앱 다운로드
educalingo
Treue

독일어 사전에서 "Treue" 뜻

사전

TREUE 의 어원학

mittelhochdeutsch triuwe, althochdeutsch triuwa.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 TREUE 의 발음

Tre̲u̲e 


TREUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TREUE 의 뜻은 무엇인가요?

충성

충실은 다른 배우, 집단 또는 사물에 대한 한 배우의 신뢰성을 표현하는 미덕입니다. 그것은 상호 신뢰 나 충성심에 근거하고 있지만, 성실의 대상이 그것에 합당하다는 증거는 아닙니다. 의식적으로 물질 문화의 대상에 의해 상징화되고 충실 함이 봉쇄되며, 예를 들어 결혼 반지로. 또한 개, 앵커의 엠블렘 및 파란색은 충실도 개념의 그림 기호입니다. 언어 적으로 충성의 개념과 관련하여, 신뢰, 결혼, 동사의 개념, sth와 함께 믿을뿐만 아니라 sth에게 진실합니다. 일부 로마 언어는 "휴전 협정"이라는 단어를 빌 렸습니다. 충실하게하는 말은 "불신앙"입니다. 결과를 얻었을뿐만 아니라 충실도 위반 행위를 "충실도 중단"이라고합니다.

독일어 사전에서 Treue 의 정의

Fiddling Fiddles Fiddling Fiddles 정확성, 신뢰성. 서로의 충성, 서로에 대한 성약, 성실, 충실 함이 깨졌고 충실 함을 믿으며 충실 함을 믿으며 성실함에 의심을 품고 ...

TREUE 운과 맞는 독일어 단어

Betriebstreue · Bündnistreue · Detailtreue · Getreue · Klangtreue · Lehnstreue · Naturtreue · Nibelungentreue · Originaltreue · Pflichttreue · Prinzipientreue · Stiltreue · Streue · Termintreue · Untreue · Verfassungstreue · Vertragstreue · Werktreue · Winkeltreue · Wirklichkeitstreue

TREUE 처럼 시작하는 독일어 단어

Treubruch · treubrüchig · treudeutsch · treudoof · Treuebekenntnis · Treuebruch · Treueeid · Treueerklärung · Treuegelöbnis · Treueid · Treuepflicht · Treueprämie · Treuerabatt · Treueschwur · Treueurlaub · Treueversprechen · Treuga Dei · Treugeber · Treugeberin · Treuhand

TREUE 처럼 끝나는 독일어 단어

Arabesque · Avenue · Billardqueue · Boutique · Clique · Freundestreue · Gesinnungstreue · Langue · Lieue · Martinique · Nesttreue · Neue · Niue · Queue · Reue · Revenue · Vasallentreue · Vogue · a due · due

독일어 사전에서 Treue 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TREUE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Treue» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Treue» 번역

번역기

TREUE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Treue25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Treue 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Treue» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

忠诚
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

lealtad
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

loyalty
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

निष्ठा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ولاء
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

лояльность
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

lealdade
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

আনুগত্য
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

fidélité
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

kesetiaan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Treue
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

忠誠
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

충성
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

kasetyan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lòng trung thành
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

விசுவாசத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

निष्ठा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

bağlılık
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

fedeltà
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

lojalność
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

лояльність
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

loialitate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πίστη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

lojaliteit
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

lojalitet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

lojalitet
화자 5 x 백만 명

Treue 의 사용 경향

경향

«TREUE» 의 용어 사용 경향

Treue 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Treue» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Treue 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TREUE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Treue 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arnold Mendelssohn
Die sogenannte Treue ist oft nichts als Phantasielosigkeit.
2
Edmund Hoefer
Wir haben wohl Grund, nachsichtig, mild und verzeihend zu sein, denn wir sind allzumal schwach und sündig und bedürfen der Verzeihung. Und das Zürnen bessert nichts und hält uns nicht; das tut nur Pflichterfüllung und Treue.
3
Eduard von Hartmann
Die Treue ist Stetigkeit der Willensrichtung in persönlicher wie in sachlicher Hinsicht; sie zeigt sich einerseits als Beständigkeit in Neigungen, Manieren und Gewohnheiten und andererseits als Anhänglichkeit an Personen, Institutionen, Sitten und Lokalitäten; beides vereinigt sich im Konservatismus.
4
Friedrich Lienhard
Erst dann verlieren sich zwei Menschen, wenn sie nicht mehr dem gemeinsamen Ideal Treue halten. Treue zum Ideal – das einigt!
5
Gioacchino Rossini
In jeder Zone keimt Heldenmut und Treue.
6
Johann Albrecht Bengel
Wenn man alle Treue, Liebe, Huld und Zärtlichkeit der Eltern, Kinder, Ehegatten, Verwandten, Freunde und all derer, die einander Gutes tun, zusammengießen könnte, so wäre es kein Tröpflein gegen das Meer der unerschöpflichen Liebe Gottes, mit welcher er über seinem Volk waltet.
7
Julie Andrews
Wenn einem die Treue Spaß macht, dann ist es Liebe.
8
Julie Andrews
Für die partnerschaftlichen Beziehungen gibt es einen einfachen Test: Wenn die Treue Spaß macht, dann ist es Liebe.
9
Juliette Gréco
Treue macht nur am Anfang Spaß.
10
Marie de France
Mehr wert ist ein armer und treuer Mann, sofern er Klugheit und Trefflichkeit aufzuweisen hat, und aus seiner Liebe erwächst eine größere Freude als aus der eines Fürsten oder Königs, wenn dieser keine Treue kennt.

«TREUE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Treue 의 용법을 확인하세요. Treue 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Treue Freunde-- "?: Westdeutschland und Spanien, 1945 bis 1963
Nach der Kooperation Francos mit dem Nationalsozialismus muáte das bilaterale Verhältnis als belastet gelten.
Birgit Aschmann, 1999
2
Macht und Treue: Publius Ventidius ; eine römische Karriere ...
Der britische Althistoriker Ronald Syme sprach von ihm als dem sprichw rtlichen Empork mmling" des Zeitalters der r mischen Revolution: Publius Ventidius, ein Mann, der der Legende nach in seiner Kindheit Kriegsgefangenschaft und bittere ...
Daniel Bühler, 2009
3
Vom Geben und Nehmen: zur Soziologie der Reziprozität
Georg Simmel Die Treue gehört zu jenen allerallgemeinsten Verhaltungsweisen, die für alle Wechselwirkungen unter Menschen, die nicht nur materiell, sondern auch soziologisch verschiedenartigsten, bedeutsam werden können. In Über- ...
Frank Adloff, 2005
4
Treue Freunde?: das Bündnis in Europa, 1714-1914
Katja Frehland-Wildeboer gibt Antworten auf diese Fragen, indem sie sich auf die Spur von 114 einschlagigen Vertragstexten begibt.
Katja Frehland-Wildeboer, 2010
5
Freundschaft: Mut zur Treue - Maria von Magdala konzipiert ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,0, Veranstaltung: Erwerb der Missio Canonica, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der vorliegende ...
Petra Stichert geb. Nitsch, 2007
6
Treue- und Sorgfaltspflichten im englischen und deutschen ...
Diese Fragen beantwortet Christoph Torwegge im Wege des systematischen Rechtsvergleichs, in dem sowohl die Rechtslage in England vor und nach deren Reform dargestellt und dann mit der deutschen Rechtslage verglichen wird.
Christoph Torwegge, 2009
7
Ewige Treue: Thriller
Wer sein Herz verkauft .
Sandra Brown, 2012
8
High Fidelity - Konfigurationen der Treue um 1900
67 3.3 Der 'Fleck auf der Ehre': Theodor Fontanes 'Effi Briest' oder Die Erziehung zur Treue Gilt diese 'Phantomenlehre', die ebenso zurückschaut wie vorausblickt, nun aber nur für jene poetae minores des späten 19. Jahrhunderts, deren ...
Eva-Maria Siegel, 2004
9
Liebe für eine Nacht - Treue für eine Nacht: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Willi Kollo, Hans Pflanzer, 1930
10
ABC des Glaubens
Der Ausdruck „Treue“ geht auf das mittelhochdeutsche Wort „triuwe“ (aus dem 14 . Jahrhundert) und die althochdeutsche Bezeichnung „triuwa“ zurück. Der Begriff „triuwe“ bedeutete ursprünglich: standhaft, stark und fest wie ein Baum oder wie ...
Anja Ansorg, 2007

«TREUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Treue 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Treue Schützen, neuer Vorsitzender
Grafhorst Walter Schrieber ist seit 60 Jahren Mitglied des Schützenvereins Grafhorst. Auf der Jahresversammlung wurde er für seine lange Vereinstreue geehrt. «Helmstedter Nachrichten, 1월 17»
2
Für 20 Jahre Treue zur Schreinerei Popp geehrt
Für 20 Jahre Treue zur Schreinerei Popp geehrt ... Johann Fischer aus Deglhof für 20 Jahre und Rudolf Ruppel aus Teublitz für sieben Jahre Treue zum Betrieb ... «Mittelbayerische, 12월 16»
3
Landkreis: Generation Casual Sex - Unverbindliche Sextreffen oder ...
Landkreis - Junge Menschen in Europa stehen auf Treue! Das hat „Generation What?“ ergeben, die größte Jugendstudie, die je in Europa durchgeführt wurde. «chiemgau24.de, 12월 16»
4
1040 Jahre Zugehörigkeit Dank für Treue und Solidarität an ...
Treue und engagierte Mitarbeiter sind das wichtigste Kapital jeder Firma. Novem Car Interior Design in Vorbach bedankte sich in einer Feierstunde für 10-, 25- ... «Onetz.de, 11월 16»
5
Treue Hündin wartet seit Tagen vor Klinik auf ihr Frauchen
Alicante - Wer so einen Hund hat, braucht keinen Partner: Seit Tagen harrt die treue Hündin Maya nun schon vor dem Krankenhaus aus, in dem ihre Besitzerin ... «tz.de, 9월 16»
6
Treue Mitarbeiter Diese vier Mitarbeiter arbeiten seit Jahrzehnten für ...
Doch es gibt noch treue Seelen: Vier Urgesteine erzählen, wie es ihren ... Wer seine aktuelle Chefin noch als Kind kennt, muss seiner Firma lange treu gewesen ... «impulse, 8월 16»
7
Treue wird bestraft: Warum Sie Ihren DSL-Vertrag nie einfach ...
Treue zum Ehepartner hat es als Wert in die zehn Gebote geschafft, für die Christen immerhin das göttliche Regelwerk. Von Treue in Sachen DSL-Vertrag ist da ... «FOCUS Online, 8월 16»
8
Russland: "Liebe und Treue sind dein Schutz gegen Aids"
Die russische Regierung hat tatsächlich eine eigenartige Sicht auf HIV-Prävention. „Liebe und Treue deinem Partner gegenüber sind dein Schutz gegen Aids“ ... «DIE WELT, 8월 16»
9
Terror: Al-Qaida-Chef schwört neuem Taliban-Anführer die Treue
Kairo. Der Chef des Terrornetzwerkes Al Qaida, Aiman al-Sawahiri, hat dem neuen afghanischen Talibanchef Mullah Haibatullah Achundsada die Treue ... «RP ONLINE, 6월 16»
10
Eichsfelderin hält ihrem Trabant seit 44 Jahren die Treue
Seit 44 Jahren hält sie dem Zweitakter aus Zwickau die Treue. Foto: Eckhard Jüngel. Das Laufen fällt ihr schwer. Aber Stillstand kennt die 82-jährige Agnes ... «Thüringer Allgemeine, 5월 16»
참조
« EDUCALINGO. Treue [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/treue> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO