앱 다운로드
educalingo
überspitzt

독일어 사전에서 "überspitzt" 뜻

사전

독일어 에서 ÜBERSPITZT 의 발음

überspịtzt 


ÜBERSPITZT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ÜBERSPITZT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 überspitzt 의 정의

과장되게 날카 롭고 독특한; 너무 세밀하고 지나치게 정밀하며 약간 과장된 과장된 제형.


ÜBERSPITZT 운과 맞는 독일어 단어

angeflitzt · angespritzt · gefitzt · geritzt · gewitzt · hochgeschlitzt · holzgeschnitzt · itzt · reich geschnitzt · ungespitzt · ungespritzt · verschmitzt

ÜBERSPITZT 처럼 시작하는 독일어 단어

überspannt · Überspanntheit · Überspannung · Überspannungsschutz · überspielen · Überspielkabel · überspielt · Überspielung · überspinnen · überspitzen · Überspitztheit · Überspitzung · überspönig · übersprechen · überspringen · Überspringung · übersprudeln · übersprühen · Übersprunghandlung · überspülen

ÜBERSPITZT 처럼 끝나는 독일어 단어

Jetzt · Letzt · angeschmutzt · aufgesetzt · ausgesetzt · benutzt · besetzt · bis jetzt · fortgesetzt · geschätzt · gesetzt · jetzt · schwer verletzt · unbenutzt · ungenutzt · verletzt · vorausgesetzt · zu guter Letzt · zuletzt · übersetzt

독일어 사전에서 überspitzt 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ÜBERSPITZT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «überspitzt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «überspitzt» 번역

번역기

ÜBERSPITZT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 überspitzt25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 überspitzt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «überspitzt» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

夸张
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

exagerado
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

exaggerated
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

अतिरंजित
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مبالغ فيه
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

преувеличенный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

exagerado
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ক্ষতিকারক
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

exagéré
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

dibesar-besarkan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

überspitzt
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

大げさ
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

과장된
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

kae
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

phóng đại
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

மிகைப்படுத்தப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

अतिशयोक्तीपूर्ण
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

abartılı
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

esagerato
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

przesadny
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

перебільшений
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

exagerat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

υπερβολική
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

oordrewe
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

överdriven
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

overdrevet
화자 5 x 백만 명

überspitzt 의 사용 경향

경향

«ÜBERSPITZT» 의 용어 사용 경향

überspitzt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «überspitzt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

überspitzt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÜBERSPITZT» 단어가 포함된 독일어 인용문

überspitzt 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Günter Verheugen
Mein eigener Stab sagt, 80 bis 90 Prozent seiner Arbeitszeit dient der internen Koordinierung. Man könnte überspitzt sagen, wir verbringen einen Großteil unserer Zeit damit, Probleme zu lösen, die es nicht gäbe, wenn es uns nicht gäbe.
2
Michel de Montaigne
Was anmutig ist, bemerken wir nur, wenn es überspitzt, geschwollen, verkünstelt auftritt: Geht es im einfachen Kleid der Selbstverständlichkeit einher, so wird es von einem groben Blick, wie wir ihn haben, leicht übersehen.

