앱 다운로드
educalingo
Türhüter

독일어 사전에서 "Türhüter" 뜻

사전

독일어 에서 TÜRHÜTER 의 발음

Tü̲rhüter


TÜRHÜTER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TÜRHÜTER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Türhüter 의 정의

문 앞에 서서 불필요한 사람이나 허가받지 않은 사람 등을 감시하는 사람. 발생합니다.


TÜRHÜTER 운과 맞는 독일어 단어

Behüter · Ersatztorhüter · Feldhüter · Flurhüter · Gesetzeshüter · Glaubenshüter · Gralshüter · Hüter · Investitionsgüter · Ladenhüter · Moralhüter · Nationaltorhüter · Ordnungshüter · Torhüter · Viehhüter · Vollblüter · Waldhüter · Wettbewerbshüter · Wildhüter · Währungshüter

TÜRHÜTER 처럼 시작하는 독일어 단어

Türflügel · Türfüllung · Türfutter · Turgenjew · turgeszent · Turgeszenz · turgeszieren · Türglocke · Turgor · Türgriff · Türheber · Türhüterin · Turin · Turiner · Turinerin · turinisch · Turione · Turkbaff · Türke · Türkei

TÜRHÜTER 처럼 끝나는 독일어 단어

Adapter · After · Brüter · Center · Computer · Counter · Enter · Höhlenbrüter · Kaltblüter · Koloniebrüter · Maulbrüter · Newsletter · Produktionsgüter · Register · Unter · Warmblüter · Wechselwarmblüter · Wüter · achter · unter

독일어 사전에서 Türhüter 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TÜRHÜTER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Türhüter» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Türhüter» 번역

번역기

TÜRHÜTER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Türhüter25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Türhüter 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Türhüter» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

门房
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

portero
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

doorkeeper
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

द्वारपाल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

البواب
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

привратник
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

porteiro
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

দরোয়ান
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

concierge
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

penjaga pintu
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Türhüter
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

守衛
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

문지기
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

doorkeeper
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

người giử cửa
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

வாசற்படியில்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

द्वारपाल
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kapıcı
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

portinaio
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

odźwierny
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

воротар
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

ușier
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

θυρωρός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

deurwagter
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

portvakt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Portnersken
화자 5 x 백만 명

Türhüter 의 사용 경향

경향

«TÜRHÜTER» 의 용어 사용 경향

Türhüter 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Türhüter» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Türhüter 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÜRHÜTER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Türhüter 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marie d'Agoult
Der gesunde Menschenverstand ist der Türhüter des Geistes: Seine Aufgabe ist es, verdächtigen Ideen den Zutritt zu verwehren.

«TÜRHÜTER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Türhüter 의 용법을 확인하세요. Türhüter 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Verhältnis der Türhüter-Parabel zum Erzählkontext in ...
Die Parabel handelt vom 'Mann vom Lande', der vor das Gesetz tritt, um Einlaß zu er- halten, welcher ihm jedoch vom Türhüter, der diesen Eingang bewacht, verwehrt wird. Der Mann könnte zwar trotz Verbot eintreten, doch er erfährt, daß im ...
Tanja Stramiello, 2003
2
Deutsche Literatur in Epochen: Arbeitsaufgaben
Charakterisieren Sie den Türhüter und den Mann vom Lande. b. Was will der Mann vom Lande? c. Beschreiben Sie die einzelnen Phasen seines Versuchs eingelassen zu werden. Warum scheitert er? Warum benutzte Kafka für seine Parabel ...
Barbara Baumann, Birgitta Oberle, 1997
3
Einführung in die Rechtswissenschaft
l Vor dem Gesetz I. Eine merkwürdige Geschichte l . Die Tür zum Gesetz In Franz Kafkas Roman „Der Prozeß" ist eine kleine Geschichte eingebaut, die folgendermaßen lautet: „Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein ...
Johann Braun, 2007
4
Vom Aktantenmodell zur Semiotik der Leidenschaften: eine ...
Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittet um Eintritt in das Gesetz Aber der Türhüter sagt, daß er ihm jetzt den Eintritt nicht gewähren könne. Der Mann überlegt und fragt dann, ob er also  ...
Taehwan Kim, 2002
5
Ein Landarzt:
Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittet um Eintritt in das Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihmjetzt denEintritt nicht gewähren könne. Der Mann überlegt und fragt dann, ob er also ...
Franz Kafka, 2014
6
Gesamtausgabe in chronologischer Reihenfolge
Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittet um Eintritt in das Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihmjetzt denEintritt nicht gewähren könne. Der Mann überlegt und fragt dann, ob er also ...
Franz Kafka, 2014
7
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Länder, Regionen und Völkernamen: lry-ci-n-Bikt: "Der Türhüter Ägyptens". Hntyt -itrty: "Die Vorsteherin der beiden Heiligtümer". $nct-Sth-r-Bikt: "Die Seth von Ägypten fernhält". 4. Heiligtümer: ci-Sfyt-m-st-knt-nt-Hr-m-bih-itf-Wsir: "Der mit ...
Christian Leitz, 2003
8
Text und Interpretation: zur Deutungsproblematik bei Franz ...
1 Vor dem Gesetz 2 Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und 3 bittet um Eintritt in das Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihm jetzt den Eintritt nicht 4 gewähren könne. Der Mann überlegt und ...
Friedrich Schmidt, 2007
9
Franz Kafka - Edition 55 Kafka-Werke: Von "Die Verwandlung" ...
Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittetum Eintrittindas Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihm jetzt den Eintritt nicht gewähren könne. Der Mann überlegt und fragt dann, ob er also  ...
Franz Kafka
10
Der Prozess:
Es ist anzunehmen, daß er durch viele Jahre,durch ein ganzes Mannesalter gewissermaßennur leeren Dienst geleistet hat, denn es wird gesagt,daß einMann kommt, also jemand im Mannesalter, daß also der Türhüter lange warten mußte, ...
Franz Kafka, 2014

«TÜRHÜTER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Türhüter 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roman-Klassiker: Vergesst Chinoiserie, hier geht es deftig zu
... fühlt man sich erst einmal an Kafka erinnert und an die höhnische Abfuhr, die der Türhüter dem Mann vom Lande erteilt, der zum „Gesetz“ will: Alle Hoffnung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12월 16»
2
ERSC Ottobrunn schlägt sich in Eishockey-Bezirksliga tapfer gegen ...
Der erkältete Türhüter Jaime Schinner bewahrte den ERSCO mit einigen Paraden vor weiteren Gegentreffern. Die Gastgeber indes scheiterten mehrfach am gut ... «Merkur.de, 12월 16»
3
Casillas will beim FC Porto bleiben
War immer einer meiner Lieblings Türhüter. Ist man eigentlich zufrieden mit ihn? Würde mir wünschen das er weiterhin bei einem top Klub bleibt. Aktuell würde ... «transfermarkt, 10월 16»
4
Ultraschall "rüttelt" Koma-Patient wach
Der Thalamus gilt als "Türhüter" des Bewusstseins, denn er vermittelt zwischen der Großhirnrinde und Signalen von außen oder aus anderen Hirnarealen. «scinexx | Das Wissensmagazin, 8월 16»
5
Islands Türhüter Halldórsson: Ein filmreifes Comeback
Einst ein gefragter Regisseur sorgt Islands Halldórsson mit seiner Mannschaft bei der EM für Aufsehen. Schon gegen Superstar Ronaldo hielt der Torhüter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6월 16»
6
Künstlerin Monika Baumhauer malt Patron zum 50-Jährigen der ...
In einer Geschichte von Franz Kafka lässt ein Türhüter einen Gast nicht herein. ... Und dann das: Als er die letzten Atemzüge tut, schließt der Türhüter vor dem ... «Südwest Presse, 5월 16»
7
Zwischen Brüssel und Balkan herrscht die Kultur der Lüge
Vor Wochen noch dagegen durfte sich ausgerechnet dieses Mazedonien als Türhüter gegen einen "Ansturm" aus dem Osten preisen lassen. Gut zu wissen ... «Salzburger Nachrichten, 4월 16»
8
Gift im Fisch hemmt Zellwächter
Dabei zeigte sich: Statt auf die Präsenz dieser potenziell schädlichen Chemikalien zu reagieren und aktiv zu werden, blieb das Türhüter-Protein inaktiv. «scinexx | Das Wissensmagazin, 4월 16»
9
Haft oder Heimkehr: Schickt die Türkei Flüchtlinge zurück?
Das geht aus einem neuen Bericht unter dem Titel "Europe's Gatekeeper" (Europas Türhüter) hervor. Die Türkei stelle die Menschen "vor eine unmenschliche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12월 15»
10
Die große Tür der Barmherzigkeit
Wir, die Kirche, seien nicht die Herren, sondern die Türhüter der Tür Gottes, „die Jesus ist“. Der Wärter höre die Stimme des Herrn. Er öffne und lasse die Schafe ... «Kath.Net, 11월 15»
참조
« EDUCALINGO. Türhüter [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/turhuter> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO