앱 다운로드
educalingo
uneinig

독일어 사전에서 "uneinig" 뜻

사전

독일어 에서 UNEINIG 의 발음

ụneinig 


UNEINIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNEINIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 uneinig 의 정의

그의 견해에 동의하지 않는다. 특히이 시점에서 그녀는 여전히 의견이 맞지 않는다.


UNEINIG 운과 맞는 독일어 단어

alleinig · beidbeinig · breitbeinig · dreibeinig · dreieinig · einbeinig · einig · fadenscheinig · handelseinig · hochbeinig · krummbeinig · kurzbeinig · langbeinig · o-beinig · steifbeinig · steinig · säbelbeinig · vierbeinig · weinig · zweibeinig

UNEINIG 처럼 시작하는 독일어 단어

uneigentlich · Uneigentlichkeit · uneinbringlich · uneingeladen · uneingeschränkt · Uneingeschränktheit · uneingestanden · uneingeweiht · Uneingeweihte · Uneingeweihter · uneinheitlich · Uneinheitlichkeit · uneinholbar · Uneinigkeit · uneinnehmbar · Uneinnehmbarkeit · uneins · uneinsichtig · Uneinsichtigkeit · uneitel

UNEINIG 처럼 끝나는 독일어 단어

Honig · König · Wenig · bockbeinig · chitinig · dünnbeinig · eigensinnig · einlinig · fassbeinig · geradlinig · gradlinig · grätschbeinig · krummlinig · raubeinig · sonnig · spreizbeinig · storchbeinig · wenig · x-beinig · zu wenig

독일어 사전에서 uneinig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNEINIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «uneinig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «uneinig» 번역

번역기

UNEINIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 uneinig25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 uneinig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «uneinig» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

不统一
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

desunidos
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

disunited
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

disunited
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تفككا
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

разобщены
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

desunida
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

বিভক্ত হয়ে
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

désunis
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

berpecah-belah
화자 190 x 백만 명
de

독일어

uneinig
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

disunited
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

분열 된
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

disunited
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

disunited
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ஒற்றுமையின்றி
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

disunited
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

araları bozulmuş
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

disuniti
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

rozdarta
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

роз´єднані
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

dezbinat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

διασπασμένη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verdeeld
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

splittrade
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

splittet
화자 5 x 백만 명

uneinig 의 사용 경향

경향

«UNEINIG» 의 용어 사용 경향

uneinig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «uneinig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

uneinig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNEINIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

uneinig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Voltaire
Warum muss es nur so sein, dass sich die Fanatiker gegenseitig helfen, und die Philosophen sind uneinig und zersplittert?

«UNEINIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 uneinig 의 용법을 확인하세요. uneinig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Exploration und Problemstrukturierung
uneinig Frage insg.: uneinig angemessen: uneinig beantwortbar: uneinig Akteur: uneinig .richtige' E.: unklar Perspektive: uneinig eincl. Festl.: uneinig eingehen: uneinig Frage- Verständnis Anp,KH> 'l iisirlicrln'itcn Ziele Argumentation ...
Ralf Hagedorn
2
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Uneinig, äitcors, äistorcksus. Uber der Bestrebung nach Ehrenämtern uneinig. cki5c«räe» snibitione bonorum; mit sich selbst uneinig, leeum äiscoräsns ; da die Bürger uneinig waren , äiuocistik snimis civium ; uneinige Gemüther, 6iluäente3  ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Uneinig, — er,— Kr, acij. et sclv. der Gegensatz von einig, doch nur i» der figürlichen Bedeutung, nicht einerley Meinungen und N> igungen habend, nud diese Verschiedenheit öußerud; am hau» sigttenals ein Nebenwvrt,, Uneinig sexn.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Deutschland - einig Medienland?: Erfahrungen und Analysen
Deutschland. -. uneinig. Medienland? Die Tagespresse im Prozess der gesellschaftlichen lntegration Als im historischen zehnten Jahr nach der Wende in der DDR der Theo- dor-Wolff-Preis erstmals in Leipzig, der Hauptstadt der „ friedlichen ...
Walter Hömberg, 2002
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Uneinig, sclj. 6c sclv. — er, — ste, der Gegensatz von einig, doch nur in der figürlichen Bedeutung, nicht eincrlev Mevnungen und Neigungen babcnd, und diese Verschiedenheit äussernd; am häu- figfte» als ein Nebenwort. Uneinig seyn.
Johann-Christoph Adelung, 1780
6
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
SiXÓflovloi, er, QïeuZij) getheilt in den Beschlüssen, verschiednor Meinung, uneinig. Sixoyvwuovéw , seltner Sixoyvteuiia , versphiedner Meinung, uneinig, zweifelhaft seyn" von 8¡xoyri>utav , ov, (yvthutj) verschiedner Meinung, uneinig, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
7
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
mit fieb, fclbft uneinig fein, sibi displi- cere. — sibi dissentire. a se ipso dissi- dero. — uneinig fein über ftipaè, discrepare in aliquare. — mitSem. uneinig fein, discordare, dissidere cum aliquo. — unter fid), uneinig fein, inter so discordare, ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
8
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
5 U neinig, > iUnein«, > (sie seynd unter einander) ,6. es ist «Set unter einander uneinig, es ist alles widereinander, lio. uneinig mit einanderleben, >s8. sie leben sehr uneinig, 129. gute Freunde uneinig machen, »27. »si. uneinig seyn, 219.
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
ОДа sivat, кцтЛпи, getrennt, gesondert seyn, Thuc. ОДа noteTv, trennen, Xen. An . 6, 4, 11. Metapb. a) von zweierlei Meinung, verschiedenes Sinnes, uneinig, oft b . Horn., ОДа Si atftaiv ijviavt (lopin, ОДа &v/ièv ï%eiv, ОДа ii оа>»о» &v/tàt ar¡ro, ...
Franz Passow, 1841
10
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
cum aljqni); fie werden einigi concorilia ci-alei'ciinte wer mit fich feibfi nicht einig if 'ti der ifi mit iederman uneinig- conneniet nullj, qui l'cciini ciifliäec jyi'e z einig mathenn'eäjgcre in concorcüam i fie werden wieder einig-reciennc in concoräjam; ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734

«UNEINIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 uneinig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polizei und Eltern uneinig | Ist Lucy (12) wirklich abgehauen?
Die zwölfjährige Lucy aus dem Sauerland wird immer noch vermisst. Eltern und Polizei sind uneinig, was die Hintergründe des Verschwindens angeht. «BILD, 1월 17»
2
Uneinig und unentschlossen: Sylvia Eigenrauch über das Jahr 2016 ...
Als das Jahr der Uneinigkeit und Unentschlossenheit beim Thema Kreisfreiheit. Im Februar stimmte die SPD-Fraktion dagegen und enthielten sich Günter ... «Ostthüringer Zeitung, 12월 16»
3
Hygieneampel: Hannovers Gastronomen sind sich uneinig
Noch mehr Bürokratie? Wie funktioniert das Bewertungssystem? Stellt uns das nicht an den Pranger? Bei den Gastronomen bleiben vor der möglichen ... «Neue Presse, 12월 16»
4
Rasa-Gegenvorschlag: Bundesrat ist uneinig und zerstritten
Die bundesrätliche Diskussion um den Gegenvorschlag zur Rasa-Initiative gestern war heftig. Laut Beobachtern ist die Regierung nach wie vor völlig uneinig ... «watson, 12월 16»
5
Neumarkter Wahlmänner sind sich uneinig
Neumarkter Wahlmänner sind sich uneinig. Ein Freystädter und ein Neumarkter entscheiden über den künftigen Bundespräsidenten mit. Sie stimmen aber ... «Mittelbayerische, 12월 16»
6
EU-Außenminister sind sich uneinig über die Türkei
EU-Außenminister sind sich uneinig über die Türkei. Das EU-Außenministertreffen blieb ergebnislos. Während Kurz und Asselborn eine strengere Linie ... «DiePresse.com, 11월 16»
7
Uneinigkeit zwischen Union und Grünen wegen der inneren ...
Die Union und die Grünen sind bei der inneren Sicherheit noch weit auseinander. Das zeigt die Debatte über den Umgang mit den Geheimdiensten im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10월 16»
8
Visegrad-Präsidenten: Kein Konsens über EU-Flüchtlingsquoten
Polen Visegrad-Staaten sind uneinig über Flüchtlingsquoten. Veröffentlicht am 15.10.2016. Tschechiens Staatschef Milos Zeman (l.), Ungarns Präsident Ader ... «DIE WELT, 10월 16»
9
Bund-Länder-Finanzen: Noch uneinig, aber optimistisch
Bund und Länder müssen eine Neuregelung zum Finanzausgleich beschließen, fordern Landespolitiker. Wolfgang Schäuble zeigt sich vor dem ... «ZEIT ONLINE, 10월 16»
10
ÖGB uneinig über Ceta: Ein Problem für Kern?
Die Volkswirtschaftliche Abteilung wandte sich an die Ministerien, Ceta nicht zuzustimmen. Die ÖGB-Führung hingegen sagt, es sei noch nichts entschieden. «DiePresse.com, 10월 16»
참조
« EDUCALINGO. uneinig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/uneinig> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO