앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "unbedachtsam" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 UNBEDACHTSAM 의 발음

unbedachtsam  [ụnbedachtsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBEDACHTSAM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNBEDACHTSAM 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «unbedachtsam» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 unbedachtsam 의 정의

신중하게, 부주의 한 접근법이 아닙니다. nicht bedachtsamBeispielein unbedachtsames Vorgehen.

독일어 사전에서 «unbedachtsam» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNBEDACHTSAM 운과 맞는 독일어 단어


achtsam
ạchtsam 
arbeitsam
ạrbeitsam [ˈarba͜itzaːm]
bedachtsam
bedạchtsam
bedeutsam
bede̲u̲tsam 
behutsam
behu̲tsam 
enthaltsam
enthạltsam [ɛntˈhaltzaːm]
furchtsam
fụrchtsam [ˈfʊrçtzaːm]
gewaltsam
gewạltsam 
ratsam
ra̲tsam [ˈraːtzaːm]
sattsam
sạttsam 
seltsam
sẹltsam 
sittsam
sịttsam [ˈzɪtzaːm]
unachtsam
ụnachtsam 
unaufhaltsam
unaufhạltsam, auch: [ˈʊn…]
unratsam
ụnratsam
unterhaltsam
unterhạltsam 

UNBEDACHTSAM 처럼 시작하는 독일어 단어

unbeanstandet
unbeantwortbar
unbeantwortet
unbearbeitet
unbeaufsichtigt
unbebaut
unbedacht
unbedachterweise
Unbedachtheit
Unbedachtsamkeit
unbedankt
unbedarft
Unbedarftheit
unbedeckt
unbedenklich
Unbedenklichkeit
Unbedenklichkeitsbescheinigung
unbedeutend
Unbedeutendheit
unbedingt

UNBEDACHTSAM 처럼 끝나는 독일어 단어

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
grausam
langsam
mühsam
sparsam
ungehorsam
unwirksam
wachsam
wirksam

독일어 사전에서 unbedachtsam 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNBEDACHTSAM» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «unbedachtsam» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
unbedachtsam 의 독일어 동의어

25개국어로 «unbedachtsam» 번역

번역기
online translator

UNBEDACHTSAM 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 unbedachtsam25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unbedachtsam 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «unbedachtsam» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

等闲
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

sin pensar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

thoughtlessly
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बिना सोचे-समझे
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تفكير
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

бездумно
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

impensadamente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

thoughtlessly
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

étourdiment
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

thoughtlessly
화자 190 x 백만 명

독일어

unbedachtsam
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

うっかり
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

생각없이
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

thoughtlessly
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

không suy nghĩ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சிந்தனையற்ற
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अविचाराने
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

düşüncesizce
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sconsideratamente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

bezmyślnie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

бездумно
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

necugetat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

απερίσκεπτα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

onbesonne
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

tank
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tanke
화자 5 x 백만 명

unbedachtsam 의 사용 경향

경향

«UNBEDACHTSAM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «unbedachtsam» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
unbedachtsam 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «unbedachtsam» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNBEDACHTSAM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «unbedachtsam» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «unbedachtsam» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

unbedachtsam 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNBEDACHTSAM» 단어가 포함된 독일어 인용문

unbedachtsam 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Muß man nicht oft unbedachtsam handeln, wenn man das Glück anzeizen will, etwas für uns zu tun?

«UNBEDACHTSAM» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 unbedachtsam 의 용법을 확인하세요. unbedachtsam 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Philanders von Sittenwald wunderliche und wahrhaftige ...
Das will ich hiermit allen Standespersonen, allen Hofmeistern zu einem Spiegel vorstellen, darin sie sich selbst besehen und lernen mögen, daß mit der Kinderzucht ja nicht schläfrig und unbedachtsam, sondern mit allem Ernst und Eifer zu ...
Hans Michael Moscherosch, 2012
2
Philanders von Sittenwald wunderliche und wahrhaftige ...
Das will ich hiermit allen Standespersonen, allen Hofmeistern zu einem Spiegel vorstellen, darin sie sich selbst besehen und lernen mögen, daß mit der Kinderzucht ja nicht schläfrig und unbedachtsam, sondern mit allem Ernst und Eifer zu ...
Johann Michael Moscherosch, 2012
3
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
unüberlegt handelnd ; Inconsideranz', f., Unbedachtsamkeit; in- considerät, unbedachtsam, unüberlegt; In- consideration , f., Unachtsamkeit, Unbesonnenheit. inconsistent' (nl.) unbeständig, unhaltbar, unverträglich ; Inconsistenz', f., ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... unbedachtsam, Bw., nicht bedächtig od. bedachtsam, sinnv. unvorsichtig, leichtsinnig (unbedächtig od. unbedachtsam handeln, reden; eine unbedSchtige Rede; ein unbedachtsamer Mensch); die Unbedächtigkeit, Unbedachtsamkeit; ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...
1,u«!,<,os6iß, »6j. u. l>äv, unbedachtsam, -besonnen,leichtsinnig,ohneUeb« llegung, l>c»«Ko<>säiß!>eiä, l. Unbedachtsamkeit, Unbesonnenheit, Leichtsinn. 1o,K<i<>fäißIi^, »<lv. unbedlchtlich, UN- berathen, leichtfinnig, ohne Sorge. 1>o« je» ...
Johann Cramer, 1844
6
Die göttlichen Schriften vor den Zeiten des Messie Jesus
Als Scharon sähe, daß Miriam mit dem Aussatz ge- firafet war: so sagte er zu Mosche; ach, mein n Herr, verzeihe uns doch , daß wir so unbedachtsam aewesen und dich solchergestalt beleidiget haben! Laß sie doch nicht so bleiben ! sie ...
Biblia germanice, [Anonymus AC09709583], 1735
7
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Unbedacht, 1) unbedachtsam, w. m. f. ° A Jem. unbedacht lassen: z. B. im Te- imcntc, »livui nikil Ieg»rs. in tesrand« islumorom esse alicuius. Unbedacht, der, f. Unbedachtsamkeit. Unbedachtsam, ineonsillsrirus. in. ntus. ineonsulcus.
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
8
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Unbedachtsam, 6,4, etwas unbedachtsam gegen einem hersuss«cu , 72. unbedachtsam heraussahren , da r»a» sollte snstch haUen , 17!. midcdachtsam herausplatzen, 2Z7, etwas ««bedachtsam angefangen haben, da man hernach nicht ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
9
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
Adv. ù<pçaSia>ç , unbedachtsam, Jl. 3, 436. acpQctóír¡, r¡ ( <pçàÇofua ), Unüberlegtheit, Unbesonnenheit, Unverstand, Unachtsamkeit, Thor- heit, oft im Pl., Jl. 5, 649. vóoio, Jl. 19, 122. 16, 354. 2) Unkunde, Unerfahren heit — noiifMio, Jl. 2, ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
10
Der lustige bruder: ein komischer roman
Fräulein Braut, sagte Börser, das mir unbedachtsam herausfuhr. Unbedachtsam, fragte Antonie, unbedachtsam ? Sie bergen folglich etwas gegen mich, und bereuen, nicht vorsiehtiger gewesen zu sein. „Eine ziemlich feindliche Auslegung.
Julius von Voss, 1824

«UNBEDACHTSAM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unbedachtsam 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die Blochan überm Blochanwoong
Er führt das Eigenschaftswort „gispelhaft“ an, das er mit unbedachtsam erklärt. Zur Herkunft des Wortes macht er keine Angabe. (Eine Frage von Ruth ... «Mittelbayerische, 12월 14»
2
Rezension des Buches „Träum' weiter, Deutschland! Politisch ...
... einsammelnden Seite von einer – ebenso überforderten – Steuerverwaltung beim Mitteleintreiben unbedachtsam Existenzen vernichtet. Rechtsschutz? «eigentümlich frei, 3월 11»
3
Soll man dem Volk die Wahrheit sagen oder lieber nicht?
Der Aufklärer, der nicht unbedachtsam zufahren und Schaden anrichten will, hat sorgfältig auf Zeit und Umstände zu sehen und den Vorhang nur in dem ... «literaturkritik.de, 1월 08»

참조
« EDUCALINGO. unbedachtsam [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/unbedachtsam> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z