앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Intrige" 뜻

사전
사전
section

INTRIGE 의 어원학

französisch intrigue.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 INTRIGE 의 발음

Intrige  [Intri̲ge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRIGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 INTRIGE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Intrige» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

음모

Intrige

호기심은 또한 구식 또는 음모이기도하지만, 개인이나 집단이 다른 사람들에게 해를 끼치거나 서로를 자극하기 위해 시도하는 행동 전략입니다. 이 행동 전략의 소지자는 호기심 (intriguer)이라고 불린다. 음모의 목적과 목적은 개인적인 정서적 만족 또는 개인적 또는 그룹 별 이점을 제공 할 수 있습니다. 문헌에서 음모는 드라마에 특별한 의미가있다. 희극에서 호기심에 얽힌 음모가 마침내 그것을 드러내는 동안 비극은 영웅의 멸망을 초래합니다. 전형적인 영입자는 오델로의 자고와 로버스의 프란츠 무어입니다. 음모는 음모와 관련이 있습니다. 예를 들어 프리드리히 쉴러 (Friedrich Schiller)의 드라마 Kabale und Liebe에서. 카발 레는 사악한 목적이나 공격에 대한 사람들의 비밀 동의입니다. Cabala는 수수께끼에 대한 라틴어 표현입니다. 음모에 대한 다른 표현은 독일 음모, 복식 및 음모에 있습니다. Intrige, veraltet auch Kabale oder Ränke, bezeichnet eine Handlungsstrategie, mit der einzelne oder Gruppen von Menschen versuchen, anderen Schaden zuzufügen oder sie gegeneinander aufzuhetzen. Der Träger dieser Handlungsstrategie wird als Intrigant bezeichnet. Der Sinn und Zweck der Intrige kann der persönlichen emotionalen Befriedigung oder persönlichen bzw. gruppeneigenen Vorteilen dienen. In der Literatur hat die Intrige besonders für das Drama Bedeutung. Während in der Komödie die durch den Intriganten eingefädelte Verwicklung schließlich diesen selbst bloßstellt, führt sie in der Tragödie den Untergang des Helden herbei. Typische Intriganten sind Jago in Othello und Franz Moor in Die Räuber. Die Intrige ist verwandt mit der Kabale, z. B. in Friedrich Schillers Drama Kabale und Liebe. Eine Kabale bezeichnet ein geheimes Einverständnis von Personen zu einem bösen Zweck oder Anschlag. Cabala ist ein Ausdruck aus dem Lateinischen für Geheimnis. Weitere Ausdrücke für Intrige sind im Deutschen Machenschaften, Doppelspiel, Ränke.

독일어 사전에서 Intrige 의 정의

다른 사람, 그의 계획 또는 유사품에 대해 작동하는 일련의 교활하고 교활한 음모. 이를 해치려는 의도로 고의적으로 개입, 문학적 행위, 특히 비극과 코미디에서 갈등의 확대를 추구합니다. 사람이 다른 사람, 그의 계획, 등등에 대하여 작동하는 일련의 교활하고 교활한 음모 예를 들어, 악의적 인 정치적 음모, 짜기, 공개, 음모를 스레딩하여 먹이감을 떨어 뜨리는 것. Reihe von hinterhältigen, heimtückischen Machenschaften, mit denen jemand gegen einen anderen arbeitet, seine Pläne o. Ä. zu durchkreuzen, ihm zu schaden sucht absichtlich herbeigeführte Verwicklung, Zuspitzung eines Konflikts in einer literarischen Handlung, besonders in Tragödie und Komödie. Reihe von hinterhältigen, heimtückischen Machenschaften, mit denen jemand gegen einen anderen arbeitet, seine Pläne o. Ä. zu durchkreuzen, ihm zu schaden suchtBeispieleeine böswillige, politische IntrigeIntrigen spinnen, aufdecken, einfädelneiner Intrige zum Opfer fallen.
독일어 사전에서 «Intrige» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTRIGE 운과 맞는 독일어 단어


Achtjährige
Ạchtjährige
Angehörige
Ạngehörige 
Dreijährige
Dre̲i̲jährige
Erstsemestrige
E̲rstsemestrige
Ewiggestrige
Ewiggestrige
Familienangehörige
Fami̲lienangehörige [faˈmiːli̯ən|anɡəhøːrɪɡə]
Fünfjährige
Fụ̈nfjährige
Hörige
Hö̲rige
Minderjährige
Mịnderjährige
Schwerhörige
Schwe̲rhörige
Sechsjährige
Sẹchsjährige
Siebenjährige
Si̲e̲benjährige
Staatsangehörige
Sta̲a̲tsangehörige [ˈʃtaːt͜s|anɡəhøːrɪɡə]
Zehnjährige
Ze̲hnjährige
Zwanzigjährige
Zwạnzigjährige
Zweijährige
Zwe̲i̲jährige
Zwölfjährige
Zwọ̈lfjährige
ihrige
i̲hrige
unsrige
ụnsrige
vorige
vo̲rige, vo̲riger, vo̲riges [ˈfoːrɪɡ…]

INTRIGE 처럼 시작하는 독일어 단어

Intrigantenstadl
Intrigantentum
Intrigantin
Intriganz
Intrigenspiel
Intrigenwirtschaft
intrigieren
intrikat
intrinsisch
Intro
Introduktion
introduzieren
Introduzione
Introitis

INTRIGE 처럼 끝나는 독일어 단어

Adige
Alto Adige
Anzeige
Armeeangehörige
Beige
Betriebsangehörige
Ehemalige
Erwerbstätige
Freiwillige
Gefolgschaftsangehörige
Heilige
Ledige
Neige
Nobelheurige
Prestige
Werkangehörige
beige
einige
eurige
vorvorige

독일어 사전에서 Intrige 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «INTRIGE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Intrige» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Intrige 의 독일어 동의어

25개국어로 «Intrige» 번역

번역기
online translator

INTRIGE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Intrige25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Intrige 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Intrige» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

诡计
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

intriga
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

intrigue
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

साज़िश
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

دسيسة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

интрига
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

intriga
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

চক্রান্ত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

intrigue
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

tipu muslihat
화자 190 x 백만 명

독일어

Intrige
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

陰謀
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

음모
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

intrik
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

âm mưu
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சூழ்ச்சியை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कारस्थान
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

entrika
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

intrigo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

intryga
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

інтрига
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

intrigă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μηχανοραφία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

intrige
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

intriger
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

intriger
화자 5 x 백만 명

Intrige 의 사용 경향

경향

«INTRIGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Intrige» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Intrige 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Intrige» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTRIGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Intrige» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Intrige» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Intrige 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTRIGE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Intrige 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gloria Beck
Eine gut in Gang gebrachte Intrige eröffnet die Möglichkeit, einen Gegner selbst dann noch zu beseitigen, nachdem alle anderen Manipulationsversuche gescheitert sind.
2
Stéphanie Félicité de Genlis
Liebe führt die Frauen irre; Ehrgeiz verführt sie zur Intrige.
3
Anne Louise Germaine de Staël
Die Meinung, daß unmoralische Menschen außerordentliche Hilfsquellen in ihrem Verstand besitzen, ist ein großer Irrtum. Durch Leidenschaft entstandene Fehler deuten ziemlich oft ausgezeichnete Fähigkeiten an; aber die Verdorbenheit und die Intrige gehören einer Art Mittelmäßigkeit an, die nur an sich selbst zu denken erlaubt.
4
Honore de Balzac
Die Intrige weckt weniger gegensätzliche Leidenschaften als das Talent, ihre stummen Machenschaften wecken niemandes Aufmerksamkeit.
5
Friedrich Schleiermacher
List macht völlig unliebenswürdig, Intrige verhaßt; Klugheit ohne Ironie und Wohlwollen erkältet bis zum Unerträglichen.
6
Honore de Balzac
Die Intrige ist dem Talent überlegen, aus nichts macht sie etwas, wohingegen die gewaltigen Kräfte des Talents die meiste Zeit nur dazu dienen, den Menschen unglücklich zu machen.