«ÜBERSPITZT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 überspitzt 의 용법을 확인하세요. überspitzt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Rhythmus des Lebens: zur Rolle der Musik im Werk Wilhelm ...
In dem Maße, in dem Hanslick die Auffassungen, die er zu bekämpfen sucht, überspitzt und teilweise höchst einseitig wiedergibt, trägt er auch seine eigenen Positionen überspitzt und provozierend vor. Deshalb ist Fubini in seiner ...
Michael Batz, 2011
2
Volkswirtschaftslehre: Mikro- und Makroökonomie
Überspitzt gesagt findet der Staat, dass seine Bürger zu viel rauchen und zu wenig ins Theater gehen – deswegen besteuert er Tabak und subventioniert Theater. Darüber lässt sich natürlich streiten. Erstens muss man fragen, woher der Staat ...
Hanno Beck, 2012
3
Soziokultureller Wandel im Verfassungsstaat: Phänomene ...
Überspitzt. formuliert: Die. Änderung. der. Verfassung. ist. auch dann noch Sache des Verfassungsgesetzgebers‚98 wenn es die Verfassungsrichter viel besser machen würden. V. Schluss Das Spannungsverhältnis zwischen Versteinerung ...
Hedwig Kopetz
4
Gesualdo Bufalino: Ein europäischer Sizilianer ... in carta ...
Überspitzt. formuliert. könnte. man. sagen,. daß. Bufalino. expressis. verbis nicht zu denjenigen modernen Dichtern gehören will, deren Modernität darin liegt, daß man sie nur mit allergrößter Mühe versteht. Eine grobe inhaltliche Übersicht ...
Martin H. Neumann, 1999
5
Fiktion und Vieldeutigkeit: Zur Entstehung moderner ...
Überspitzt. formuliert: obwohl viele Rezensenten schon früh die sich als Historien maskierenden Romane als Fiktionen durchschauten, war ihr Fiktivitätsbewußtsein - als eine Realisierung der Differenz zwischen der realen und einer fiktiven ...
Christian Berthold, 1993
6
Die selbstlosen Ärzte
Mag sein, dass dies alles etwas überspitzt gezeichnet ist. Wohin dann aber mit den ganzen Medizinern? Was wäre mit der medizinischen Industrie, mit den pharmazeutischen Firmen? Auch mancher Rechtsanwalt hätte weniger zu tun.
Dirk Schlamp, 2013
7
"Innerparteiliche Demokratie" in Deutschland: das kritische ...
Deshalb wurde festgestellt, dass diese Benachteiligung das Ergebnis der Wahlkreismitgliederversammlung nicht essentiell beeinflusst habe, da der Gegenkandidat ja deutlich mit 159 zu 57 Stimmen gewonnen habe. Wenn man es überspitzt ...
Andreas Gonitzke, 2004
8
Erfolg mit Prozessmanagement: Nicht warten bis die "Gurus" ...
... WAS getan werden sollte und könnte „Kunde“ steht im Mittelpunkt der Bemühungen der Organisation „Stakeholder“ stehen im Mittelpunkt der Bemühungen der Organisation kann überspitzt als „GutgenugModell“ umschrieben werden – ISO ...
Manfred J. Senden, Johannes Dworschak, 2012
9
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Er muß früher oder später etwas eng werden; seine Aufgabe als Revisionsmann zwingt ihn geradezu, er wird vielleicht überspitzt korrekt. Den Ausdruck „kleinlich" möchte ich hier vermeiden; er trifft hier nicht und geht mir auch zu weit.
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
10
Der Gegenstand des Feststellungsverfahrens: Rechtsverhältnis ...
Besonders plastisch - wenn auch überspitzt - ist diese Erkenntnis ein weiteres Mal von Rocholl beschrieben worden: „... weil der Feststellungsstreit ... nur einen künftigen Leistungsstreit antizipiert, seine Erfolge sichert oder vorbereitet, ...
Matthias Jacobs, 2005

«ÜBERSPITZT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 überspitzt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leitartikel: In nothing we trust
So, wenn auch etwas überspitzt, könnte man die Ergebnisse von „Generation What?“, einer rezenten internationalen Umfrage bei jungen Menschen, ... «Luxemburger Wort, 1월 17»
2
Gefühlte Realität und elektrisierende Stimmung
Aber beschreiben wir es mal etwas überspitzt. Wenn ein Gegner in der Pro A besiegt wird, dann muss es gefälligst auch ein Topteam sein. Denn sonst ist der ... «Schönen-Dunk, 12월 16»
3
Wo sind die Grenzen digitaler Wählerbeeinflussung?
Der jetzige Diskussionsstand lässt den Rückschluss zu, dass es mittlerweile einem Politikum gleichkommt, „überspitzt“ über Datenschnüffler zu berichten oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12월 16»
4
Auf die Bombe folgten die Explosionen
... die technischen Elemente verständlich und spannend zu vermitteln, haben wir teilweise überspitzt formuliert. Wir hätten unsere Recherche-Ergebnisse stärker ... «Tages-Anzeiger Online, 12월 16»
5
Overwatch: Perfekt gesetzter Ultimate von Reaper - dann kommt ...
Ein Fanvideo überspitzt diese Situation ein wenig, denn das gilt natürlich auch für Reaper, der mit Totentanz und ein wenig Glück leicht den Play of the Game ... «Buffed.de, 10월 16»
6
Chinesische Archäologin widerlegt BBC-Reportage über Terrakotta ...
Man habe sie dort aus dem Kontext gerissen zitiert und ihre Bemerkungen über den westlichen Einfluss auf die 8000 menschengroßen Figuren überspitzt. «China Internet Information Center, 10월 16»
7
Sportpolitik - National: Hörmann zu de-Maizière-Aussagen ...
„Was der Bundesinnenminister gesagt hat, ist etwas überspitzt formuliert in den Medien angekommen. Das kann nur die letzte mögliche Antwort auf ein solches ... «FOCUS Online, 10월 16»
8
Philippinischer Präsident: Duterte will Holocaust gegen ...
Die Reden des philippinischen Präsidenten Duterte sind häufig überspitzt. Doch der angekündigten Jagd gegen Drogendealer und Drogenkonsumenten sind ... «Neue Zürcher Zeitung, 9월 16»
9
"Das ist mal wieder überspitzt
Der AfD-Spitzenkandidat Pazderski hat Parteichefin Petry wegen ihrer Aussage zu dem Begriff "völkisch" angegriffen. Hier äußert sich die AfD-Vorsitzende Petry ... «DIE WELT, 9월 16»
10
Das Bundesverfassungsgericht zur Meinungsfreiheit (im Internet)
Vielmehr darf Kritik sogar pointiert, polemisch und überspitzt erfolgen. Doch negative Äußerungen brauchen sich die Betroffenen nur gefallen lassen, solange ... «OnlinehändlerNews, 8월 16»
참조
« EDUCALINGO. überspitzt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/uberspitzt> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO