앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "zurechtstutzen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ZURECHTSTUTZEN 의 발음

zurechtstutzen  [zurẹchtstutzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURECHTSTUTZEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ZURECHTSTUTZEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «zurechtstutzen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 zurechtstutzen 의 정의

헤지를 노즐을 통해 특정 목적에 적합한 모양으로 가져옵니다. 예를 들어 헤지를 비 유적 의미로 잘라냅니다. 텍스트를 자릅니다. durch Stutzen in die passende, in eine für einen bestimmten Zweck geeignete Form bringenBeispieledie Hecke zurechtstutzen<in übertragener Bedeutung>: den Text zurechtstutzen.

독일어 사전에서 «zurechtstutzen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 ZURECHTSTUTZEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stutze zurecht
du stutzt zurecht
er/sie/es stutzt zurecht
wir stutzen zurecht
ihr stutzt zurecht
sie/Sie stutzen zurecht
Präteritum
ich stutzte zurecht
du stutztest zurecht
er/sie/es stutzte zurecht
wir stutzten zurecht
ihr stutztet zurecht
sie/Sie stutzten zurecht
Futur I
ich werde zurechtstutzen
du wirst zurechtstutzen
er/sie/es wird zurechtstutzen
wir werden zurechtstutzen
ihr werdet zurechtstutzen
sie/Sie werden zurechtstutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurechtgestutzt
du hast zurechtgestutzt
er/sie/es hat zurechtgestutzt
wir haben zurechtgestutzt
ihr habt zurechtgestutzt
sie/Sie haben zurechtgestutzt
Plusquamperfekt
ich hatte zurechtgestutzt
du hattest zurechtgestutzt
er/sie/es hatte zurechtgestutzt
wir hatten zurechtgestutzt
ihr hattet zurechtgestutzt
sie/Sie hatten zurechtgestutzt
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgestutzt haben
du wirst zurechtgestutzt haben
er/sie/es wird zurechtgestutzt haben
wir werden zurechtgestutzt haben
ihr werdet zurechtgestutzt haben
sie/Sie werden zurechtgestutzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stutze zurecht
du stutzest zurecht
er/sie/es stutze zurecht
wir stutzen zurecht
ihr stutzet zurecht
sie/Sie stutzen zurecht
conjugation
Futur I
ich werde zurechtstutzen
du werdest zurechtstutzen
er/sie/es werde zurechtstutzen
wir werden zurechtstutzen
ihr werdet zurechtstutzen
sie/Sie werden zurechtstutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurechtgestutzt
du habest zurechtgestutzt
er/sie/es habe zurechtgestutzt
wir haben zurechtgestutzt
ihr habet zurechtgestutzt
sie/Sie haben zurechtgestutzt
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgestutzt haben
du werdest zurechtgestutzt haben
er/sie/es werde zurechtgestutzt haben
wir werden zurechtgestutzt haben
ihr werdet zurechtgestutzt haben
sie/Sie werden zurechtgestutzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stutzte zurecht
du stutztest zurecht
er/sie/es stutzte zurecht
wir stutzten zurecht
ihr stutztet zurecht
sie/Sie stutzten zurecht
conjugation
Futur I
ich würde zurechtstutzen
du würdest zurechtstutzen
er/sie/es würde zurechtstutzen
wir würden zurechtstutzen
ihr würdet zurechtstutzen
sie/Sie würden zurechtstutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurechtgestutzt
du hättest zurechtgestutzt
er/sie/es hätte zurechtgestutzt
wir hätten zurechtgestutzt
ihr hättet zurechtgestutzt
sie/Sie hätten zurechtgestutzt
conjugation
Futur II
ich würde zurechtgestutzt haben
du würdest zurechtgestutzt haben
er/sie/es würde zurechtgestutzt haben
wir würden zurechtgestutzt haben
ihr würdet zurechtgestutzt haben
sie/Sie würden zurechtgestutzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurechtstutzen
Infinitiv Perfekt
zurechtgestutzt haben
Partizip Präsens
zurechtstutzend
Partizip Perfekt
zurechtgestutzt

ZURECHTSTUTZEN 운과 맞는 독일어 단어


Ansaugstutzen
Ạnsaugstutzen
Anschlussstutzen
Ạnschlussstutzen
Bautzen
Ba̲u̲tzen
Butzen
Bụtzen
Einfüllstutzen
E̲i̲nfüllstutzen
Stutzen
Stụtzen 
Tankstutzen
Tạnkstutzen
Zusatznutzen
Zu̲satznutzen
Zähneputzen
Zä̲hneputzen
abnutzen
ạbnutzen  , ạbnützen 
abputzen
ạbputzen [ˈappʊt͜sn̩]
ausnutzen
a̲u̲snutzen  , a̲u̲snützen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
beschmutzen
beschmụtzen 
mitbenutzen
mịtbenutzen, mịtbenützen
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
putzen
pụtzen 
stutzen
stụtzen 
verputzen
verpụtzen
verschmutzen
verschmụtzen 

ZURECHTSTUTZEN 처럼 시작하는 독일어 단어

zurechtbiegen
zurechtbringen
zurechtfeilen
zurechtfinden
zurechtflicken
zurechtkommen
zurechtlegen
zurechtmachen
zurechtrücken
zurechtschneiden
zurechtschneidern
zurechtschustern
zurechtsetzen
zurechtstauchen
zurechtstellen
zurechtstreichen
zurechtweisen
Zurechtweisung
zurechtzimmern
zurechtzupfen

ZURECHTSTUTZEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Grenznutzen
Umfüllstutzen
anschmutzen
aufputzen
ausputzen
durchputzen
einschmutzen
herausputzen
herunterputzen
rausputzen
runterputzen
schmutzen
umnutzen
verdutzen
verkutzen
wegputzen
wutzen
zurückstutzen
zustutzen
übernutzen

독일어 사전에서 zurechtstutzen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ZURECHTSTUTZEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «zurechtstutzen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
zurechtstutzen 의 독일어 동의어

25개국어로 «zurechtstutzen» 번역

번역기
online translator

ZURECHTSTUTZEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 zurechtstutzen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zurechtstutzen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «zurechtstutzen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

梅干
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

ciruela pasa
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

prune
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

छाँटना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تقليم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

чернослив
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

ameixa seca
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আলুবোখারা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

pruneau
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

prune
화자 190 x 백만 명

독일어

zurechtstutzen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

プルーン
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

치다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

zurechtstutzen
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

mận khô
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ப்ரூனே
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मनुका
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kuru erik
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

prugna
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

suszona śliwka
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

чорнослив
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

emonda
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δαμάσκηνο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

snoei
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

sviskon
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

sviske
화자 5 x 백만 명

zurechtstutzen 의 사용 경향

경향

«ZURECHTSTUTZEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «zurechtstutzen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
zurechtstutzen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zurechtstutzen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZURECHTSTUTZEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «zurechtstutzen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «zurechtstutzen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

zurechtstutzen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZURECHTSTUTZEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 zurechtstutzen 의 용법을 확인하세요. zurechtstutzen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Geschlechter-Paradox: Über begabte Mädchen, schwierige ...
... in denen es in erster Linie um das Verständnis von Zahlen und Systemen geht. Wachsen,. wuchern. und. zurechtstutzen. Ich bestieg erneut einen Zug in London und fuhr zur University of Cambridge, um Simon Baron-Cohen genau diese ...
Susan Pinker, 2009
2
Kollektive Intelligenz analysieren, programmieren und nutzen
Zurechtstutzen. des. Baums. Ein Problem beim Trainieren des Baums mit den bisher beschriebenen Methoden ist, dass er überangepasst (overfitted) werden kann – sich also zu sehr an den Trai- ningsdaten orientiert. Ein überangepasster  ...
Toby Segaran, 2008
3
Begabte Mädchen, schwierige Jungs: Der wahre Unterschied ...
Wachsen,. wuchern. und. zurechtstutzen. Ich bestieg erneut einen Zug in London und fuhr zur University of Cambridge, um Simon Baron-Cohen genau diese Frage zu stellen. Als ich ...
Susan Pinker, 2010
4
Der "Hannöverische Particularismus": Eine oratio pro domo
Und der Zopf wird uns ewig „hinten hängen", wie wir uns drehen und zurechtstutzen mögen, wie man uns drehen und zurechtstutzen mag. Dies speeifische Hannoveranerthum nun plötzlich wegleugnen zu wollen, nachdem man über uns, die ...
‎1867
5
Schweizerische Zeitschrift für Land- und Gartenbau Jahr
Seite «28, Zeile 8 von unten: statt zurechtstutzen lies zurechtstutzen. „ tSl , „ 4 von oben : „ mkeiüt lies miseuil. » „ „ « von unten : „ nur lies nun. Berlag von Meyer und Zeller in Zürich, RathhauSplatz. Preis : Nummern mit einigen Abbildungen ...
‎1843
6
Shantaram
Niemand kann einen so gut zurechtstutzen wie eine Australierin.« » Zurechtstutzen?« »Na ja,weißt du, sich über uns Kerle lustig machen, wenn wir zu aufgeblasen sind. Die holen uns wieder auf den Teppich zurück, wenn wir zu eingebildet ...
Gregory David Roberts, 2009
7
Camouflage - und dann kommt die Angst: Ein utopischer ...
Wir müssen nur den Muskel etwas zurechtstutzen.“ Zurechtstutzen ? An meinem Auge herumschneiden ? Nur über meine Leiche, dachte Leslie. „Ist das denn nicht gefährlich ?“, fragte sie. Rosendorfer ging 86 Books on demand · kathrin ...
Kathrin Elfmann, Vito von Eichborn, 2011
8
Star Trek - The Next Generation: Relikte: Roman
»Ichhabe gewusst, er wirddiesen blasierten Mistkerl Riker zurechtstutzen.« Sousa wollte nicht so recht glauben, dassein paarSätze seines Mitfähnrichs ausgereicht hatten,den Captain zu beeinflussen. Nach allem, was er mitbekommen hatte ...
Michael Jan Friedman, 2014
9
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
*äg- georg. cig- (ga-cig-v-n-a "behauen, zurechtstutzen") mingr. cig- (cig-on-u-a " behauen, zurechtstutzen", cig-on-un-s "er behaut", сц "er behaute, er stutzte zurecht", cig-on-ir-i "zurechtgestutzt") Der georg. Wurzel cig- entspricht mingr. cig- .
Heinz Fähnrich, 2007
10
Die Republik der Diebe: Band 3 - Roman
HabenSie einen Vorschlag, wie wir die Operation auf eine Größenordnung zurechtstutzen können, die Ihren moralischen Vorstellungen entgegenkommt?« »Zurechtstutzen? Das gesamte Unterfangen istso blutrünstigund skrupellos, dass es ...
Scott Lynch, 2014

«ZURECHTSTUTZEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zurechtstutzen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stadtgärtner raubten „Batman“ den Schlaf
In diesem Fall wurden 15 Abendsegler in Schwechat beim Zurechtstutzen von Bäumen durch die Motorsäge aus dem Schlaf gerissen. Doch die tierliebenden ... «Krone.at, 3월 17»
2
Wir, die Köterrasse
Dort hat die Elite noch Biß,hat mit Trump gerade jemanden installiert,der die SJW auf ein erträgliches Maß zurechtstutzen wird. Die Älteren,die den Absprung ... «Sezession im Netz, 3월 17»
3
Das Fasten heilt die Verweichlichung
Alles, was er in uns an Unwürdigem, an durch die Sünde Verdorbenem, an schwärenden Wunden wahrnimmt, wird er zurechtstutzen, wegnehmen, ... «Kath.Net, 2월 17»
4
US-Senat bestätigt Trumps neuen Umweltchef
Neben der Umsetzung der Legislative solle Pruitt die Behörde zurechtstutzen, die in den vergangenen acht Jahren aus Sicht von Boozman über das Ziel ... «IWR, 2월 17»
5
General Motors vor Strategieschwenk
Dafür würde sie GM zwar zu einem kleineren Konzern mit Schwerpunkt auf den Heimatmarkt zurechtstutzen, sich aber zugleich auf Wachstumsmärkte wie ... «cash.ch, 2월 17»
6
Wir dürfen uns von den USA nicht erpressen lassen
Asselborn: Pence wollte mit seiner Rede die bisherigen Aussagen Trumps zurechtstutzen. Die Nato ist nicht obsolet. Die EU ist kein wirtschaftlicher Gegner der ... «Nordwest-Zeitung, 2월 17»
7
Trumps Machtkampf mit der Fed-Chefin
Dazu will Trump die unabhängige Fed ganz aus dem Regulierungsgeschäft abziehen und auf ihre alte Kernaufgabe zurechtstutzen - die Stabilität des Dollars. «SPIEGEL ONLINE, 2월 17»
8
Opel-Verkauf als Startschuss für den GM-Strategieschwenk
Dafür würde sie GM zwar zu einem kleineren Konzern mit Schwerpunkt auf den Heimatmarkt zurechtstutzen, sich aber zugleich auf Wachstumsmärkte wie ... «bilanz.ch, 2월 17»
9
Der Bundesrat muss die Reform jetzt rasch zurechtstutzen
Gegner wie Befürworter sind sich weitgehend einig, dass die Landesregierung nach dem Nein zur Unternehmenssteuerreform rasch eine korrigierte Vorlage ... «Berner Zeitung, 2월 17»
10
Das Gedächtnis ist ein Bermuda-Dreieck
Die Nazis wollen seine Musik nach schwachsinnigen Kriterien zurechtstutzen und ihn für ihre Propaganda einspannen. Django will das nicht. Ich mochte den ... «Berliner Morgenpost, 2월 17»

참조
« EDUCALINGO. zurechtstutzen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/zurechtstutzen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z