앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Umsiedlung" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 UMSIEDLUNG 의 발음

Umsiedlung  [Ụmsiedlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMSIEDLUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UMSIEDLUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Umsiedlung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Umsiedlung

resettlers

Umsiedler

재 정착자는 재 정착과 관련된 사람들입니다. 이것은 공동 재 정착 조치에서 국가가 통제하는 수단을 통해 기존 서식지를 떠나는 더 큰 집단의 사람들입니다. 자발적 마이그레이션 또는 강제 마이그레이션 일 수 있습니다. 후자에 대한 예는 18 세기에 오스트리아 법원 장관이 규정 한 탈영이다. 더 큰 재 정착은 20 세기에 유럽에서, 특히 2 차 세계 대전 직전, 직후 그리고 후에 일어났다. Umsiedler sind Personen, die Beteiligte einer Umsiedlung sind. Dabei handelt es sich um eine größere Bevölkerungsgruppe, die durch staatlich gelenkte Maßnahmen in einer gemeinsamen Umsiedlungsaktion ihren bisherigen Lebensraum verlässt. Es kann sich um eine freiwillige Migration oder eine Zwangsmigration handeln. Beispiel für Letzteres sind die von der österreichischen Hofkanzlei im 18. Jahrhundert verordneten Transmigrationen. Größere Umsiedlungen fanden im 20. Jahrhundert in Europa vor allem unmittelbar vor, während und nach dem Zweiten Weltkrieg statt.

독일어 사전에서 Umsiedlung 의 정의

재배치. das Umsiedeln.
독일어 사전에서 «Umsiedlung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UMSIEDLUNG 운과 맞는 독일어 단어


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wohnsiedlung
Wo̲hnsiedlung [ˈvoːnziːdlʊŋ]
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

UMSIEDLUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Umsetzer
Umsetzung
Umsichgreifen
Umsicht
umsichtig
Umsichtigkeit
umsiedeln
Umsiedelung
Umsiedler
Umsiedlerin
umsinken
umso
umso mehrarray(,) als
umso wenigerarray(,) als
umsonst
umsorgen
umsortieren
umspannen
Umspanner
Umspannstation

UMSIEDLUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Amtshandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

독일어 사전에서 Umsiedlung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UMSIEDLUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Umsiedlung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Umsiedlung 의 독일어 동의어

25개국어로 «Umsiedlung» 번역

번역기
online translator

UMSIEDLUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Umsiedlung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Umsiedlung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Umsiedlung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

安置
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

repoblación
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

resettlement
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

स्थानांतरगमन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

إعادة التوطين
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

переселение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

restabelecimento
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পুনর্বাসিত করা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

rétablissement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

penempatan semula
화자 190 x 백만 명

독일어

Umsiedlung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

再定住
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

정착
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

resettlement
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tái định cư
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மீள்குடியேற்றம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पुनर्वसन
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

yeniden yerleşim
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

insediamento
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

przesiedlenie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

переселення
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

reinstalare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

επανεγκατάστασης
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hervestiging
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

