앱 다운로드
educalingo
trocken

독일어 사전에서 "trocken" 뜻

사전

TROCKEN 의 어원학

mittelhochdeutsch trucken, althochdeutsch truckan, Herkunft ungeklärt.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 TROCKEN 의 발음

trọcken 


TROCKEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TROCKEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 trocken 의 정의

습기에 침투하지 않거나 외부에서 피복되어 표면에 적셔진다. 습기가없고, 젖음 없음, 낮은 강우량; 강수량은 현재 regenarm 분실 원래 습기, 전달하는 데; , 건조 반찬없이, 습기, 특히 지성 물질, 더 확산이없는 취재 조금, 충분하지 않은 컨텐츠를 건조 꾸밈없이, 매우 냉정한 너무 사무 포함, 작은 발효 설탕을 einnässend되지 않은 알코올 음료의 장점을 포기 알코올 등의 성분, 환상과 그러므로 수시로 확실히 지루한; 자극하지 접대되지는 제한적인 순수한 정보, 간단한 냉정한입니다 그의 객관성, 순진, 무례에 퉁명스럽게 재미있는, 재치있는 소리를 행동, 취성 하드, 일반적으로 상대 팽팽에 많은 준비와 놀라운 관심없이 수행 하드 실행 및 정밀, 날카로운; 느슨하거나 부드럽 지 않다. 습기에 침투하지 않거나 외부에서 피복되어 표면에 적셔진다. 습도, 수분 예에서 무료로하는 것은 건조 세척, Schuhesie 옷장에서 건조 요리 토양 건조는 그녀가 건조 면도 건조 구멍, 색상이, 머리가 세탁 schleuderner을 건조하는 데 필요한 요리 조심스럽게 건조 reibenich을 건조되지 ansich 모든 안구 건조증을 듣고해야 건조 지구 건조 도로 건조 공기 건조 차가운을 제대로 건조되지 않는 바닥 건조, reinigenwir 여전히 적어도 우리가 여기 앉아있어 집에 와서 건조 철을 gewischtetwas 건조 \u0026 LT; 하였다 : 그녀는 다시 건조 건조에 warim 때 그녀는 기뻤다 실질적인.


TROCKEN 운과 맞는 독일어 단어

Brocken · Haferflocken · Nocken · Socken · Windpocken · anlocken · aufstocken · ausdocken · blocken · bocken · brocken · docken · eindocken · entlocken · erschrocken · flocken · locken · rocken · stocken · zocken

TROCKEN 처럼 시작하는 독일어 단어

trocken bügeln · trocken föhnen · trocken reiben · trocken schleudern · trocken wischen · Trockenanlage · Trockenapparat · Trockenbatterie · Trockenbeere · Trockenbeerenauslese · Trockenbiotop · Trockenblume · Trockenboden · Trockenbrache · Trockendock · Trockenei · Trockeneis · Trockenelement · trockenfallen

TROCKEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Felsbrocken · Getreideflocken · Herrensocken · Kokosflocken · Kotzbrocken · abblocken · abrocken · abzocken · andocken · aufbocken · beflocken · frohlocken · halbtrocken · herlocken · hocken · knochentrocken · schocken · staubtrocken · unerschrocken · verlocken

독일어 사전에서 trocken 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TROCKEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «trocken» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trocken» 번역

번역기

TROCKEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 trocken25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trocken 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «trocken» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

seco
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

dry
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

सूखा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

جاف
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

сухой
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

seca
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

শুষ্ক
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

sec
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

kering
화자 190 x 백만 명
de

독일어

trocken
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

ドライ
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

마른
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

garing
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

khô
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

உலர்ந்த
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

कोरडे
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kuru
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

asciutto
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

suchy
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

сухий
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

uscat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ξηρός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

droë
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

torr
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tørr
화자 5 x 백만 명

trocken 의 사용 경향

경향

«TROCKEN» 의 용어 사용 경향

trocken 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trocken» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trocken 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROCKEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

trocken 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Armin Rohde
Komik schmeckt trocken serviert am Besten!
2
Berthold Auerbach
Die Aphorismen kommen mir manchmal vor wie der Bettelsack des alten Männchens, das mir vor kurzem auf der Landstraße begegnete. Hat in jedem Hause ein Stück Brot bekommen, ist gar verschiedenes Gebäck und wird leicht zu trocken, aber wenn man's aufweicht, ist doch wieder manch gut Stück genießbar darunter.
3
Burt Reynolds
Solange der Nagellack nicht trocken ist, ist eine Frau wehrlos.
4
Burt Reynolds
Solange der Nagellack noch nicht trocken ist, ist eine Frau praktisch wehrlos.
5
Elmar Schmähling
Wer den Sumpf trocken legen will, darf die Frösche nicht fragen.
6
Falco
Einmal nass, nie wieder trocken.
7
Friedrich Wilhelm Hackländer
Es giebt Schläge, die uns so gewaltig treffen, daß sie unsere Sinne, unseren Körper, unser Denken und Fühlen in eine Art Erstarrung versetzen, die uns vollkommen gleichgültig erscheinen läßt, unser Auge trocken, unsere Miene ruhig, ja unsere Lippen vielleicht gekräuselt unter einem leichten Lächeln.
8
Heinz Prüller
Im Tunnel ist es trocken, da regnet es nicht.
9
Kristiane Allert-Wybranietz
Von Deinen Möglichkeiten Dir gehört ein ganzer Kasten mit zwölf verschiedenen Wasserfarben; doch wenn Du das Wasser fürchtest, nützen Dir die Farben wenig - Dein Leben bleibt trocken und Dein Blatt leer. Wag den Sprung in's Wasser!
10
Robert Benchley
Warum schlüpfen Sie nicht aus Ihren nassen Kleidern in einen trocken Martini?

«TROCKEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 trocken 의 용법을 확인하세요. trocken 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Arbeitsklima sollte trocken und warm sein
Dem Leser wird hier ein Stilbl tenstrau der besonderen Art pr sentiert.
Harald Gei Ler, Harald Geißler, 2001
2
TROCKEN! ... wie die Sahara: Eine Alkoholikerin erzählt vom ...
Iris ist 45 und am Ende - Nichts geht mehr: Sie trinkt, sie ist pleite, arbeitslos und der gewalttatige Ex wohnt im gleichen Haus und schlagt sie.
Iris Bücker, Dirk Litzberski-Otten, 2010
3
Die deutsche Rechtschreibung
-s nur Sg. Trochiten enthaltender Muschelkalk > trocken: Verbindungen aus trocken und einem Verb kann man getrennt oder zusammenschreiben, wenn das Adjektiv das Resultat dessen bezeichnet, was durch das Verb ausgedrückt wird:  ...
Michael Müller, 2007
4
Trocken sterben: ein Erfahrungsbericht
Bis. ans. Ende. Meine ersten klaren Erinnerungen an das Landeskrankenhaus Lüneburg. Ein riesiges Gelände. Parkähnliche Anlage, größere und kleinere Häuser verteilt. Ich schätze mal, daß ich so etwa eine Woche gebraucht hatte, um  ...
Manfred Kleemann, 2008
5
Gelebtes Leben und 30 Jahre trocken: ...ein Alkoholiker ...
Wolfgang Innau, geboren in den Vorkriegsjahren, aufgewachsen im Krieg und nach dem Krieg im zweigeteilten Deutschland und in der DDR, in der Schule nicht gerade verwöhnt von den Glanzleistungen seiner Hilfslehrer, die Lehre als ...
Claus Wolfgang Hemmann, 2014
6
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende Curiöse ...
Lun2 kalt und trocken. 7. 8l»turnuz kalt und feucht. 8Iupires warm und feucht ,. l^ la,rz warm und trocken. 10. 3ol warm und trocken. 1 1. Venuz warm UÄ feucht, l 2 . Klercuriuz warm und trocken. Montag, die erste Stunde. ,. I.UN» kalt und ...
Adam Friedrich Kirsch, 1703
7
Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft: eine ...
... Platten ') Gröditz Makrogeochorengrenze Mesogeochorengrenze Mikrogeochorengrenze Mikrogeochorentypen U Sohlental, lehmig, feucht Talrandkomplex, lehmig, trocken bis staunass Auenebene, sandig-lehmig, feucht Aue mit Teichen, ...
Olaf Bastian, 2005
8
Trocken Brot, Margarine und Süßstoff: Auf der Suche nach ...
Auf der Suche nach Erinnerungen Wolfgang Koch-Kevelaer. das die Jungs von Beruf Edelsteinschleifer in Pforzheim waren und viel Geld verdienten. Der Urlaub wurde trotz allem noch sehr schön und als wir heimfuhren, waren auch die ...
Wolfgang Koch-Kevelaer, 2009
9
Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...
Farbe 2c.. iiccu., 21min:: trocken machen. ficcare, nrcfocere, reäy 6er: (foren) fiecucn: werden. [jcce(cet-a, arefcere. exnrefcere, aretierj, fiel-j ficcum. Das Trockne. ficcum, nrjcjucn: im Trocknen. NE. fitzen. hlnllellcn 2c.. Zn ncco. 111 311.10.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
10
Natürlich und sicher Das Arbeitsheft: Mit Zyklusbeispielen ...
_—- trocken 5 3 > -r 'n fest ‚ _‚..‚ trocken 8 _';./\\K -r /\ TI'I fest ‚ .‚- trocken 3 5', -+ ( Erkältung) 'n fest . -—— -r" ß O'TÄ v(/ ® V 'n weiche!" o dehnbar feucht m Q )- m + I 'n weicher 0 cremig feucht 2 O'-'o .( (n ‚— 'n fest o ‚—- —— trocken ä (3 O' \\ I ...
Arbeitsgruppe nfp,, 2012

«TROCKEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trocken 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wetter: Zu nass und zu trocken
Starkregen setzte Ulm – hier die Unterführung am Ehinger Tor – am 29. Mai regelrecht unter Wasser. Der Spätherbst war dagegen deutlich zu trocken, ... «Südwest Presse, 12월 16»
2
Regen- und Wolkenfilm vom 28.12.2016 für 2 Tage: Meist trocken ...
600 - 700 m Schnee, ansonsten bleibt es dort meist trocken. Nach Westen und Südwesten hin sowie an der Neiße ist es wechselnd bewölkt, mitunter teils auch ... «Wetter.de, 12월 16»
3
Stollen mag es kühl und trocken
Wie es das Gebäck am liebsten mag, steht auch auf der Verpackung: kühl und trocken. „Weil die Bäcker keine Konservierungsmittel zusetzen, fehlt bei Mandel- ... «sz-online, 12월 16»
4
Bewölkt aber überwiegend trocken
Es bleibt trocken. Die Temperatur sinkt auf 7 bis 4 Grad mit den höheren Werten in der Nordhälfte. Im südlichen Bergland sinkt die Temperatur auf 3 bis 1 Grad. «Westdeutsche Zeitung, 12월 16»
5
Meteorologen: Herbst war warm, zu trocken und sonnig
Offenbach (dpa) Warm, zu trocken und ein bisschen sonniger als sonst - der Herbst hat sich eher von seiner schönen Seite gezeigt. Während der September ... «Heilbronner Stimme, 11월 16»
6
In der Nacht zum Sonntag ziehen im Westen Wolken auf, es bleibt ...
Es wird dabei am Wochenende in Deutschland meist trocken weiter gehen, dabei teilweise sonnig, teils auch trüb durch Nebel und Hochnebel sein. «Unwetteralarm, 11월 16»
7
Mel Gibson: Ich bin seit einem Jahrzehnt trocken
"Ich bin Mitglied des Zwölf-Schritte-Programms und bin dadurch trocken geworden. Ich bin seit zehn Jahren trocken", betonte er in der australischen TV-Show ... «VIP.de, Star News, 10월 16»
8
Oktober ist zu trocken - Wetter verspricht kaum Regen
„Schon die Monate August und September waren bei uns fast überall zu trocken und auch die ersten 12 Tage im Oktober waren kaum nasser“, sagt Thomas ... «Derwesten.de, 10월 16»
9
September war zu warm, zu trocken und sehr sonnig
Der September 2016 ist zu warm, zu trocken und sehr sonnig gewesen. Laut der Monatsbilanz der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) ... «DiePresse.com, 9월 16»
10
Viel zu wenig Regen im September – und es bleibt trocken
Anhand der Regensumme, die bis kommenden Freitag fallen soll, sieht man, dass es weiter deutlich zu trocken bleibt. Nur hier und da kommt ein wenig Regen ... «Derwesten.de, 9월 16»
참조
« EDUCALINGO. trocken [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/trocken> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO