독일어 사전에서 "überstürzen" 뜻

독일어 에서 ÜBERSTÜRZEN 의 발음

überstürzen  überstụ̈rzen [yːbɐˈʃtʏrt͜sn̩]

독일어에서 ÜBERSTÜRZEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 überstürzen 의 정의

너무 서두르지 말고 서두르지 말고 충분한 심의없이 지나치게 서둘러 서로 빨리 따라하십시오. 급하게, 서둘러, 그리고 충분히 숙고하지 않고, 결정을 서두르는 모범은 아무 것도 서두르지 않아야한다 - 2 차 분사에서 종종 - 발진 출발 행동의 성급한 비행은 급하게 반응한다.

übereilt, in Hast und ohne genügend Überlegung tun sich übermäßig beeilen sich überschlagen rasch aufeinanderfolgen. übereilt, in Hast und ohne genügend Überlegung tunBeispieleeine Entscheidung überstürzenman soll nichts überstürzen<oft im 2. Partizip>: eine überstürzte Fluchtbei ihrer überstürzten Abreiseüberstürzt handeln, reagieren.

독일어 동사 ÜBERSTÜRZEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überstürze

du überstürzt

er/sie/es überstürzt

wir überstürzen

ihr überstürzt

sie/Sie überstürzen

Präteritum

ich überstürzte

du überstürztest

er/sie/es überstürzte

wir überstürzten

ihr überstürztet

sie/Sie überstürzten

Futur I

ich werde überstürzen

du wirst überstürzen

er/sie/es wird überstürzen

wir werden überstürzen

ihr werdet überstürzen

sie/Sie werden überstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überstürzt

du hast überstürzt

er/sie/es hat überstürzt

wir haben überstürzt

ihr habt überstürzt

sie/Sie haben überstürzt

Plusquamperfekt

ich hatte überstürzt

du hattest überstürzt

er/sie/es hatte überstürzt

wir hatten überstürzt

ihr hattet überstürzt

sie/Sie hatten überstürzt

Futur II

ich werde überstürzt haben

du wirst überstürzt haben

er/sie/es wird überstürzt haben

wir werden überstürzt haben

ihr werdet überstürzt haben

sie/Sie werden überstürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überstürze

du überstürzest

er/sie/es überstürze

wir überstürzen

ihr überstürzet

sie/Sie überstürzen

Futur I

ich werde überstürzen

du werdest überstürzen

er/sie/es werde überstürzen

wir werden überstürzen

ihr werdet überstürzen

sie/Sie werden überstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überstürzt

du habest überstürzt

er/sie/es habe überstürzt

wir haben überstürzt

ihr habet überstürzt

sie/Sie haben überstürzt

Futur II

ich werde überstürzt haben

du werdest überstürzt haben

er/sie/es werde überstürzt haben

wir werden überstürzt haben

ihr werdet überstürzt haben

sie/Sie werden überstürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überstürzte

du überstürztest

er/sie/es überstürzte

wir überstürzten

ihr überstürztet

sie/Sie überstürzten

Futur I

ich würde überstürzen

du würdest überstürzen

er/sie/es würde überstürzen

wir würden überstürzen

ihr würdet überstürzen

sie/Sie würden überstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überstürzt

du hättest überstürzt

er/sie/es hätte überstürzt

wir hätten überstürzt

ihr hättet überstürzt

sie/Sie hätten überstürzt

Futur II

ich würde überstürzt haben

du würdest überstürzt haben

er/sie/es würde überstürzt haben

wir würden überstürzt haben

ihr würdet überstürzt haben

sie/Sie würden überstürzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überstürzen

Infinitiv Perfekt

überstürzt haben

Partizip Präsens

überstürzend

Partizip Perfekt

überstürzt

독일어 에서 «ÜBERSTÜRZEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «überstürzen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

überstürzen 의 독일어 동의어

abäschern · ablaufen · aufeinanderfolgen · hetzen · pressieren · schnell machen · übereilen · überhasten

ÜBERSTÜRZEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 überstürzen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 überstürzen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «überstürzen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 赶
• 독일어 - 스페인어 번역기: prisa
• 독일어 - 영어 번역기: rush
• 독일어 - 힌디어 번역기: भीड़
• 독일어 - 아랍어 번역기: اندفاع
• 독일어 - 러시아어 번역기: камыш
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: arremetida
• 독일어 - 벵골어 번역기: ভিড়
• 독일어 - 프랑스어 번역기: rush
• 독일어 - 말레이어 번역기: tergesa-gesa
• 독일어: überstürzen
• 독일어 - 일본어 번역기: ラッシュ
• 독일어 - 한국어 번역기: 돌진
• 독일어 - 자바어 번역기: rush
• 독일어 - 베트남어 번역기: vội vàng
• 독일어 - 타밀어 번역기: அவசரத்தில்
• 독일어 - 마라티어 번역기: गर्दी
• 독일어 - 터키어 번역기: acele
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: corsa
• 독일어 - 폴란드어 번역기: pośpiech
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: очерет
• 독일어 - 루마니아어 번역기: grabă
• 독일어 - 그리스어 번역기: βιασύνη
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: haas
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: rush
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: Rush

«ÜBERSTÜRZEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

überstürzen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Ovid

... man soll die Lust des Liebens nicht überstürzen, sondern allmählich nur locke sie langsam hervor.

2

Niccolò Machiavelli

Wenn wir bei unserem Handeln zögern, ist es lähmend; überstürzen wir etwas, so droht Gefahr.

3

Otto Weiß

Ausspruch eines Ministers: Man darf Reformen nicht überstürzen; viel mehr muß man der Regierung Zeit lassen, das, was sie versprach, auch zu vergessen.

«ÜBERSTÜRZEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 überstürzen 의 용법을 확인하세요. überstürzen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

«in ding will überstürzen , als «in Reulrum mit sex«, wenn es plötzlich oben über fallen will. 2. uberst trzen, ich überstürze, überstürzt, zn überstürzen. Sich überstürzen, so niederstürzen, da« der untere Thejl über den obrrn wegfällt. Auch ein ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Überstürzen, v. i^rr. inr«. u. »5. D. Überstürzen. D. —ung. r. Überstürzen, ich stürze über, übergestürzt, überzustürzen. I) »er. mit sein, über etwas weg stürzen, plötzlich und mit großer Heftig« keit fallen. Das Kind wird Kintcn überstürzen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Überstürzen, r«. ich überstürze, überstürzt, zu überstürzen, i) Über etwa« weg stürzen und damit bedecken, »«asser und Feuer bildete» hier gleichfall« den Basalt in schönsten Säule»; aber auch dieser ward (wurde) noch «ftmahls von neuen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

überschlagen überschlagen: i -> auslassen » Seiten im Buch überschlagen 2 -> schätzen 3 sich überschlagen: einen Salto machen/ schlagen, kopfüber stürzen 4 -> überstürzen, sich überschnappen: -> durchdrehen überschneiden, sich: sich ...

Lutz Götze, 2008

Die perfekte Leidenschaft: 365 Tipps und Techniken, die sie ...

99. Nur. nichts. überstürzen. Dieser Tipp ist eng mit den beiden Tipps davor verwoben. Auch hier geht es um Geduld– Geduld gegenüber sich selbst und Geduld gegenüber dem Liebespartner. In unserer schnelllebigen Gesellschaft sind wir ...

Lou Paget, 2012

Deutsches Wörterbuch

Stiilpe - Stummel 833 die Stiilpe, Stolpe, Pl. — n : (erhabener hohler) Deckel zum Überstürzen über etwas; (Hut-)Krempe; oberer steifer Theil am Stiefelschafte. Von stülpen — einen Deckel worauf stürzen; stürzend umkehren, daß die Öffnung ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Lin Ding «M überstürzen , «ls ei» Revtrum mit seyn-, wenn es xlöy'ich oben über fallen will. 2. uberst.!izen, ich überstürze, überstürze zv> überstürzen^ Sich überstürzen^ so niederftirrzen , daß der untere Thejl über den ober,, wegfallt.

PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch

Q(do hurriedly) to N one's food [or supper] das Essen hinunterschüngen, hastig essen; ta N a job eine Arbeit hastig [o in aller Elle] erledigen; let's not N things lass uns nichts überstürzen; ta N sth through [sth] etw schnell [durch etw akk] ...

Evelyn Agbaria, 2011

Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch

Q(do hurriedlyj to - one's food [or supper] das Essen hinunterschlingen, hastig essen; to ~ a job eine Arbeit hastig [o in aller Eile] erledigen; let's not~ things lass uns nichts überstürzen; »to ~ sth through [sth] etw schnell [durch etw akk] ...

‎2008

Bete und werde reich

überstürzen. Die schockierende Wahrheit über das Beten ist, daß manche Menschen zwar in der richtigen Weise beten, dann aber zu schnell Ergebnisse sehen wollen. Stellt sich die Antwort nicht augenblicklich ein, resignieren sie und  ...

Catherine Ponder, 2010

«ÜBERSTÜRZEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 überstürzen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

A propos Vorsätze: Nur nichts überstürzen

Noch nie war der Wille so groß wie in diesem Jahr, stimmt's? Wenn man es doch nur selbst in der Hand hätte. . . Dann würden längst die ersten Schichten ... «saarbruecker-zeitung.de, 1월 17»

Digitalisierung nicht überstürzen

Eintägige Workshops bringen nichts, es müssen schon vier Wochen sein. Für mehr Zeit und Gründlichkeit bei der digitalen Transformation plädiert Eric J. «CIO, 1월 17»

AK Studie 2: Bei Rentenversicherungen nichts überstürzen!

Wien (OTS) - Private Rentenversicherungen bringen kaum etwas, außer man wird sehr alt. Das zeigt eine AK Studie bei sieben Versicherungsunternehmen. «APA OTS, 12월 16»

Nur nichts überstürzen beim Atomausstieg

Der Grad und die Bedeutung der Ablehnung der Atomausstiegsinitiative wird in den Zeitungskommentaren unterschiedlich eingestuft. Nicht aber der Grund für ... «Basler Zeitung, 11월 16»

Coke schuftet auf Schalke: "Ich darf nichts überstürzen"

Schalkes spanischer Neuzugang schuftet jeden Tag für sein Comeback. Im Trainingslager im Januar will der 29-Jährige wieder mit dem Team trainieren. «Derwesten.de, 11월 16»

Angela Merkel: SPD will K-Frage nicht überstürzen

Die SPD will laut Parteivize Ralf Stegner trotz der erklärten Kanzlerkandidatur von Angela Merkel (CDU) bei der sogenannten K-Frage nichts überstürzen. «ZEIT ONLINE, 11월 16»

Dirk: "Wir wollen nichts überstürzen"

Solange er nicht an regulären Trainingseinheiten teilnehmen kann, werde es auch keine Freigabe geben: "Wir wollen nichts überstürzen und dann wieder dort ... «spox.com, 11월 16»

Auf dieser Bühne überstürzen sich die Ereignisse

Die Theatergruppe der SG Margetshöchheim 06: Uschi Strohhöfer (Regie), Claudia Herbert, Susanne Gerhard (Soufleuse), Monika Albert, Fred Martetschläger, ... «Main-Post, 11월 16»

Groß-Biestow: Experten wollen nichts überstürzen

Die Immobilienbranche warnt vor übereilten Schrittten. Rostocker Wohnungsunternehmen halten sich zurück. Mieterverein gibt Hinweise, wie so ein ... «Ostsee Zeitung, 10월 16»

Bloß nichts überstürzen, nur um zu sparen

Bloß nichts überstürzen, nur um zu sparen. Wer eine leistungsstarke, gute BU-Police will, die im Ernstfall auch zahlt, habe bis Silvester noch genug Zeit, sich ... «DIE WELT, 10월 16»