flyttnings
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

reetablering
화자 5 x 백만 명

Umsiedlung 의 사용 경향

경향

«UMSIEDLUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Umsiedlung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Umsiedlung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Umsiedlung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UMSIEDLUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Umsiedlung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Umsiedlung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Umsiedlung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UMSIEDLUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Umsiedlung 의 용법을 확인하세요. Umsiedlung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Umsiedlung der Baltendeutschen aus Estland und Lettland ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: sehr gut, Universitat Rostock, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - ...
Niklas Sommerburg, 2008
2
Völkermord oder Umsiedlung?: Das Schicksal der Armenier im ...
Zwischen 1914-1922 beteiligten sich die Armenier zusätzlich an mehr als einem Dutzend bewaff— neter Konflikte, die sowohl armenische als auch nicht- armenische Leben kosteten. Diese Umsiedlung fand aus Gründen der Sicherheit statt.
Jörg Berlin, Adrian Klenner, 2013
3
Das "Ahnenerbe" der SS, 1935-1945: ein Beitrag zur ...
Von Hitler im Januar mit der Umsiedlung beauftragt, berief Reichsführer-SS Himmler, der über sein Rasse- und Siedlungshauptamt schon gewisse Erfahrungen in Volkstunis- und Siedlungsfragen gesammelt hatte, am 23. des Monats im ...
Michael H. Kater, 2006
4
Einbürgerung ins Sehnsuchtsland?: Die Umsiedlung Ronald M. ...
„Man muss sein Leben danach richten, was man selbst tun will, und ich will schreiben.
Maxim Menschenin, 2012
5
Die Eingliedrung der Vertriebenen und Zuwanderer in ...
freie Wanderung nahm aus den obigen Gründen erst seit der Währungsreform einen größeren Umfang an. Die gelenkte Umsiedlung stellt im Gegensatz zur freien Wanderung einen obrigkeitlichen Eingriff in die Bevölkerungsverteilung des ...
6
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...
3366 Mit Fluchtgepăck die Heimat verlassen 50 Jahre seit der Umsiedlung der Buchenlanddeutschen. Stuttgart [u.] Munchen 1990. 3376 Folks-Schtyme - Folqs- stime - Glos Ludu. (Warszawa). 3377 Fono-Forum: Die Zeitschrift fur klassische ...
Erich Beck, 2003
7
Verlorene Heimat - verlorene Illusion
Simon Frömmel. Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens ...
Simon Frömmel, 2009
8
Nationalitätenpolitik in Jugoslawien: d. deutsche Minderheit ...
Im Januar 1 944 hatte Himmler die Umsiedlung der Deutschen aus den » bandengefährdeten« Gebieten Westslawoniens nach Syrmien angeordnet und damit nach knapper Jahresfrist auf einen Kompromißvorschlag der VOMI und des ...
Hans Ulrich Wehler, 1980
9
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
Verordnung Nr. 12330/1945 M. E. der ungarischen Nationalregierung über die Umsiedlung der deutschen Bevölkerung Ungarns nach Deutschland5 Das Ministerium ordnet bezüglich der Durchführung des Beschlusses des Alliierten ...
Manfred Kittel, 2007
10
Bevölkerungsumsiedlungen nach ethnischen Kriterien: ein ...
Die Umsiedlung der Bevölkerung 3.1. Arten der Umsiedlung Der Begriff „ Umsiedlung" wird von den Autoren ebenso als „Bevölkerungsaustausch" oder , 3evölkerungstransfer" bezeichnet.95 Geregelt sind Bevölkerungsumsiedlungen im ...
Dietmar Krist, 2000

«UMSIEDLUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Umsiedlung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Keine Umsiedlung von Feldhamstern
Die vom Landkreis Mansfeld-Südharz erlassene artenschutzrechtliche Ausnahmegenehmigung zur Umsiedlung von Feldhamstern in Sangerhausen während ... «kostenlose-urteile.de, 1월 17»
2
Umsiedlung: Viele junge Familien ziehen nach Manheim-neu ...
Hugo und Milo haben ihren Spaß. Auf dem Hunde-Freilaufgelände können der Australian Shepherd und der Kleine Münsterländer, die die besten Freunde sein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12월 16»
3
LUKB erwägt Umsiedlung von mehreren hundert Arbeitsplätzen
Eine zweite Variante ist die Umsiedlung der Büroarbeitsplätze nach Emmen in einen geplanten Neubau am Seetalplatz. Dort will die Bank im nächsten Jahr in ... «Luzerner Zeitung, 12월 16»
4
Umsiedlung von Kerpen-Manheim: RWE Power beginnt mit dem ...
Trotz aller Forderungen von Braunkohlegegnern, den Tagebau Hambach an der alten Linie der Autobahn 4 zu stoppen, geht die Umsiedlung des Ortes ... «Kölnische Rundschau, 10월 16»
5
KSC-Stadion: Umsiedlung von Eidechsen kostet fast eine Million Euro!
So beschäftigt man sich bei der Stadt aktuell mit den Kosten für die Umsiedlung der streng geschützten Zaun- und Mauereidechsen. Der Gemeinderat soll am ... «ka-news.de, 10월 16»
6
Flüchtlinge in Europa: So läuft die Umsiedlung in der EU
Auch im Rahmen des Türkei-Abkommens kommt es nur zu wenigen Umsiedlungen. Gerade einmal 643 Geflüchtete wurden bis Anfang Oktober 2016 aus ... «SPIEGEL ONLINE, 10월 16»
7
Flüchtlinge in der EU: Umsiedlung kommt nicht voran
Zwar ist die geplante Umsiedlung in den vergangenen Monaten vorangekommen - aber auf sehr niedrigem Niveau. Mit Stand 12. September waren weniger als ... «SPIEGEL ONLINE, 9월 16»
8
Grevenbroicher Hobbyfotograf: Fotos zeigen Elfgen vor der ...
Als die Umsiedlung des Dorfes näher rückte, hielt der Hobby-Fotograf Willy Faßbender mit seiner Kamera das Leben in dem beschaulichen Ort fest und machte ... «RP ONLINE, 8월 16»
9
UNO-Staaten gegen weltweite Umsiedlung von Flüchtlingen
Die Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen haben den Vorschlag von UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon zur weltweiten Umsiedlung von Flüchtlingen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8월 16»
10
UNO will sechs Millionen Flüchtlinge pro Jahr umsiedeln
Die Vereinten Nationen wollen jährlich zehn Prozent aller als Flüchtlinge gezählten Menschen weltweit umsiedeln. Offen ist, wie die UN die Umsiedlung ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. Umsiedlung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/umsiedlung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z