«INTRIGE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Intrige 의 용법을 확인하세요. Intrige 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Bourne Intrige
Er ist eine tödliche Waffe – Jason Bourne Nach einem mörderischen Zweikampf mit dem russischen Killer Leonid Arkadin taucht Jason Bourne schwer verletzt auf Bali unter.
Robert Ludlum, 2012
2
Die Strukturelemente der Intrige in der griechisch-römischen ...
Aber erst die Aufdeckung des Irrtums durch eine Anagnorisis kann das Ergebnis der Intrige sichern und den Intriganten vor Strafe retten, nachdem der Betrug entdeckt ist. Falls die Intrige die Vereinigung eines Liebespaars zum Ziel hat, ...
Arnulf Dieterle, 1980
3
Tödliche Intrige: Island Thriller
" In diesem psychologischen Thriller von Arnaldur Indriðason über eine isländische Femme fatale geht es um Leidenschaft und Liebe - und um einen überaus raffiniert geplanten Mord.
Arnaldur Indriðason, 2011
4
Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit
Das. Rudolf. Gutachten. Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige Intrige ...
Felix von Keudell, 2009
5
Luigi Pirandello - Wahnsinn und Aufbau der Intrige in Enrico IV
Poiché Enrico ha assassinato Tito Belcredi non è possibile ritornare alla realtà delle altre persone. Im Mittelpunkt dieser Hausarbeit stehen der Wahnsinn und der Aufbau der Intrige in dem Stück Enrico IV von Luigi Pirandello.
‎2006
6
Die Struktur von Intrige und Verstellung in Lessings "Miss ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur deutsche Sprache, Literatur und Literaturkritik), Veranstaltung: Lessing: Dramen, Sprache: ...
Stefan Hinterholzer, 2008
7
Die Figur des Intriganten und die Funktion der Intrige in ...
Am Beispiel von Lessings Emilia Galotti soll in der vorliegenden Arbeit die Figur des Intriganten sowie die Funktion der Intrige und ihre Auswirkungen untersucht werden.
Eva Tüttelmann, 2007
8
Intrige
Es wäre kein Roman von Robert Harris, ginge er nicht sehr aktuellen Fragen nach: Was passiert, wenn Geheimdienste außer Kontrolle geraten, wenn der Staat geheime Gerichte zulässt, wenn Minderheiten zum Sündenbock gemacht werden, wenn ...
Robert Harris, 2013
9
Die heimlichen Spielregeln der Karriere: wie Sie die ...
Als Intrige bezeichnet man einen hinterhältigen, verdeckten Angriff einer Person ( des Intriganten) auf eine andere (das Opfer) in einem Konflikt.25 Intrige bedeutet also Einsatz unsauberer Methoden im Machtkampf. Der Intrigant verfolgt das ...
Jürgen Lürssen, 2001
10
Friedrich Schillers „Kabale und Liebe“ - Die Intrige als ...
Annika Milz Friedrich Schillers „Kabale und Liebe“ - Die Intrige als Katalysator einer inneren Krise Studienarbeit Dokument Nr. V156665 http://www.grin.com/ ISBN 978-3-640-69746-5 9 783640 697465 Annika Milz Friedrich Schillers „ Kabale ...
Annika Milz, 2010

«INTRIGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Intrige 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Markus Meckel: Volksbund-Chef tritt nach Intrige zurück
Der letzte DDR-Außenminister und langjährige SPD-Abgeordnete Markus Meckel legt sein Amt als Präsident des Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfürsorge ... «DIE WELT, 9월 16»
2
Lula sieht in Korruptionsermittlungen politische Intrige
Der frühere brasilianische Präsident Luiz Inacio Lula da Silva sieht in den gegen ihn erhobenen Korruptionsvorwürfen eine Intrige zur Verhinderung seiner ... «STERN, 9월 16»
3
Die Luther-Intrige
So diente er als Speerspitze einer groß angelegten Intrige, hinter der vor allem politische Interessen steckten. Es wäre nicht die einzige Verknüpfung von ... «Main-Post, 9월 16»
4
Hausverbot für Rostocker Intendanten - "Sprachlos über die Intrige"
Abgesehen davon sei er "einfach sprachlos über diese Intrige". Denn dass es sich um eine politische Intrige der Bürgerschafts-Fraktion Rostocker Bund/Grauer ... «Deutschlandradio Kultur, 6월 16»
5
Brasilien - Sagenhafte Intrige
Als Brasiliens Präsident Lula da Silva vor sieben Jahren seinem Land die Olympischen Sommerspiele 2016 sicherte, war er auf der Höhe seiner Macht. «Süddeutsche.de, 5월 16»
6
Betrug oder Intrige? WZV-Mitarbeiter vor Gericht
Hat sich ein Abteilungsleiter beim Wege-Zweckverband (WZV) wirklich 30300 Euro aus der Betriebskasse genommen? Das wirft ihm die Staatsanwaltschaft vor. «Lübecker Nachrichten, 5월 16»
7
Verrückte Intrige bei NFL Draft: Laremy Tunsil verliert Millionen
Eine böse sozialmediale Intrige hat Laremy Tunsil offenbar einige Plätze im NFL-Draft 2016 gekostet. Der hochgehandelte 21-Jährige rutschte bei der ... «Sport1.de, 4월 16»
8
Kate Middleton und Prinz William: Intrige: Darum wollte SIE das ...
Schaut man sich das royale Traumpaar Prinz William und Herzogin Kate auf seiner großen Asienreise an, kann man nicht glauben, dass es einer Person aus ... «news.de, 4월 16»
9
Max Kruse: Alles nur eine Intrige?
Wolfsburg. Max Kruses Fehlverhalten der vergangenen Wochen muss trotz seines Rauswurfes aus der Nationalmannschaft womöglich in einem neuen Licht ... «RP ONLINE, 3월 16»
10
FC Schalke 04: Trainer Andre Breitenreiter wittert Intrige gegen sich
... von Keeper Fährmann. Am Ende einer erfolgreichen Woche als Antwort auf angebliche Intrigen suchte Andre Breitenreiter die Nähe der Familie. Bildergalerie. «Sport1.de, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. Intrige [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/intrige> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z