독일어 사전에서 "valetieren" 뜻

VALETIEREN 의 어원학

zu ↑Valet.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 VALETIEREN 의 발음

valetieren  [valeti̲e̲ren]

독일어에서 VALETIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 valetieren 의 정의

철.

aufbügeln.

독일어 동사 VALETIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich valetiere

du valetierst

er/sie/es valetiert

wir valetieren

ihr valetiert

sie/Sie valetieren

Präteritum

ich valetierte

du valetiertest

er/sie/es valetierte

wir valetierten

ihr valetiertet

sie/Sie valetierten

Futur I

ich werde valetieren

du wirst valetieren

er/sie/es wird valetieren

wir werden valetieren

ihr werdet valetieren

sie/Sie werden valetieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe valetiert

du hast valetiert

er/sie/es hat valetiert

wir haben valetiert

ihr habt valetiert

sie/Sie haben valetiert

Plusquamperfekt

ich hatte valetiert

du hattest valetiert

er/sie/es hatte valetiert

wir hatten valetiert

ihr hattet valetiert

sie/Sie hatten valetiert

Futur II

ich werde valetiert haben

du wirst valetiert haben

er/sie/es wird valetiert haben

wir werden valetiert haben

ihr werdet valetiert haben

sie/Sie werden valetiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich valetiere

du valetierest

er/sie/es valetiere

wir valetieren

ihr valetieret

sie/Sie valetieren

Futur I

ich werde valetieren

du werdest valetieren

er/sie/es werde valetieren

wir werden valetieren

ihr werdet valetieren

sie/Sie werden valetieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe valetiert

du habest valetiert

er/sie/es habe valetiert

wir haben valetiert

ihr habet valetiert

sie/Sie haben valetiert

Futur II

ich werde valetiert haben

du werdest valetiert haben

er/sie/es werde valetiert haben

wir werden valetiert haben

ihr werdet valetiert haben

sie/Sie werden valetiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich valetierte

du valetiertest

er/sie/es valetierte

wir valetierten

ihr valetiertet

sie/Sie valetierten

Futur I

ich würde valetieren

du würdest valetieren

er/sie/es würde valetieren

wir würden valetieren

ihr würdet valetieren

sie/Sie würden valetieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte valetiert

du hättest valetiert

er/sie/es hätte valetiert

wir hätten valetiert

ihr hättet valetiert

sie/Sie hätten valetiert

Futur II

ich würde valetiert haben

du würdest valetiert haben

er/sie/es würde valetiert haben

wir würden valetiert haben

ihr würdet valetiert haben

sie/Sie würden valetiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

valetieren

Infinitiv Perfekt

valetiert haben

Partizip Präsens

valetierend

Partizip Perfekt

valetiert

독일어 에서 «VALETIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «valetieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

valetieren 의 독일어 동의어

bügeln · dämpfen · plätten

VALETIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 valetieren 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valetieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «valetieren» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 瓦伦西亚
• 독일어 - 스페인어 번역기: Valencia
• 독일어 - 영어 번역기: Valencia
• 독일어 - 힌디어 번역기: वालेंसिया
• 독일어 - 아랍어 번역기: فالنسيا
• 독일어 - 러시아어 번역기: Валенсия
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: Valencia
• 독일어 - 벵골어 번역기: ভ্যালেন্সিয়া
• 독일어 - 프랑스어 번역기: Valencia
• 독일어 - 말레이어 번역기: Valencia
• 독일어: valetieren
• 독일어 - 일본어 번역기: バレンシア
• 독일어 - 한국어 번역기: 발렌시아
• 독일어 - 자바어 번역기: Valencia
• 독일어 - 베트남어 번역기: Valencia
• 독일어 - 타밀어 번역기: வேலன்சியா
• 독일어 - 마라티어 번역기: वलेन्सीया
• 독일어 - 터키어 번역기: Valencia
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: Valencia
• 독일어 - 폴란드어 번역기: Walencja
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: Валенсія
• 독일어 - 루마니아어 번역기: Valencia
• 독일어 - 그리스어 번역기: Βαλένθια
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: Valencia
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: Valencia
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: Valencia

«VALETIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 valetieren 의 용법을 확인하세요. valetieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien

10.820 Cachierte Vapierfäcke für Warenproben . . . „ 56,340 50.950 21.100 Ansfchlagen von Etiquetten. Marken 2c. . .. * 1.358.700 500.100 629.800 Malzbonbons-Kapfeln . . . . . . , . . „ 1,376,600 816.200 975.400 Faffen, Zählen und Valetieren ...

Vienna (Austria). Statistisches Amt, 1889

Glanzrevuen der zwanziger Jahre

... 70 Annahmestellen Ulephone: Sammttor B4, Bavaia 9101 valetieren heißt: auf combiiierten Sf ezialapparaten entstauben, dämpfen, bügeln ANZUG / MANTEL KOSTÜM ~ M. Die Original Lawrence Tiller-Girls Oft kopiert — nie erreicht! 12.

Wolfgang Jansen, 1987

Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik ...

„Zucchetto" (M.;-s, . . . tti [meist PL] = Dl 5: „Schweiz, für: grüner Kürbis, gurkenähnl. Gemüse") sowie „gall.-galloroman.-fr." (DF) „valetieren" (D14, DF: „ Schweiz, für: aufbügeln"). a) Fremde Wörter Übernahmen aus dem Frz. sind die von Duden ...

Forschungsberichte des Instituts für Deutsche Sprache

ing (noch 7 OD)/ Spitz (noch 7 OD, M)7"Tt! erenauge(n) (noch 7 OD, 12 W, 7 M)/ Stize (noch 7 OD, W)/ valetieren (noch 7 OD, W)/ verlauten (noch 9 OD, 7 M)/ Verumständung (noch 7 OD)/ Winde (noch 9 OD, M)/ Zwehle (noch 7 OD)/" zwirbelig ...

Die Besonderheiten der deutschen Schriftsprache in der Schweiz

... sowie „gall.-galloroman.-fr." (DF) „valetieren" (D14, DF: „schweiz. für: aufbügeln "). a) Fremde Wörter Übernahmen aus dem Frz. sind die von Duden gebuchten Substantive: Alltocar M.; -s, -s = D: „schweiz. für: Gesell- form „Car" (s.u.); neben ...

Stephan Kaiser, 1969

Sprachspiegel

Das u in Ursern ist nun als kurz bezeichnet valetieren („schweiz. für: aufbügeln)" ist verschwunden Bei Variete ist als Fußnote (eine sehr große Seltenheit) angegeben: „In der Schweiz: Variete" Die bisherigen Angaben bei verdanken sind stark ...

Brockhaus Wahrig

... die Kinder buddelten die Erde auf 'Auf -bü-gel-mu-ster (n.; -s, -) Muster, das man auf Stoff, Leder aufbügeln kann aufbügeln (V. 500) Sy aufplätten 1 Wäsche, Kleidungsstücke ~ wieder bügeln; Sy valetieren (schweiz.) 1.1 so gründlich bügeln ...

Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1980