앱 다운로드
educalingo
ungelegen

독일어 사전에서 "ungelegen" 뜻

사전

독일어 에서 UNGELEGEN 의 발음

ụngelegen 


UNGELEGEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNGELEGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 ungelegen 의 정의

거짓말하지 않고 누군가의 계획에 전혀 의지하지 않고 문맹자가 방문하는 것은 불행한 시간이었습니다. 불편 함을 느끼고 불편 함을 느낍니까?


UNGELEGEN 운과 맞는 독일어 단어

Kartenlegen · abgelegen · ablegen · anlegen · belegen · einlegen · festlegen · gelegen · hinterlegen · legen · loslegen · nachlegen · niederlegen · pflegen · unterlegen · verlegen · vorlegen · zerlegen · zulegen · überlegen

UNGELEGEN 처럼 시작하는 독일어 단어

ungeladen · ungeläufig · Ungeld · ungelebt · Ungelegenheit · ungelegt · ungelehrig · ungelehrt · ungelenk · ungelenkig · Ungelenkigkeit · ungelernt · Ungelernte · Ungelernter · ungelesen · ungeliebt · ungelogen · ungelöscht · ungelöst · ungelüftet

UNGELEGEN 처럼 끝나는 독일어 단어

angelegen · auferlegen · auflegen · auslegen · darlegen · drauflegen · einpflegen · flachlegen · freilegen · hineinlegen · hinlegen · hinzulegen · nahelegen · offenlegen · reinlegen · tieferlegen · umlegen · weglegen · zurücklegen · zusammenlegen

독일어 사전에서 ungelegen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNGELEGEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ungelegen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ungelegen» 번역

번역기

UNGELEGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ungelegen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ungelegen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ungelegen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

不合时宜
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

inoportuno
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

inopportune
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

बेवक़्त
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

في غير محله
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

неподходящий
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

inoportuno
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অপ্রাপ্তকাল
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

inopportun
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

hell
화자 190 x 백만 명
de

독일어

ungelegen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

不為
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

시기를 상실한
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

inopportune
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

không thích nghi
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

சந்தர்ப்பத்திற்கு ஒவ்வாத
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

भलत्याच वेळी येणारा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

münasebetsiz
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

inopportuno
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

nieodpowiedni
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

невідповідний
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

inoportun
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

άκαιρος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ongeleë
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

oläglig
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

inopportune
화자 5 x 백만 명

ungelegen 의 사용 경향

경향

«UNGELEGEN» 의 용어 사용 경향

ungelegen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ungelegen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ungelegen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNGELEGEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

ungelegen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Auf euch ruht kein rechter Segen, ihr liegt mit dem Glück in Streit: Schön seid ihr, wenn's ungelegen und zur falschen Zeit gescheit.
2
Johann Friedrich Herbart
Ermahnungen rühren oder bestimmen entweder den Ermahnten, oder sie verändern bloß die Stimmung des Leichtsinns; oder er erzürnt und verhärtet sich; oder sie kommen bloß ungelegen und werden baldigst abgeschüttelt; oder sie werden pflichtgemäß angehört und der junge Herr macht hintennach sein Kompliment. Alles kommt auf die bewirkte Spannung der vorhandenen Vorstellungen an.
3
Immanuel Kant
Wir spielen oft und gern mit der Einbildungskraft; aber die Einbildungskraft (als Phantasie) spielt eben so oft und bisweilen sehr ungelegen auch mit uns.
4
Immanuel Kant
Wir spielen gerne mit der Einbildungskraft; aber die Einbildungskraft (als Phantasie) spielt eben so oft und bisweilen sehr ungelegen auch mit uns.
5
Wilhelm Busch
Denen, die der Ruhe pflegen, kommen manche ungelegen.

«UNGELEGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ungelegen 의 용법을 확인하세요. ungelegen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
T – V
77 Jmmermann a. a. O. 1; 444. ungelegen Adj. ift Verneinung von gelegen (f. d.). Ihm entfprechen mnl. nnl. 0ngelegen (auch vngelage); dän. ude1ei1ig (zu mnd. be1ege1i1j); fchwed. oiägljeii neben 0läge11et. Es ift auch in manchen dt.
Walter De Gruyter, 1956
2
Homilien über das Evangelium des heiligen Matthäus
Laßt uns zu ihm treten, es fei gelegen oder ungelegen! Doch niemals ist es ihm ungelegen, wenn wir zu ihm kommen, ungelegen ist es ihm nur, daß wir nicht immer zu ihm gehen! Demjenigen, der immerfort zu geben verlangt, kommt man mit ...
Johannes (Chrysostomus), Max (Sachsen, Prinz), Franz Knors, 1857
3
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Es kommt auch diefe Zeit„ aber fie ift äußerft ungelegen. Die Lauheit hat nun das Herz ganz eingenommen und die Gleichgiltigkeit ift ihm zur zweiten Natur geworden. Der unglückliche Menfeh hat Eckel am Gebete, am Empfang der ...
4
Beredsamkeit der Kirchenväter
Um wieviel besser will ich nicht? Jch bin, ich wage es zu sagen, sehr ungelegen. Denn ich höre den Apostel sagen: Predige das Wort, halte an damit, es sei gelegen oder ungelegen (2. Timoth. 4, 2.). Welchen gelegen? welchen ungelegen?
Joseph Anton Weissenbach, 1846
5
Beredsamkeit der Kirchenväter, übersetzt und bearb. von ...
Ich bin. ich wage es zu fagen, fehr ungelegen. Denn ich höre den Apofiel fagen: Vredige das Wort, halte an damit, es fei gelegen oder ungelegen (2. Timoth. 4, 2.) . Welchen gelegen? welchen ungelegen? Gelegen den Wollendem ungelegen ...
Joseph Anton Weissenbach, Joseph Kehrein, Marcus Adam Nickel, 1846
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zolleinnehmer. ungelegen, Nw., nicht gelegen, insbes. l) ehem. f. nicht wohl gelegen, «ine unbequeme Lage habend (bibl. die Anfurt war ungelegen); 2) dem Zwecke od. der Neigung nicht angemessen, unbequem, unpassend (er kam mir  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
S. lin und 'Zecken 1c. ungelegen) -er) -fte, nal. u. mi'. nicht gelegen. 1) :lc .weine gute) bequeme Lage habend. .zn-id da die Anf-ert ungelegen war zu wintern) beltanden ihrer da' mehrere Theil auf dem Rath) von dannen zu fahren.- Apoftelg .
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Ungelegen, Bei- und Rebenwort, der Gegensatz von gelegen. 1. Nicht gut gelegen, unbequem oder entfernt liegend. Der^Ort ist zu ungelegen, um darin ein Haus zu beziehen. — Nicht seiner Bequemlichkeit und seiner Laune gemäß;  ...
Johann Georg Krünitz, 1848
9
Oekonomische encyklopädie
Ungelegen, Bei- und Rebenwort, der Gegensatz von gelegen. 1. Nicht gut gelegen, unbequem oder entfernt liegend. Der Ort ist zu ungelegen, um darin ein Haus zu beziehen. — 2. Nicht feiner Bequemlichkeit und seiner Laune gemäß; ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Un und Lecken ic. Ungelegen, — er, — sie, sSj. u. sckv. nicht gelegen. 1) Keine gute, bequeme Lage habend. »Und da die Anfurt ungelegen war zu »intern, bestanden ihrer da« mehrere Theil auf dem Rath, vo» dannen zu fahren.» Apoftelg.
Joachim Heinrich Campe, 1811

«UNGELEGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ungelegen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Twitter-COO Adam Bain verlässt das Unternehmen
Der Weggang Bains kommt für Twitter ungelegen: Schon länger kämpft das Unternehmen mit einem zu geringen Nutzerwachstum und infolgedessen auch mit ... «Heise Newsticker, 11월 16»
2
Absturzgefahr: GoPro ruft Drohne Karma zurück
Da kommt ein Rückruf mehr als ungelegen. Dennoch; Es ist lobenswert, dass alle Drohnen, sofort nach Bekanntwerden des Fehlers, zurückgerufen werden. «Drohnen-Journal.de, 11월 16»
3
Rummenigge übt Kritik: Länderspielpause für FC Bayern ungelegen
Rummenigge übt Kritik: Länderspielpause für FC Bayern ungelegen. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder. E-Mail-Adresse *. Passwort *. «Merkur.de, 11월 16»
4
Ungelegene Bundesligapause?: Der 1. FC Köln hat einen Lauf
Nach sechs Spieltagen noch ungeschlagen, auswärts in Wolfsburg und Schalke und zuletzt sogar beim großen FC Bayern München bestanden: Der 1. FC Köln ... «Kölnische Rundschau, 10월 16»
5
Hoffe-Jungs können einmal tief durchatmen
Jetzt also erstmal Pause. Kommt ungelegen, oder doch nicht? Die Pause hat tatsächlich auch Vorteile. Die letzten Tage waren anstrengend. Englische Woche ... «echo24.de, 10월 16»
6
Hock: Pause kommt ungelegen
Mit etwas Verspätung ist der SV Wehen Wiesbaden in der neuen Spielzeit in der 3. Liga angekommen. Nach nur einem Zähler aus den beiden ersten Partien ... «kicker, 8월 16»
7
VfL-Coach misst Zweitrundenspiel im Bezirkspokal beim SV Tur ...
„In unserer Situation ist es zwingend erforderlich, dass wir uns auf die Meisterschaft konzentrieren – da kommt diese zusätzliche Belastung ungelegen“, betont ... «kreiszeitung.de, 8월 16»
8
Terminlich kommt der Geburtstag ungelegen
Es gibt Termine, die lassen sich nicht beeinflussen - beispielsweise Geburtstage. Eine Einladung absagen ist ja noch eine mögliche Option, doch wenn es der ... «Göttinger Tageblatt, 6월 16»
9
Vieles spricht für Rückzug Joachim Gaucks - Wer könnte sein ...
Für Merkel kommt dies ungelegen. Sie kann nicht damit rechnen, ohne weiteres einen eigenen Kandidaten als Nachfolger durchzusetzen, auch wenn dafür ... «Web.de, 6월 16»
10
Armenien-Resolution: Ja, Völkermord
Die Armenien-Resolution kommt der Regierung ungelegen. Wie Bundespräsident Gauck und Grünen-Chef Özdemir den Bundestag dazu brachten, den ... «ZEIT ONLINE, 6월 16»
참조
« EDUCALINGO. ungelegen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ungelegen> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO