앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "trimmen" 뜻

사전
사전
section

TRIMMEN 의 어원학

englisch to trim < altenglisch trymman = in Ordnung bringen; festmachen, zu: trum = fest, stark.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 TRIMMEN 의 발음

trimmen  [trịmmen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIMMEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TRIMMEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «trimmen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 trimmen 의 정의

운동으로, 특정 외모에 신체 운동을 수행하고, 특정 행동을하고, 특정 상태로 데리고, 특정 방식으로 옷을 입히고, 외투를 벗기거나 가늘게하여 특정 특징을 부여하고, 품종에 따라 관습적이고 유행에 부합하는 모습을 보임으로써 적절한 적재로 올바른 죽은 머리카락을 닦아 내고 적절한 위치에 밸러스트를 분배하여 적재물에 적절하게 분배하고, 벙커에서 발사까지 석탄을 만들어 원하는 주파수로 조정하고, 원자로의 균형을 임계 상태의 작은 편차로 조정합니다. 육체적 인 운동을 수행하기위한 연습 실시 일상적으로 삼림 벌채를 통해 자신의 제자를 트리밍합니다. 비유로 아들을 꾸몄습니다. durch sportliche Betätigung, körperliche Übungen leistungsfähig machen zu einem bestimmten Aussehen, zu einer bestimmten Verhaltensweise, in einen bestimmten Zustand bringen, in bestimmter Weise zurechtmachen, bestimmte Eigenschaften geben durch Scheren oder Ausdünnen des Fells das für seine Rasse übliche, der Mode entsprechende Aussehen verleihen durch Bürsten des Fells von abgestorbenen Haaren befreien durch zweckmäßige Beladung, Verteilung des Ballasts in die richtige Lage bringen zweckmäßig an Bord verteilen, verstauen Kohlen von den Bunkern zur Feuerung schaffen auf die gewünschte Frequenz einstellen, abgleichen bei Kernreaktoren kleine Abweichungen vom kritischen Zustand ausgleichen. durch sportliche Betätigung, körperliche Übungen leistungsfähig machenBeispieleer trimmt seine Schützlingesich täglich durch Waldläufe trimmen<in übertragener Bedeutung>: sie hat seinen Sohn für die Klassenarbeit getrimmt.

독일어 사전에서 «trimmen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 TRIMMEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trimme
du trimmst
er/sie/es trimmt
wir trimmen
ihr trimmt
sie/Sie trimmen
Präteritum
ich trimmte
du trimmtest
er/sie/es trimmte
wir trimmten
ihr trimmtet
sie/Sie trimmten
Futur I
ich werde trimmen
du wirst trimmen
er/sie/es wird trimmen
wir werden trimmen
ihr werdet trimmen
sie/Sie werden trimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrimmt
du hast getrimmt
er/sie/es hat getrimmt
wir haben getrimmt
ihr habt getrimmt
sie/Sie haben getrimmt
Plusquamperfekt
ich hatte getrimmt
du hattest getrimmt
er/sie/es hatte getrimmt
wir hatten getrimmt
ihr hattet getrimmt
sie/Sie hatten getrimmt
conjugation
Futur II
ich werde getrimmt haben
du wirst getrimmt haben
er/sie/es wird getrimmt haben
wir werden getrimmt haben
ihr werdet getrimmt haben
sie/Sie werden getrimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trimme
du trimmest
er/sie/es trimme
wir trimmen
ihr trimmet
sie/Sie trimmen
conjugation
Futur I
ich werde trimmen
du werdest trimmen
er/sie/es werde trimmen
wir werden trimmen
ihr werdet trimmen
sie/Sie werden trimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getrimmt
du habest getrimmt
er/sie/es habe getrimmt
wir haben getrimmt
ihr habet getrimmt
sie/Sie haben getrimmt
conjugation
Futur II
ich werde getrimmt haben
du werdest getrimmt haben
er/sie/es werde getrimmt haben
wir werden getrimmt haben
ihr werdet getrimmt haben
sie/Sie werden getrimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trimmte
du trimmtest
er/sie/es trimmte
wir trimmten
ihr trimmtet
sie/Sie trimmten
conjugation
Futur I
ich würde trimmen
du würdest trimmen
er/sie/es würde trimmen
wir würden trimmen
ihr würdet trimmen
sie/Sie würden trimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getrimmt
du hättest getrimmt
er/sie/es hätte getrimmt
wir hätten getrimmt
ihr hättet getrimmt
sie/Sie hätten getrimmt
conjugation
Futur II
ich würde getrimmt haben
du würdest getrimmt haben
er/sie/es würde getrimmt haben
wir würden getrimmt haben
ihr würdet getrimmt haben
sie/Sie würden getrimmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trimmen
Infinitiv Perfekt
getrimmt haben
Partizip Präsens
trimmend
Partizip Perfekt
getrimmt

