앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Vater" 뜻

사전
사전
section

VATER 의 어원학

mittelhochdeutsch vater, althochdeutsch fater, vielleicht ursprünglich Lallwort der Kindersprache.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 VATER 의 발음

Vater  [Va̲ter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VATER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Vater» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Vater

아버지

Vater

아버지는 한 사람의 남자 부모입니다. 그의 친부모는 친자 관계의 하나, 둘 또는 세 하위 영역을 나타낼 수 있습니다 : ▪ 친부모는 세대를위한 남성 생식 세포의 생산자 였고, 그는 관련이 있습니다 ▪ 친부모는 부모의 권리와 의무를 지니고 법적 권리를 지니고 있습니다 그 사람이 입양 한 경우에도 그 사람에 대한 책임 ▪ 사회 아버지는 개인적인 책임을지고 사람을 돌 봅니다. 따라서 한 사람 이상이 아버지를 가질 수 있습니다. 현대의 소규모 가족의 경우, 친자 관계의 세 가지 분야는 대개 어머니의 파트너에 의해 인식되지만, 계단애가되는 아버지, 계단애 같은 자녀, 동성 파트너십의 아버지, 간호 아동 보호자 또는 생물학적 정자 기증자와 같은 부모 형태의 다른 형태가 있습니다. Vater bezeichnet einen männlichen Elternteil einer Person; seine Vaterschaft kann sich auf einen, zwei oder alle drei Teilbereiche der Elternschaft beziehen: ▪ der biologische Vater war der Erzeuger der männlichen Keimzelle für die Zeugung der Person, er ist mit ihr blutsverwandt ▪ der rechtliche Vater hat Elternrechte und -pflichten und trägt die rechtliche Verantwortung für die Person, auch im Falle ihrer Adoption durch ihn ▪ der soziale Vater übernimmt persönliche Verantwortung und umsorgt die Person Eine Person kann folglich mehr als nur einen Vater haben. In modernen Kleinfamilien werden alle drei Bereiche der Vaterschaft in der Regel vom Partner der Mutter wahrgenommen, aber es gibt auch andere Formen der Elternschaft, beispielsweise alleinerziehender Vater, Stiefvater eines Stiefkindes, Vater in einer schwulen Partnerschaft, Pflegevater für ein Pflegekind oder nur biologischer Samenspender.

독일어 사전에서 Vater 의 정의

남자 하나 이상의 아이들은 아버지의 역할에 하나 이상의 아이들이 공급 사람, 보호자, 도우미 사람이 다른 사람을 위해 산탄데르 걱정 교육 하나 이상의 자식이 아버지를 아버지가 있다는 남성 동물을 입력 아버지가 명예 제목과 높은 가톨릭 성직자 하나님의 인사말, 특히 그의 전능과 지혜, 선하심, 자비의 관점에서 인간 조상의 신성한 계통, 조상. 하나의 아버지가 여러 아이들 hatBeispieleder 물리적, 자신의 Vaterein 좋은, 걱정, 배려이다 남자, 사랑, 엄격한 아버지 아버지와 Mutterer 세 Kinderner의 아버지의 아버지가 기대 아버지가되었다, 그는 그의 아버지처럼, 그는 나에게 아버지처럼 언제나 ! 아버지의 auszusprechendas은 그에게 아버지의 아버지 verreistVaters 생일 \u0026를 갖는다 얻기 위해 돌아 오는 아버지에게 인사를하며이 아이디어 \u0026의 아버지; 비유적인 의미한다을 \u0026 LT; : 비유적인 의미한다과 기본 법률의 아버지. Mann, der ein oder mehrere Kinder gezeugt hat Mann, der in der Rolle eines Vaters ein oder mehrere Kinder versorgt, erzieht Mann, der als Beschützer, Helfer, Sorgender für andere da ist, eintritt männliches Tier, das einen oder mehrere Nachkommen gezeugt hat Pater Ehrentitel und Anrede eines höheren katholischen Geistlichen Gott, besonders im Hinblick auf seine Allmacht, Weisheit, Güte, Barmherzigkeit und auf die Gotteskindschaft der Menschen Vorfahren, Ahnen. Mann, der ein oder mehrere Kinder gezeugt hatBeispieleder leibliche, eigene Vaterein guter, besorgter, treu sorgender, liebevoller, strenger VaterVater und Mutterer ist Vater von drei Kinderner ist Vater geworden ein werdender Vater er ist ganz der Vater er war immer wie ein Vater zu mir grüßen Sie Ihren Vater!sie kommen immer wieder zurück, um sich bei Vatern auszusprechendas hat er vom Vater Vater ist verreistVaters Geburtstag<in übertragener Bedeutung>: der Vater dieser Idee<in übertragener Bedeutung>: die Väter des Grundgesetzes.
독일어 사전에서 «Vater» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VATER 운과 맞는 독일어 단어


