앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ungelenk" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 UNGELENK 의 발음

ungelenk  ụngelenk [ˈʊnɡəlɛŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGELENK의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNGELENK 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ungelenk» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 ungelenk 의 정의

뻣뻣하고 어색한, 어색한; 악명 높은 사례 어색한 사람이 어색하게 움직이는 경우, 어색하게 표현하십시오. steif und unbeholfen, ungeschickt ; ungewandtBeispieleein ungelenker Menscheine ungelenke Schriftsich ungelenk bewegen, ausdrücken.

독일어 사전에서 «ungelenk» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNGELENK 운과 맞는 독일어 단어


Armgelenk
Ạrmgelenk [ˈarmɡəlɛŋk]
Ellbogengelenk
Ẹllbogengelenk [ˈɛlboːɡn̩ɡəlɛŋk]
Fesselgelenk
Fẹsselgelenk [ˈfɛsl̩ɡəlɛŋk]
Fingergelenk
Fịngergelenk [ˈfɪŋɐɡəlɛŋk]
Fußgelenk
Fu̲ßgelenk [ˈfuːsɡəlɛŋk]
Handgelenk
Hạndgelenk 
Hüftgelenk
Hụ̈ftgelenk [ˈhʏftɡəlɛŋk]
Kardangelenk
Kardangelenk
Kettengelenk
Kẹttengelenk
Kiefergelenk
Ki̲e̲fergelenk [ˈkiːfɐɡəlɛŋk]
Kniegelenk
Kni̲e̲gelenk [ˈkniːɡəlɛŋk]
Kreuzgelenk
Kre̲u̲zgelenk [ˈkrɔ͜yt͜sɡəlɛŋk]
Kugelgelenk
Ku̲gelgelenk
Sattelgelenk
Sạttelgelenk
Scharniergelenk
Scharni̲e̲rgelenk [ʃarˈniːɐ̯ɡəlɛŋk]
Schlottergelenk
Schlọttergelenk [ˈʃlɔtɐɡəlɛŋk]
Schultergelenk
Schụltergelenk [ˈʃʊltɐɡəlɛŋk]
Sprunggelenk
Sprụnggelenk [ˈʃprʊŋɡəlɛŋk]
Wirbelgelenk
Wịrbelgelenk
gelenk
gelẹnk

UNGELENK 처럼 시작하는 독일어 단어

ungeladen
ungeläufig
Ungeld
ungelebt
ungelegen
Ungelegenheit
ungelegt
ungelehrig
ungelehrt
ungelenkig
Ungelenkigkeit
ungelernt
Ungelernte
Ungelernter
ungelesen
ungeliebt
ungelogen
ungelöscht
ungelöst
ungelüftet

UNGELENK 처럼 끝나는 독일어 단어

Abschiedsgeschenk
Angelgelenk
Gastgeschenk
Geburtstagsgeschenk
Geldgeschenk
Geschenk
Gesenk
Hochzeitsgeschenk
Kameraschwenk
Krongelenk
Kötengelenk
Mundschenk
Schenk
Schwenk
Steuergeschenk
Taufgeschenk
Wahlgeschenk
Weihnachtsgeschenk
Werbegeschenk
eingedenk

독일어 사전에서 ungelenk 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNGELENK» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ungelenk» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ungelenk 의 독일어 동의어

25개국어로 «ungelenk» 번역

번역기
online translator

UNGELENK 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ungelenk25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ungelenk 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ungelenk» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

笨拙
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

desgarbado
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

ungainly
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कुरूप
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

صعب المراس
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

нескладный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

deselegante
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সৌষ্ঠবহীন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

dégingandé
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kaku
화자 190 x 백만 명

독일어

ungelenk
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ぶざまな
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

꼴 사나운
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ungainly
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vô duyên
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அருவருப்பான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

बेढब
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

biçimsiz
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sgraziato
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

niezgrabny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

нескладний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

dizgrațios
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

άκομψος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

lomp
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

osmidig
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hengslete
화자 5 x 백만 명

ungelenk 의 사용 경향

경향

«UNGELENK» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ungelenk» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ungelenk 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ungelenk» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNGELENK» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ungelenk» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ungelenk» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ungelenk 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNGELENK» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ungelenk 의 용법을 확인하세요. ungelenk 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Evangelische Presse in der DDR: "Die Zeichen der Zeit" ...
Ähnlich arbeitete die Verlagsanstalt auch mit der Verlagsbuchhandlung C. Ludwig Ungelenk (Dresden)50, der Stiftungsbuchhandlung Potsdam51, dem Hinrichs-Verlag52 und dem Harfe-Verlag (Bad Blankenburg)53 zusammen54.
Jens Bulisch, 2006
2
Äthiopische Handschriften vom Ţānāsee: Nebst einem Nachtrag ...
B1.31vb (unten): ungelenk gezeichnete Umrißzeichnung eines Reiters mit Lanze . 4. B1.62ra (unten): ungelenk gezeichnet ein Reiter; die Beschriftung: Trh^A ' ( lIlhfE * (vgl.o. Nr.V l = 98f.). 5. B1.96v: Links oben Umrißzeichnung eines geübten  ...
Ernst Hammerschmidt, 1999
3
Glaube und Religion in der Säkularisierung: die katholische ...
Unterschriften keine sehr ungelenk ungelenk fließend 1700 / 1726 1753 / 1778 1806 1700 1753 / 1778 1806 / 1830 1700 / 1726 1753 / 1778 1806 / 1830 1700 / 1726 1753 / 1778 1806 / 1830 / 1830 / 1726 Adel :f 33,3 62.5 0,0 0.0 0.0 7.7 16.6  ...
Rudolf Schlögl, 1995
4
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Die Ungelehrigkeit. Üngelehrt^ -er, este, E.u. U,w„ » nicht gelehrt, nicht unterrichtet-, 2) keine Gelehrsamkeit besitzend, und in diesem Mangel gegrün- d «t. Die Ungelehrtheit, nur in der legten Beb. Ungelenk, -er, -ste, E. u. U. w., nicht gelenk, ...
Christian Wenig, 1838
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Li» ungelehrtcs Buch. Die unge- lehrte «rkenntniß , die gemeine im Gegensätze der gelehrten. Daher die Unzelehrtheit, welches zuweilen von dem Mangel der gelehrten Ke»mn,iß gebraucht wird. Ungelenk, — er, — eke, et a«Zv. nicht gelcnk , ...
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Die ungelehrre «rkennmiß, die gemeine im Gegensatze der gelehrren. Dahn die Ungelehrrheir , welches zuweilen von dem Mangel der gelehrten Kenntniß gebraucht wird. Ungelenk, sclj. 6c uckv. — er, — este, nicht geleuk, sowohl, was sich ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Li» ungelehrtes Such, die ungelehrte Lvkenutittß , d,e gemeine im Gegensätze der gelehrten. Daher die Ungelehreheit, welches zuweilenvou demMangel der gelehrte» Kc»lit»iß gebraucht wird. Ungelenk, —er, — cste, säj.et arlv. nicht gelenk, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die «»gelehrte «rkenniniß, die gemeine tm Gegensatze der gelehrten. Daher die Ungelehrcheic, welches zuweilen »on dem Mangel der gelehrten Kenntntß gebraucht wird. Ungelenk/ er, — este, sch, et «6v. nicht gelenk, sowohl, was sich aus ...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Katholische Dogmatik: Specielle Dogmatik : erster Band
Tertullian. ') ,. wie. ungelenk. und. fast. tritheistisch. klingend. bisweilen. sein. Ausdruck. ist'),. Clemens. von. Alerandrien. ') ,. Origenes'),. 1) Iliuit»« UNM8 l> ivinil»ti« P2lel et tl!iu8 et «pilitu» 8»nelu8. ?s»l, «. XXI. Unioum veum non »!i»8 put»t ...
Heinrich Klee, 1840
10
Wilhelm Meisters Wanderjahre: 1. Beilage: Wilhelm Meisteers ...
Friedrich Wilhelm Pustkuchen-Glanzow. beschränkt und ungelenk. Die Worte, mit denen sie eine neue und große Idee ausdrücken möchten, haben insgesammt schon eine herkömmliche, ins- gesammt eine oberflächlichere Bedeutung.
Friedrich Wilhelm Pustkuchen-Glanzow, 1822

«UNGELENK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ungelenk 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Christliche Buchhandlungen in Dresden
Januar hat das Evangelische Medienhaus Leipzig die evangelische Buchhandlung C. L. Ungelenk in der Dresdner Altstadt (Kreuzstraße 7) an den Filialisten ... «börsenblatt, 1월 17»
2
Buchhandlung Ungelenk wird Alpha
Das Evangelische Medienhaus Leipzig hat die traditionsreiche evangelische Buchhandlung C. L. Ungelenk in der Dresdner Altstadt zum 1. Januar 2017 an die ... «Der Sonntag, 1월 17»
3
Das Theater tanzt
Fotos: Ungelenk » zu den Bildern. Coburg - "The same procedure as every year?" Mitnichten! Solch ein Jahresfinale hat das Coburger Landestheater wohl seit ... «Neue Presse Coburg, 1월 17»
4
Film "Angela Merkel - die Unerwartete" Gnadenlos unterschätzt ...
Wenn man sich Fotos von den CDU-Parteigagen 1989/90 anschaut, sieht man Angela Merkel einerseits sehr ungelenk herumstehen, andererseits tuschelt sie ... «SWR Nachrichten, 12월 16»
5
Villingen-Schwenningen: Von Schönheit der Natur inspiriert
Dies erlebten interessierte Schüler der Kursstufe des Gymnasiums am Deutenberg mit ihrem Lehrer Alexander Ungelenk. Am vergangenen sonnigen ... «Schwarzwälder Bote, 10월 16»
6
Tipps für Bad Frankenhausen
Heute Abend, 19:30 Uhr, im Festzelt Schloßplatz, erleben Sie „Die Randfichten“ und „Trompeti (ehemals „Schauorchester Ungelenk“) Kartenvorverkauf in der ... «Kyffhäuser Nachrichten, 9월 16»
7
Dozenten: "Was ist das für ein Typ? Was will der von mir?"
So skurril sind sie, so schräg, so schlau, so kauzig, so nerdig, so asexuell, so komplex, so ungelenk, so versunken, so unsicher, so eigenartig frisiert oder ... «ZEIT ONLINE, 9월 16»
8
Amtsgericht Bitburg: 36-Jähriger soll Eifelerin sexuell genötigt haben
Verteidiger Ungelenk fordert acht Monaten auf Bewährung, mit den Worten: "Vielleicht hätte er das Angebot besser annehmen sollen." Sein Mandant aber ... «Trierischer Volksfreund, 8월 16»
9
Online-Dating als Frau - "Hey, Bock auf Sex?"
Von deutschen Männern heißt es, sie seien ziemlich ungelenk beim Flirten. Online soll sich das besonders bemerkbar machen. Unser Autor ist der Sache ... «Süddeutsche.de, 3월 16»
10
Wie ungelenk der deutsche Fußball reagiert
Die Ereignisse rund um das abgesagte Länderspiel in Hannover zeigen: Der deutsche Fußball will nicht trauern, sondern kreist selbstverliebt um eigene ... «11 FREUNDE, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. ungelenk [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ungelenk> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z