앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "unterordnend" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 UNTERORDNEND 의 발음

unterordnend  [ụnterordnend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERORDNEND의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNTERORDNEND 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «unterordnend» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 unterordnend 의 정의

연계를 시작합니다. einen Gliedsatz einleitend.

독일어 사전에서 «unterordnend» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNTERORDNEND 운과 맞는 독일어 단어


ablehnend
ạblehnend
anscheinend
ạnscheinend 
beiordnend
be̲i̲ordnend
berechnend
berẹchnend 
bezeichnend
beze̲i̲chnend 
brennend
brẹnnend
durchscheinend
dụrchscheinend
figurbetonend
figu̲rbetonend
gelenkschonend
gelẹnkschonend
gewinnend
gewịnnend
hautschonend
ha̲u̲tschonend
kennzeichnend
kẹnnzeichnend 
lohnend
lo̲hnend
nichts ahnend
nịchts ahnend, nịchtsahnend
ressourcenschonend
[rɛˈsʊrsn̩ʃoːnənt]
schonend
scho̲nend
spannend
spạnnend 
tönend
tö̲nend
umweltschonend
ụmweltschonend
warnend
wạrnend

UNTERORDNEND 처럼 시작하는 독일어 단어

unterordnen
Unterordner
Unterordnung
Unterpfand
Unterpflasterbahn
Unterpflasterstraßenbahn
unterpflügen
unterpreisig
Unterprima
unterprivilegiert

UNTERORDNEND 처럼 끝나는 독일어 단어

Send
erdumspannend
faserschonend
gelenksschonend
großtönend
gut verdienend
herzgewinnend
hoch spannend
hochtönend
klimaschonend
kräfteschonend
lebensverneinend
lebenverneinend
misstönend
sinnbetonend
umwohnend
volltönend
weltumspannend
wohlmeinend
wohltönend

독일어 사전에서 unterordnend 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «unterordnend» 번역

번역기
online translator

UNTERORDNEND 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 unterordnend25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unterordnend 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «unterordnend» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

unterordnend
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

unterordnend
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

unterordnend
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

unterordnend
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

unterordnend
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

unterordnend
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

unterordnend
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

unterordnend
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

unterordnend
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

unterordnend
화자 190 x 백만 명

독일어

unterordnend
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

unterordnend
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

unterordnend
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

unterordnend
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

unterordnend
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

unterordnend
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

unterordnend
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

unterordnend
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

unterordnend
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

unterordnend
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

unterordnend
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

unterordnend
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

unterordnend
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

unterordnend
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

unterordnend
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

unterordnend
화자 5 x 백만 명

unterordnend 의 사용 경향

경향

«UNTERORDNEND» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «unterordnend» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
unterordnend 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «unterordnend» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNTERORDNEND» 의 사용 빈도

지난 500년간 «unterordnend» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «unterordnend» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

unterordnend 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNTERORDNEND» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 unterordnend 의 용법을 확인하세요. unterordnend 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Konnektivausdrücke, Konnektiveinheiten
Johannes Fritsche. 1.2 Eine tabellarische Aufstellung der Konjunktionen nach dem 'Duden' ist: nebenordnend unterordnend ^ nebenordnend 6b. Konsekutive _ . unterordnend ^ nebenordnend 6c. 1 . Kopulative 2. Disjunktive nebenordnend ...
Johannes Fritsche, 1981
2
Lehrbuch der neuhochdeutschen Sprache für gebildete Leser u. ...
... welche eine Zeitfolge, oder auch einen Zeitpunkt, eine Gleichzeitigkeit oder blvß den Zusammenhang zweier Sätze bezeichnen, und dies thun: beiordnend kaum, (als Bindewort betrachtet,) bald bei-, bald, unterordnend indem, indessen,  ...
Heinrich Bauer, 1847
3
Prosodie im Gespräch: Aspekte einer interaktionalen ...
Die Rede von seiner Wohnung hier wird kontextualisiert als unterordnend- fortführend und entsprechend erwarten und interpretieren wir Kohärenz zur Frage und keine Neufokussierung. Danach folgt aus der Tatsache, daß R hier eine ...
Margret Selting, 1995
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
|Konj.; unterordnend; leitet einen Gliedsatz ein|: er fragte mich, ob ich mit ins Kino komme; /nebenordnend in der Doppelform ob1⁄4ob; konzessiv/: ob jung, ob alt; / als Glied der mehrteiligen Konj. ob1⁄4 oder; dabei ist ob unterordnend oder ...
Gerhard Augst, 2009
5
Allgemeine Geschichte vom Anfang der historischen Kenntniss ...
unterordnend-. ohne. Unterfchied. der. Zungen. und Reichef alle Abtrünnigen von der herrfchenden Kirche als gemeinfame Feinde betrachtete und bekämpftep eine Verbindung der Gewaltigen gegen die unter dem Schuz des Zeitgeiftes ...
C. v Rotteck, 1830
6
Zeitung für die elegante Welt
Scharfblick. übersah. die. Verhältnisse. leicht,. und. sein. getränktes. Gefühl. der. Schonung. unterordnend,. welche. Marie. zu. bedürfen. schien,. nahte. er,. Alle. begrüßend,. sich. die. ser,. auf. unbefangene. Weise. sie. freundlich. anredend.
7
Das Weltbild des Fernsehens: Theorie, Methode, Ergebnisse : ...
Unterordnend 0.0 6.5 0.0 0.0 1.3 2.8 Keine Interaktion 6.5 13.0 10.4 10.6 4.8 1.7 Dominant 13.0 0.0 4.7 4.5 9.0 5.4 Dominanz/ Unterordnung bei Frauen Eher Dominant 6.5 23.9 9.4 18.2 18.1 25.1 Ausgewogen 47.8 45.7 55.7 62.1 48.3 46.2  ...
Helmut Lukesch, 2004
8
Bd. Einleitung. Lautlehre. Wortlehre
I. Ortsbezeichnung: beiordnend: da, hier, daher, dahin, hierher, hierhin. Unterordnend: wo, woher, wohin. g. Zeitbezeichnung: beiordnend: dann, darauf, zuvor, eher, seitdem. Unterordnend : als, da, während, wenn, indem, nachdem, seitdem, ...
Friedrich Blatz, 1900
9
Neuhochdeutsche Grammatik mit Berücksichtigung der ...
s. Ortsbezeichnung: beiordnend: da, hier, daher, dahin, hierher, hierhin. Unterordnend: wo, woher, wohin, ß. Zeitbezeichnung: beiordnend: dann, darauf, zuvor, eher, seitdem. Unterordnend : als, da, während, wenn, indem, nachdem, seitdem, ...
Friedrich Blotz, 1895
10
Krug's *Philosophisches handbuch. Erster[-Zweiter] band. ...
Werden zwei 7 an und für fich betrachteß allgemeine Urtheile mit einander verglichen7 fo ift dasjenige unterordnend.1 welches den-höhern Subjekrbegrijf hatz *das andre u-n'keegeordnethi) - -. * ' Denklehre. h. 152> 155. 173 x ...
‎1828

«UNTERORDNEND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unterordnend 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stefanie Reinsperger: "Bei den Kolchern kommt das aus dem Bauch ...
STANDARD: Wie gehen Sie damit um, dass so viele Frauenrollen der klassischen Dramenliteratur unterordnend oder passiv sind? Reinsperger: Das muss man ... «derStandard.at, 11월 16»
2
Akute Kriegsgefahr: die Freundschaft und Liebe zu Russland kann ...
Das politische Brüssel und Berlin agieren, sich willenlos den transatlantischen Vorgaben unterordnend sowie wissentlich gegen die Friedensinteressen der ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 11월 16»
3
Bewegender Abschied von Henning Voscherau
"Verlässlich, klar, ernsthaft, aber auch humorvoll; der übernommenen Aufgabe sich respektvoll unterordnend, dabei aber die Konturen der eigenen Person nicht ... «NDR.de, 9월 16»
4
Gibt beim shoppen Millionen aus: Süchtig nach Luxus! So protzig ...
... des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan, verkörpert nach außen hin die perfekte "First Lady": Bescheiden und sich ihrem Glauben unterordnend. «news.de, 8월 16»
5
Gescheiterte Flüchtlingsdebatte: Wenn aus Opfern, plötzlich Täter ...
Die Rolle des Opfers wird dabei mit passiv, hilflos, unterstützungsbedürftig und unterordnend assoziiert. Sollten jedoch Flüchtlinge diesem Bild nicht ... «Huffington Post Deutschland, 7월 16»
6
Besser als das eigene Vorbild
Der gebürtige Glonner ist ein Musterathlet, stets fokussiert, stets alles dem Leben als Leistungssportler unterordnend. Seit seinem Umzug nach Berlin vor fünf ... «Oberbayerisches Volksblatt, 6월 16»
7
Ömer Toprak als Hummels-Ersatz? - Der richtige Mann am falschen ...
Und rein sportlich - sich dem Erfolg unterordnend - wäre Ömer Toprak eine herausragende Alternative. Der türkische Nationalspieler bringt alles mit, was der ... «90min, 4월 16»
8
Walter Felsenstein in neuem Licht: «Es wird ziemlich furchtbar ...
Alles seiner Arbeit unterordnend, zeigte er weder Verständnis für Ellens Depressionen und Ängste angesichts der Demütigung und Bedrohung der jüdischen ... «Neue Zürcher Zeitung, 2월 16»
9
Studien: Mit Belehrung folgt Verunsicherung bis hin zur Ignoranz
Allerdings lassen Menschen seit Jahrzehnten dies mit sich machen, ganz den Vorgaben einer menschlichen Versklavung sich unterordnend. Daher passen ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 11월 14»
10
Talente-Großhandel Chelsea – Profitgeschäft oder Irrsinn?
... besitzen, und dem Rest immer weiter auseinander klafft, scheint kalkulierte Methode, die man – dem eigenen Erfolg alles unterordnend – hinnimmt. «FussballTransfers.com, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. unterordnend [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/unterordnend> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z