Alma Mater
Ạlma Ma̲ter
Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Berater
Bera̲ter
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Kater
Ka̲ter 
Kindertheater
Kịndertheater
Mater
Ma̲ter
Muskelkater
Mụskelkater [ˈmʊskl̩kaːtɐ]
Pater
Pa̲ter
Prater
Pra̲ter
Psychiater
Psychia̲ter 
Rater
Ra̲ter [ˈraːtɐ] 
Repeater
[…ˈpiːtə]
Skater
Ska̲ter 
Stater
State̲r
Steuerberater
Ste̲u̲erberater [ˈʃtɔ͜yɐbəraːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Unternehmensberater
Unterne̲hmensberater [ʊntɐˈneːmənsbəraːtɐ]
Vermögensberater
Vermö̲gensberater [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sbəraːtɐ]

VATER 처럼 시작하는 독일어 단어

Vastation
Vaterbild
Vaterbindung
Väterbuch
Väterchen
Vaterfigur
Vaterfreuden
Vätergeneration
Vaterhaus
Vaterherrschaft
Vaterherz
Väterkarenz
Vaterkomplex
Vaterland
vaterländisch
Vaterlandsliebe
vaterlandsliebend
vaterlandslos
Vaterlandsverräter
Vaterlandsverräterin

VATER 처럼 끝나는 독일어 단어

Altvater
Anlageberater
Beefeater
Dura Mater
Ernährungsberater
Frater
Galater
Großvater
Hoftheater
IT-Berater
Krater
Landestheater
Nationaltheater
Staatstheater
Stabat Mater
Stiefvater
Tanztheater
Verkaufsberater
Volkstheater
Wirtschaftsberater

독일어 사전에서 Vater 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VATER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Vater» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Vater 의 독일어 동의어

25개국어로 «Vater» 번역

번역기
online translator

VATER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Vater25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Vater 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Vater» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

父亲
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

padre
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

father
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पिता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الأب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

отец
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

pai
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পিতা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

père
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bapa
화자 190 x 백만 명

독일어

Vater
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

아버지
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

rama
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cha
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தந்தை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

वडील
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

baba
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

padre
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ojciec
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

батько
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

tată
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πατέρας
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

pa
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

far
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

far
화자 5 x 백만 명

Vater 의 사용 경향

경향

«VATER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Vater» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Vater 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Vater» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VATER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Vater» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Vater» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Vater 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VATER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Vater 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Adele Sandrock
Das Kind hat seinen Verstand meistens vom Vater, weil die Mutter ihren noch besitzt.
2
Adrien Decourcelle
Der Bauer ist ein Mensch, der im Schweiße seines Angesichts arbeitet, damit sein Sohn ein Herr wird, der sich dann später für seinen Vater schämen wird.
3
Antonio Esfandiari
Ich bin so froh, dass mein Vater in die Vereinigten Staaten gezogen ist. Ich meine, was sollte ich ansonsten im Iran machen? Mit Gewehren um mich schießen und Kamele reiten.
4
Carl Ochsenius
Schenkt Gott dir einen Sohn, so sei bis zu zehn Jahren sein Herr, bis zu zwanzig Jahren sein Vater und von da an sein Freund.
5
Ernst Christoph Homburg
Auf das schnöde Geld Du Vater der Begier, du steter Menschenträncker, Du Stiffter aller Noth, du Gift- und Gallen-schencker, Der, welcher dich nicht hat, der klaget sich fast toll, Und welcher dich besitzt, ist Furcht und Sorgen voll.
6
Franck Ribéry
Mein Vater erinnert mich immer wieder daran, dass ich das Tor seiner Garage demoliert habe. Ich habe immer wieder mit voller Wucht dagegen geschossen.
7
Isabel Allende
Im allgemeinen ist der Lateinamerikaner ein sehr schlechter Gefährte, ein sehr schlechter Liebhaber und ein sehr schlechter Vater.
8
Jesus von Nazareth
Ich bin gekommen, um Feuer auf die Erde zu werfen. Wie froh wäre ich, es würde schon brennen. Meint ihr, ich sei gekommen, um Frieden auf die Erde zu bringen? Nein, ich sage euch, nicht Frieden, sondern Spaltung. Denn von nun an wird es so sein: Wenn fünf Menschen im gleichen Haus leben wird Zwietracht herrschen: Drei werden gegen zwei stehen und zwei gegen drei, der Sohn gegen den Vater, die Mutter gegen die Tochter
9
Jim Valvano
Mein Vater machte mir das größte Geschenk, das jemand einem anderen Menschen geben kann – er glaubte an mich.
10
Johann Gerhard
Das Gebet ist die Himmelsleiter, auf der wir zu unserem Vater emporsteigen; beten heißt ja, im Geiste pilgern zu Gott.

«VATER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Vater 의 용법을 확인하세요. Vater 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vater-Tochter-Beziehungen bei G. E. Lessing: Gefangen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Lessings Trauerspielen fallt am ...
Saskia Buchkremer, 2008
2
Mutter + Vater = Eltern?: Sozialer Wandel, Elternrollen und ...
In dem Band stellen Vertreterinnen und Vertreter der Familien-, Mütter- und Väterforschung ihre aktuellen Forschungsergebnisse zur Diskussion.
Karin Böllert, Corinna Peter, 2012
3
Deutsch mit Vater und Sohn
Zehn Bildgeschichten von Vater und Sohn, die sich besonders zum Erzählen eignen und die durch ihre Thematik zu weitergehenden Aktivitäten im Unterricht motivieren.
Franz Eppert, 2011
4
Vater unser: Deine Schatzkarte zu Gott
Zwei Milliarden Menschen auf der Welt können das Vaterunser auswendig, aber wer kennt die geheimnisvolle Bedeutung seiner Worte wirklich?
Kathleen McGowan, 2011
5
"Ehre Vater und Mutter": der Weg des Elterngebots in der ...
The final chapter is an appeal to the reader to reflect on new forms of our 'social contract'. This book provides a good exegetic basis for dealing with the Fourth Commandment in school and in church.
Harry Jungbauer, 2002
6
Vater-Tochter-Beziehung in G.E. Lessings Werken "Emilia ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Neuere deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Literatur und Religion im 18.
Joana Peters, 2007
7
Paul, Mein Vater: Memoiren um einen Briefträger
Geschichten über den Vater, den Briefträger in Schwerin, in den 20er und 30er Jahren
Günther Lange, 2012
8
Zipper und sein Vater
In "Zipper und sein Vater" beschreibt Joseph Roth die Begeisterung für den 1. Weltkrieg in Wien, den Krieg, der zum Untergang der Donaumonarchie geworden ist. Die Rückkehrer vom Krieg sind da, aber sie sind gleichgültig geworden.
Joseph Roth, 2013
9
Das heilige Vater Unser ausgelegt
des Vater vnsers. Vater vnser /der du blstimHlmcl. Vrch diesen ein »ang zum GeF bet erinnere vns Christus/wir söl lenerkenne/gleu ben/vnvonherF Yen benennen vn rhümen lernen/ das Gor warhaffri« vnser Va^ ter/vnd wir seine Kind er ...
Jacobus Schenck, 1542
10
ABBA Vater:
English summary: This volume explores the meaning of Abba according to Joachim Jeremias and his followers and the actual use attested by texts from Old Aramaic to late Jewish Aramaic and Hebrew traditional literature.
Georg Schelbert, 2011

«VATER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Vater 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vater des griechischen Opfers: Ich kann nicht glauben, dass sie ihn ...
Die Familie der Griechin, die Opfer des mutmaßlichen Sexualmörders von Freiburg wurde, hatte angenommen, der Täter sitze immer noch in Haft. Der Vater ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12월 16»
2
Der kanadische Schauspieler, Moderator und Komponist Alan ...
Der kanadische Schauspieler, Moderator und Komponist Alan Thicke ist gestorben. Der Vater des Musikers Robin Thicke erlitt einen Herzinfarkt während eines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12월 16»
3
Aus dem Fenster geworfen: Vater für Mordversuch an Kindern ...
Mit 15 Jahren Haft wird ein Vater bestraft, der seine drei Kinder aus dem Fenster geworfen hat. Der Fall hat auch etwas zu tun mit der Entwurzelung eines ... «DIE WELT, 11월 16»
4
Sorgerecht: Ebay-Baby zieht ohne Vater in Mutter-Kind-Einrichtung
Was ist das Beste für ein Kind, dessen Vater es im Internet verkaufen will? Eine Richterin musste das entscheiden. Nun darf der Vater „Maria“ nur noch unter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10월 16»
5
Familiendrama?: Zwei Kinder getötet – Vater begeht Selbstmord
Wenig später entdeckte die Polizei im benachbarten Hamburger Stadtteil Rissen eine weitere Leiche, vermutlich den Vater der Kinder. Nach Angaben der ... «DIE WELT, 10월 16»
6
Frau und Sohn in Bonn getötet: Verdächtiger Vater gefasst
Nach dem Tod einer Frau und ihres elf Jahre alten Sohns in Bonn hat die Polizei einen Mann verhaftet. Anonyme Hinweise führten die Ermittler ins Duisburger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9월 16»
7
Heiko Maas: Minister will Mütter zur Auskunft über leiblichen Vater ...
Bis zu jedes zehnte Kind soll ein sogenanntes Kuckuckskind sein. Mütter sollen künftig Auskunft über den Vater geben müssen – zur Klärung von ... «ZEIT ONLINE, 8월 16»
8
Amoklauf von Winnenden: Tim K.s Vater scheitert mit Klage
Hätten Therapeuten den Vater des Amokläufers von Winnenden warnen müssen? Ja, meinte der Mann - und zog vor Gericht. Dort hat er nun eine Niederlage ... «SPIEGEL ONLINE, 4월 16»
9
Bundesverfassungsgericht: Kinder dürfen Vaterschaftstest nicht ...
Kinder können Männer, die sie für ihren leiblichen Vater halten, nicht zu einem rechtlich folgenlosen Gentest zwingen. Das hat nun das ... «SPIEGEL ONLINE, 4월 16»
10
Vater in Lohmar gesteht: Kinder aus dem Fenster gestoßen
Der Vater gab dann am Dienstag zu, nicht nur diese beiden Kinder, sondern auch seinen einjährigen Sohn aus dem Fenster geworfen zu haben. «SPIEGEL ONLINE, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. Vater [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vater> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z