TRIMMEN 운과 맞는 독일어 단어


Babyschwimmen
Babyschwimmen
Grimmen
Grịmmen
abstimmen
ạbstimmen 
bestimmen
bestịmmen 
dimmen
dịmmen
einstimmen
e̲i̲nstimmen
erklimmen
erklịmmen
glimmen
glịmmen 
grimmen
grịmmen
klimmen
klịmmen
mitbestimmen
mịtbestimmen
schwimmen
schwịmmen 
simmen
sịmmen
stimmen
stịmmen 
synchronschwimmen
synchro̲nschwimmen
umstimmen
ụmstimmen
verschwimmen
verschwịmmen
wimmen
wịmmen
zustimmen
zu̲stimmen 
übereinstimmen
übere̲i̲nstimmen 

TRIMMEN 처럼 시작하는 독일어 단어

trimer
Trimester
Trimeter
Trimm
Trimm-dich-Pfad
Trimmer
Trimmerin
Trimmklappe
Trimmruder
Trimmtank
Trimmtrab
Trimmung
Trimmvorrichtung
trimorph

TRIMMEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Freistilschwimmen
Kraulschwimmen
Rettungsschwimmen
anschwimmen
anstimmen
aufschwimmen
beistimmen
brustschwimmen
delfinschwimmen
durchschwimmen
einschwimmen
erglimmen
ergrimmen
herumschwimmen
mitschwimmen
rückenschwimmen
verstimmen
vorausbestimmen
wettschwimmen
überstimmen

독일어 사전에서 trimmen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TRIMMEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «trimmen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trimmen 의 독일어 동의어

25개국어로 «trimmen» 번역

번역기
online translator

TRIMMEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 trimmen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trimmen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «trimmen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

修剪
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

recortar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

trim
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

ट्रिम
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تقليم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

подрезать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

aparar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ছাঁটা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

rogner
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mengurangkan
화자 190 x 백만 명

독일어

trimmen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

トリム
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

손질
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

motong
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tỉa
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஒழுங்கமைக்க
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

ट्रिम
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

düzeltmek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

tagliare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

przystrzyc
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

підрізати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

tunde
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τελειώματα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

snoei
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

trimma
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

trim
화자 5 x 백만 명

trimmen 의 사용 경향

경향

«TRIMMEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trimmen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trimmen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trimmen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRIMMEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trimmen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «trimmen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trimmen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIMMEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

trimmen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joachim Schmidt
Wir trimmen unsere Organisation total auf Kundenorientierung.

«TRIMMEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 trimmen 의 용법을 확인하세요. trimmen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trimmen und Segelpflege auf klassichen Yachten
Im Jahre 1920 erstmals erschien dieses praktische und mit vielen Skizzen und Bildern versehene Werk, das auch heute noch f r Benutzer und Liebhaber klassischer Yachten eine Fundgrube ist.
Hermann Gutsch, 2009
2
Catia V5: Einstieg und effizientes Arbeiten
Diese Funktion nennt sich TRIMMEN. Aktivieren Sie die Funktion TRIMMEN und klicken Sie die Linien auf der Seite an, die erhalten bleiben sollen. Die Reihenfolge ist unerheblich (▻ Abbildung 2.8). v Abbildung 2.8: Sich überschneidende ...
Matthias Talarczyk, 2008
3
Pinnacle Studio HD: die große Filmwerkstatt, Version 15 ; ...
Analog dazu können Sie den Schluss des Clips trimmen. Genauer geht es, wenn Sie Bild für Bild trimmen, indem Sie den Pfeil nach oben oder unten anklicken und so den Schieber bewegen bzw. den Clip trimmen. Abbildung 4.29: Klicken ...
Simon Gabathuler, 2011
4
Pinnacle Studio 10 & Studio Plus 10: die große Filmwerkstatt ...
Das Trimmen dient dazu, einen bereits geschnittenen oder rohen Clip etwas präziser zu verkürzen bzw. einen geschnittenen oder getrimmten Clip wieder zu verlängern. Kaum jemals hat ein Clip auf der Timeline ohne Bearbeitung die richtige ...
Simon Gabathuler, 2006
5
Mehr machen mit dem Mac
10.1.4 Was kann ich mit der Funktion „Trimmen" machen? Wenn Sie eine der drei Aufnahmearten beendet haben, können Sie diese entweder abspeichern oder vorher das so genannte „Trimmen" durchführen, da mit ist gemeint, den Anfangs- ...
Erik Keller, 2010
6
Rudern Basics:
Das Einsteigerbuch bietet einen anschaulichen und leicht verständlichen Einblick in den Rudersport.
Wolfgang Fritsch, 2014
7
SOLID EDGE ST6 Synchronous Technology Teil 1: Skizzen, ...
6.6.3 Kreisfläche auf die Hälfte trimmen 6.6.3.1 Solid Edge enthält Befehle, mit denen Sie Elemente trimmen, verlängern oder teilen können. Elementänderung „ Trimmen“, Vorbemerkungen Mit dem Befehl „Trimmenmen“ wird ein Element am  ...
Hans-J. Engelke, 2013
8
Magix Video deluxe 16
... kopieren 94 Programmstart 94 Clips mit der Rasierklinge zuschneiden 98 Frameweise arbeiten 102 Clips überblenden 104 Schnitt beidseitig trimmen 1 05 Trimmen und Effekt zuweisen 106 Proberendering des ersten Teils exportieren 1 1 ...
Martin Quedenbaum, 2010
9
Apple Pro Training Series: Final Cut Pro 7: Das offizielle ...
Lektion 4 Die Cliplänge trimmen Nachdem Sie in den vorherigen Lektionen den Rohschnitt erstellt haben, geht es nun um die Optimierung der Sequenzen. In den nächsten drei Lektionen verfolgen Sie drei Ziele, um sowohl Ihren Rohschnitt ...
Diana Weynand, 2010
10
Adobe Premiere 6.5. Classroom in a Book. Mit CD-ROM.: Das ...
G H l J K L M A. Outshift B. Links n Frames trimmen (Umschalttaste + Nach-links- Taste) C. Links trimmen (Links-pfeiltaste) D. Rechts trimmen (Rechtspfeiltaste) E. Rechts n Frames trimmen (Umschalttaste + Nach-rechts-Taste) F.Inshift G.
‎2004

«TRIMMEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trimmen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Viber für Windows 10 erlaubt nun Trimmen und Komprimieren von ...
Der durchaus beliebte Messaging-Client Viber hat unter Windows 10 und Windows 10 Mobile erneut ein Update erhalten, das die Versionsnummer nun auf 6.5 ... «WindowsArea.de - Das Microsoft Magazin, 12월 16»
2
Rasieren, trimmen, schneiden: Barbier im urigen Kellergewölbe
Barbiere rasieren Bärte und geben ihnen eine klare Kontur. Martin Schneider schafft mit dem neuen Barber-Shop einen besonderen Rückzugsort für Plauener ... «Freie Presse, 12월 16»
3
Resolve Editing Workshop #04 – Trimmen mit Ripple, Rolle, Slip ...
Resolve Editing Workshop #04 – Trimmen mit Ripple, Rolle, Slip & Slide. In Folge 4 kümmern wir uns um den Feinschnitt - Stefan Reiss stellt die Möglichkeiten ... «Digital Production, 11월 16»
4
Fell rauhaariger Hunderassen regelmäßig trimmen
24.10.2016 Vierbeiner können manchmal ein ziemlich rauhes Fell haben. Und das will gepflegt werden. Wie wichtig Trimmen und Zupfen ist: Keine Schere, ... «Frankfurter Neue Presse, 10월 16»
5
Spitäler trimmen sich fit: Das schlanke Vorbild Toyota
Wie Schweizer Spitäler von japanischen Autobauern lernen, alles auf die Karte Effizienz zu setzen – und dabei doch stets dem Patienten beste Qualität bieten ... «Neue Zürcher Zeitung, 10월 16»
6
Ceta: Sigmar Gabriel will Europa auf seinen Kurs trimmen
In Bratislava will Sigmar Gabriel die EU-Handelsminister auf seine Linie zum Ceta-Deal mit Kanada einschwören. Doch werden die anderen Europäer dem ... «SPIEGEL ONLINE, 9월 16»
7
Trimmen, bürsten, schneiden, scheren
Trimmen bedeutet, dass das reife Haar (bereits abgestorbenes Haar) aus der Haut entfernt wird, ohne das Scheren oder Schermaschinen verwendet werden. «Rhein-Zeitung, 9월 16»
8
Pflege für den Hund: Fell nicht zu kurz trimmen
Manchen Hunderassen wie Pudel oder West Highland White Terrier müssen Halter regelmäßig das Fell trimmen. Wichtig ist dabei zum einen, das Fell nicht zu ... «Merkur.de, 9월 16»
9
Philips One Blade Hier kommt der erste Rasierer, der auch trimmen ...
Alles weg - oder nur zum Dreitagebart gekürzt? Mit dem Philips One Blade ist beides möglich. Und die gut geschützten Klingen sind deutlich angenehmer als ... «BLICK.CH, 9월 16»
10
Caricatura-Sommerakademie: Das Gehirn auf Witz trimmen
Wie man „die Gehirnwindungen auf Witz trimmt“, Gags produziert, wie Cartoons überhaupt funktionieren - nämlich über einen Überraschungseffekt -, all das übt ... «HNA.de, 8월 16»

참조
« EDUCALINGO. trimmen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/trimmen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z