Futur II
ich werde getrabt sein
du wirst getrabt sein
er/sie/es wird getrabt sein
wir werden getrabt sein
ihr werdet getrabt sein
sie/Sie werden getrabt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trabe
du trabest
er/sie/es trabe
wir traben
ihr trabet
sie/Sie traben
Futur I
ich werde traben
du werdest traben
er/sie/es werde traben
wir werden traben
ihr werdet traben
sie/Sie werden traben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei getrabt
du seiest getrabt
er/sie/es sei getrabt
wir seien getrabt
ihr seiet getrabt
sie/Sie seien getrabt
Futur II
ich werde getrabt sein
du werdest getrabt sein
er/sie/es werde getrabt sein
wir werden getrabt sein
ihr werdet getrabt sein
sie/Sie werden getrabt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trabte
du trabtest
er/sie/es trabte
wir trabten
ihr trabtet
sie/Sie trabten
Futur I
ich würde traben
du würdest traben
er/sie/es würde traben
wir würden traben
ihr würdet traben
sie/Sie würden traben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre getrabt
du wärest getrabt
er/sie/es wäre getrabt
wir wären getrabt
ihr wäret getrabt
sie/Sie wären getrabt
Futur II
ich würde getrabt sein
du würdest getrabt sein
er/sie/es würde getrabt sein
wir würden getrabt sein
ihr würdet getrabt sein
sie/Sie würden getrabt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
traben
Infinitiv Perfekt
getrabt sein
Partizip Präsens
trabend
Partizip Perfekt
getrabt

TRABEN 운과 맞는 독일어 단어

Burggraben · Festungsgraben · Mühlgraben · Orchestergraben · Röstigraben · Schützengraben · Stadtgraben · Straßengraben · Wallgraben · Wassergraben · abgraben · antraben · ausgraben · begraben · eingraben · gegraben · graben · umgraben · untergraben · vergraben

TRABEN 처럼 시작하는 독일어 단어

tracheal

TRABEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Abflussgraben · Abzugsgraben · Bewässerungsgraben · Chausseegraben · Entwässerungsgraben · Laufgraben · Marianengraben · Panzergraben · Pfahlgraben · Ringgraben · Schürfgraben · Splittergraben · Stichgraben · Tiefseegraben · Verbindungsgraben · abtraben · angraben · aufgraben · durchgraben · ergraben

독일어 사전에서 traben 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TRABEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «traben» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «traben» 번역

번역기

TRABEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 traben25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traben 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «traben» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

小跑
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

trote
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

trot
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

दुलकी चाल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

خبب
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

рысь
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

trote
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

কদম
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

trot
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

trot
화자 190 x 백만 명
de

독일어

traben
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

トロット
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

속보
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

trot
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nước kiệu
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

பெருநாள்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

सलग
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

tırıs
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

trotto
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

kłus
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

рись
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

trap
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τροχασμός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

draf
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

trav
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

trav
화자 5 x 백만 명

traben 의 사용 경향

경향

«TRABEN» 의 용어 사용 경향

traben 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traben» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

traben 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRABEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

traben 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Christian Morgenstern
Wer vom Ziel nicht weiß, / kann den Weg nicht haben, / wird im selben Kreis / all sein Leben traben.
2
Christian Morgenstern
Wer das Ziel nicht weiß, kann den Weg nicht haben, wird im selben Kreis all sein Leben traben.

«TRABEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 traben 의 용법을 확인하세요. traben 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...
2 Von Traben-Trarbach nach Enkirch Auf dem Moselhöhenweg nach Enkirch und Rückkehr durch das Ahrings- bachtal Trarbach - Grevenburg - Bismarckhöhe - Starkenburg - Enkirch - Ahringsbachtal - Ahringsmühle - Starkenburger Mühle ...
Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005
2
Ein Jakobsweg von Koblenz-Stolzenfels nach Trier: Der ...
Traben-Trarbach Allgemeines: Traben-Trarbach gehört zum Landkreis Bernkastel-Wittlich im Bundesland Rheinland-Pfalz. Die Einwohnerzahl belief sich am 31. 12. 2007 auf 6.012. Anlaufstellen: Kath. Pfarramt St. Nikolaus, Weihertorplatz 2, ...
Karl-Josef Schäfer, Wolfgang Welter, 2013
3
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel
Hoch oben von der Ruine Greven- burg gefällt die Aussicht aufs hübsche Traben -Trarbach, eine Top-Adresse des Jugendstils. Der Blick von der Marien- burg auf Pünderichs malerische Ufer- partie ist ebenfalls super. Idyllisch liegt Zell am ...
Nicole Heß, 2014
4
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel
Hoch oben von der Ruine Greven- burg gefällt die Aussicht aufs hübsche Traben -Trarbach, eine Top-Adresse des Jugendstils. Der Blick von der Marien- burg auf Pünderichs malerische Ufer- partie ist ebenfalls super. Idyllisch liegt Zell am ...
‎2014
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
(3. ps. trota) "traben; im Trab reiten" < it. tronare < TRIPODÂRE 1 879 troté " traben" Alton 1950 trotè "trottare, andare in giron" Martini 1966 trotè "traben", trotè n ciavàl "im Trab reiten" Pizzinini buch. 1 879 troté "traben" Alton 1973 troté " traben" ...
Johannes Kramer, 1996
6
Das neue große Runner's-World-Buch vom Laufen: die besten ...
Do. Sa. So. 2. WOCHE Di. Do. Sa. So. 3. WOCHE Mo. Do. So. 15 min langsamer DL, 8 x 3 min schnell (dazwischen je 2 min traben), 15 min langsamer DL 60 min ruhiger DL, anschl. drei Steigerungen 15 min langsamer DL, 30 min zügiger DL ...
Martin Grüning, Urs Weber, 2012
7
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
er reitet Trab - Tra uvm-Trapp - Pferde-Trapp - traben. bie-b. insgemein: trappen. vergl. spa-nelle, 1) laut auftreten und gehen: Die Bedienten traben ihren Herren nach. treten ihnen nach. daher Nachtreter. yecijäoquus. Dem Heere nachtraben.
Friedrich Weiss, 1847
8
Von Stein Zu Stein, Von Schanze Zu Schanze
Mittelmosel-Stein-Tour I Die Tour I führt von Traben-Trarbach über Kautenbach - Longkamp - Götzeroth -Belginum - Hochscheid- Stipshausen -Hottenbach- Rhaunen - Krummenau - Hör- bruch - Hirschfeld - Irmenach - Starkenburg - Enkirch ...
Hubertus Schulze-Neuhoff, 2005
9
Erfolg ist planbar: der Laufplan für ein ganzes Leben: ...
14. 3.11.4. 10. KM. IN. 35:00-40:00. MIN. 5-6 x Training pro Woche Woche 1 Mo. 12 km ruhiger DL Di. 3 km langsamer DL, 8 x 1.000 m in 3:35 min (Pause zwischen den Belastungen: 600 m Traben), 3 km langsamer DL Do. 15 km ruhiger DL, ...
Martin Grüning, 2009
10
Mosel: unterwegs im Riesling-Land
Traben-Trarbach - die Weinstadt mit (Jugend-)Stil bietet eine der schönsten Uferpromenaden der Mosel mit prachtvollen Jugendstilbauten und lädt Sie zu einem unvergesslichen Urlaub ein. Hier gibt es Vieles zu entdecken: gastfreundliche ...
‎2010

«TRABEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traben 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Traben-Trarbach: Mut zur Lücke wird belohnt
(Traben-Trarbach) Die Stadt Traben-Trarbach kommt noch in den Genuss von Geldern aus dem Städtebauförderprogramm, das offiziell Ende 2016 ausgelaufen ... «Trierischer Volksfreund, 1월 17»
2
Traben-Trarbach Silobrand löst Großeinsatz der Feuerwehr aus
Ein Silobrand in einer Schreinerei in Traben-Trarbach (Kreis Bernkastel-Wittlich) hat am Mittwochabend einen Großeinsatz der Feuerwehr ausgelöst. «SWR Nachrichten, 1월 17»
3
Bevölkerungsrückgang reißt weiteres Loch in Traben-Trarbacher ...
(Traben-Trarbach) Finanziell sieht es in Traben-Trarbach mau aus. Die Möglichkeiten sind begrenzt. Doch nicht alles ist schlecht. Die Zusammenarbeit im ... «Trierischer Volksfreund, 1월 17»
4
Nach dem Aus des Traben-Trarbacher Krankenhauses: Stadtrat ...
(Traben-Trarbach) Die Bürger müssen auf dem Weg zu einem lokalen Gesundheitszentrum umfassend und verständlich infomiert werden. Diese Forderung ... «Trierischer Volksfreund, 12월 16»
5
Schönes Wetter lockt zahlreiche Besucher auf die ...
Traben-Trarbach/Bernkastel-Kues. Adventsveranstaltungen und Weihnachtsmärkte gibt es derzeit viele an der Mosel. Das Spektrum reichte am Wochenende ... «Trierischer Volksfreund, 12월 16»
6
Weihnachtsmarkt in Traben-Trarbach: Parksituation wird im Internet ...
(Traben-Trarbach) Überall in Traben-Trarbach sind Parkplätze für die Gäste des Wein-Nachts-Marktes ausgewiesen. Doch diese werden nicht benutzt. «Trierischer Volksfreund, 12월 16»
7
Wein-Nachts-Markt Traben-Trarbach: Das Unterirdische bleibt ...
(Traben-Trarbach) Der Mosel-Wein-Nachts-Markt in den riesigen Kelleranlagen hat am Wochenende Tausende Besucher nach Traben-Trarbach gelockt. «Trierischer Volksfreund, 11월 16»
8
Lokales Gesundheitszentrum für Traben-Trarbach
In Traben-Trarbach sollen künftig Allgemeinmediziner und Fachärzte zur ... und regional bekannte Geburtshilfestation im Traben-Trarbacher Krankenhaus ... «Trierischer Volksfreund, 11월 16»
9
Moselwinzer aus Traben-Trarbach erntet in China Eiswein
(Traben-Trarbach) Deutsches Wissen und deutscher Fleiß sind in China gefragt. Der Traben-Trarbacher Winzer Peter Storck hilft in Jilin beim Aufbau eines ... «Trierischer Volksfreund, 11월 16»
10
Autohändler Mosel Classics will Traben-Trarbacher Innenstadt ...
(Traben-Trarbach) In Traben-Trarbach gibt es viele Leerstände. Aber seit September ist es einer weniger: Ein findiger Autohändler aus Enkirch hat das alte ... «Trierischer Volksfreund, 11월 16»
참조
« EDUCALINGO. traben [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/traben> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO