독일어 사전에서 "umadressieren" 뜻

독일어 에서 UMADRESSIEREN 의 발음

umadressieren  [ụmadressieren]

독일어에서 UMADRESSIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 umadressieren 의 정의

예를 들어 여행자의 메일을 다른 주소로 보내주십시오.

mit einer anderen Adresse versehenBeispieldie Post der Urlauber umadressieren.

독일어 동사 UMADRESSIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich adressiere um

du adressierst um

er/sie/es adressiert um

wir adressieren um

ihr adressiert um

sie/Sie adressieren um

Präteritum

ich adressierte um

du adressiertest um

er/sie/es adressierte um

wir adressierten um

ihr adressiertet um

sie/Sie adressierten um

Futur I

ich werde umadressieren

du wirst umadressieren

er/sie/es wird umadressieren

wir werden umadressieren

ihr werdet umadressieren

sie/Sie werden umadressieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umadressiert

du hast umadressiert

er/sie/es hat umadressiert

wir haben umadressiert

ihr habt umadressiert

sie/Sie haben umadressiert

Plusquamperfekt

ich hatte umadressiert

du hattest umadressiert

er/sie/es hatte umadressiert

wir hatten umadressiert

ihr hattet umadressiert

sie/Sie hatten umadressiert

Futur II

ich werde umadressiert haben

du wirst umadressiert haben

er/sie/es wird umadressiert haben

wir werden umadressiert haben

ihr werdet umadressiert haben

sie/Sie werden umadressiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich adressiere um

du adressierest um

er/sie/es adressiere um

wir adressieren um

ihr adressieret um

sie/Sie adressieren um

Futur I

ich werde umadressieren

du werdest umadressieren

er/sie/es werde umadressieren

wir werden umadressieren

ihr werdet umadressieren

sie/Sie werden umadressieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umadressiert

du habest umadressiert

er/sie/es habe umadressiert

wir haben umadressiert

ihr habet umadressiert

sie/Sie haben umadressiert

Futur II

ich werde umadressiert haben

du werdest umadressiert haben

er/sie/es werde umadressiert haben

wir werden umadressiert haben

ihr werdet umadressiert haben

sie/Sie werden umadressiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich adressierte um

du adressiertest um

er/sie/es adressierte um

wir adressierten um

ihr adressiertet um

sie/Sie adressierten um

Futur I

ich würde umadressieren

du würdest umadressieren

er/sie/es würde umadressieren

wir würden umadressieren

ihr würdet umadressieren

sie/Sie würden umadressieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umadressiert

du hättest umadressiert

er/sie/es hätte umadressiert

wir hätten umadressiert

ihr hättet umadressiert

sie/Sie hätten umadressiert

Futur II

ich würde umadressiert haben

du würdest umadressiert haben

er/sie/es würde umadressiert haben

wir würden umadressiert haben

ihr würdet umadressiert haben

sie/Sie würden umadressiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umadressieren

Infinitiv Perfekt

umadressiert haben

Partizip Präsens

umadressierend

Partizip Perfekt

umadressiert

UMADRESSIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 umadressieren 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 umadressieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «umadressieren» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 重新寻址
• 독일어 - 스페인어 번역기: readdress
• 독일어 - 영어 번역기: redirect
• 독일어 - 힌디어 번역기: readdress
• 독일어 - 아랍어 번역기: تعيد مناقشة
• 독일어 - 러시아어 번역기: переадресовывать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: readdress
• 독일어 - 벵골어 번역기: ঠিকানা পাল্টে দেওয়া
• 독일어 - 프랑스어 번역기: réadresser
• 독일어 - 말레이어 번역기: readdress
• 독일어: umadressieren
• 독일어 - 일본어 번역기: 回送
• 독일어 - 한국어 번역기: readdress
• 독일어 - 자바어 번역기: readdress
• 독일어 - 베트남어 번역기: readdress
• 독일어 - 타밀어 번역기: readdress
• 독일어 - 마라티어 번역기: readdress
• 독일어 - 터키어 번역기: yeni adresle göndermek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: reindirizzare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: przeadresować
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: переадресовувати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: reabordarea
• 독일어 - 그리스어 번역기: διευθύνω εκ νέου
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: readdress
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: nytt ta
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: omadressere

«UMADRESSIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 umadressieren 의 용법을 확인하세요. umadressieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... zensieren rezensieren inzensieren dosieren überdosieren metarnorphosieren kannosieren posieren intarsieren /trave r'z-/ traversieren reversieren umadressieren konversieren kursieren /räbur'z/ remboursieren (Е1п1.7.19.3) \. - 551егеп ...

Gustav Muthmann, 2001

Libro de la vida verdadera

Ich hielt es für selbstverständlich, daß Gundolf es wenigstens umadressieren würde, er brauchte sich ja nicht als Absender einzutragen. Später hörte ich von anderen, daß Gundolf geäußert hatte, es sei eine „Anmaßung“ von mir, so ein Buch ...

Gerda Walther, 2009

Live: und andere Erzählungen

Der Ungerer jedoch ist dort, wo er wohnen soll, nicht bekannt. Also wird die Sendung zurückgeschickt. Vom Postamt. Ichhab ́ die Dame mal nach diesenbeiden Herrn gefragt, denn vielleicht könnte sie den Brief einfach umadressieren.

Konrad Gruda, 2011

Almanca-Türkçe sözlük

saban sürerek devirmek umadressieren adres degiçtirmek umändern degiçtirmek, tebdil etm., evirmek, taklip etm. umarbeiten bçi baçka bir sekle sokmak; (kismen veya tamamen) degiçtirmek; (lit. Werk a.) adapte etm. umarmen kucaklamak, ...

Karl Steuerwald, 1974

Jiftach und die Tora: eine intertextuelle Auslegung von Ri ...

... Da sie Seine Erwählung verdreht haben551, mögen sie nun auch ihre Hilferufe umadressieren. In v. 15 wird der Erzähler dieselben gleich „Fremdgötter " nennen. Ansonsten ist v. 14 die Umkehrung von v. 12. Die göttliche Rede ist ...

Dieter Böhler, 2008

Briefe 1904-1927: Kommentar

Bekommst Du noch einen Brief mit für P[ater] Beda oder für Mutter und mich, so verwahr diesen Brief ja gut und versprich mit Deinem Wort, dass der Brief Dir heilig ist. Und das ist alles. - Die Post richtig und genau umadressieren lassen, ...

Hugo Ball, 2003

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... stieg in München um): umackem; umadressieren; umändern (Umänderung); umarbeiten (Umarbeitung); umbehalten; umbenennen (Umbenennung); umbeschreiben (umbeschrieben); umbesetzen (Umbesetzung); umbesinnen; umbestellen ...

Gustav Muthmann, 1996

Eltern: kleine Philosophie einer riskanten Lebensform

In diesem Fall können Eltern nur mehr privat, sozusagen in Heimarbeit, auf sich selbst etwas von der Selbstbestätigung umadressieren, die das Kind - vielleicht - findet. Aber auch wenn sie nicht mißachtet werden, bleiben Eltern eher stille ...

Dieter Thomä, 2002

Ich - Der Augenzeuge

Ich sandte sie, mit einem anderen Namen als Absender, postlagernd an einen dritten Namen an ein Postamt in M. Auf der Post blieben solche Sendungen drei Monate unbeanstandet liegen, dann konnte ich hingehen, sie umadressieren und ...

Ernst Weiss, 2013

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... abandonnieren abbreviieren abhorreszieren abhorrieren abolieren abonnieren addieren aufaddieren zuaddieren hinzuaddieren zusammenaddieren adjektivieren adorieren adremieren adressieren umadressieren affektieren affichieren ...

Duk Ho Lee, 2005

«UMADRESSIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 umadressieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

CGTN: Vorbild ist RT

Unser GEZ-TV hat mich schon immer genervt, weil die ihre Mediatheken ständig umadressieren, im Gegensatz zu Youtube. Dann schoss der WDR zum letzten ... «freiewelt.net, 1월 17»

Polizei warnt: Versenden von Paketen kann strafbar sein

Diese musste sie umadressieren und an Personen nach Osteuropa weiterverschicken. Bei einer Wohnungsdurchsuchung stellten die Ermittler zahlreiches ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11월 15»

Hausfrau arbeitete ahnungslos für die Russenmafia

Die vorher rekrutierten Paketagenten erhalten einige Wochen lang jede Menge Pakete, die sie umadressieren und ins Ausland weiterleiten. Weil der Schwindel ... «HNA.de, 3월 13»

Prinz Preußen

Freilich kann man die Botschaft des "Kohlhaas" auch umadressieren und daraus die Geschichte eines Unrechtsstaats werden lassen, der einen treuen ... «Welt Online, 11월 11»