앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "pai" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PAI 의 발음

pai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PAI 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «pai» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pai

아빠

Pai

아버지는 한 명 이상의 자녀를두고 있으며 오름차순의 혈연 관계의 첫 번째 단계를 취하는 가족의 남성 인물입니다. 친자 관계는 결혼, 안정된 노동 조합 및 / 또는 혈연 관계의 한쪽 부모 관계에서 비롯된 생물학적 조상에 의해 부여됩니다. 보조 생식의 채택이나 기술로 인해 친부의 합법적 인 가능성이 여전히 존재합니다. 일반적으로,이 용어는 종교적인 성격을 취하는데, 기독교와 유대교 교회에서 왔으며 하나님의 별명 중 하나입니다. 그는 또한 성 삼위 일체의 첫 번째 사람이며, 단어의 기원으로부터 제사장을 가리키는 데 사용됩니다. '아버지'는 또한 인디언 부족의 생가를 불러내는 방법입니다. 매년 적어도 13 개국에서 아버지의 날을 기념합니다. 1910 년 미국에서 시작된 기념 행사는 Sonora Louise Smart Dodd의 아이디어에서 시작되었지만 1972 년 Richard Nixon 대통령이 6 월 셋째 주 일요일로 공식 승인 한 것입니다. 그러나 날짜는 국가마다 다르며 대다수는 6 월에 채택되었습니다. Pai é a figura masculina de uma família que tenha um ou mais filhos e assume o primeiro grau de uma linha ascendente de parentesco. A paternidade dá-se pela ancestralidade biológica, proveniente do casamento, da união estável e/ou da relação monoparental como estado de parentesco. Ainda há também a possibilidade legal de paternidade a partir da adoção ou técnicas de reprodução assistida. Comumente, o termo assume um cunho religioso, proveniente da igreja cristã e da judaica, sendo um dos epítetos de Deus. Também é a primeira pessoa da Santíssima Trindade e é usado para se referir a padres, a partir da origem da palavra. 'Pai' também é uma forma de chamar o cacique de uma tribo indígena. Todos os anos, em pelo menos treze países é celebrado o Dia dos Pais. A comemoração se originou nos Estados Unidos, em 1910, partida da ideia de Sonora Louise Smart Dodd, entretanto, apenas foi oficializada pelo presidente Richard Nixon em 1972, como sendo no terceiro domingo de junho. Porém, a data varia de país para país, tendo a maioria adotado no mês de junho.

포르투갈어 사전에서 «pai» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAI 운과 맞는 포르투갈어 단어


Paraguai
Pa·ra·guai
Shangai
Shangai
Sinai
Sinai
Uruguai
U·ru·guai
adonai
a·do·nai
aguai
aguai
ai
ai
aiai
ai·ai
bonsai
bonsai
dai
dai
mungai
mun·gai
nai
nai
nanai
na·nai
nosso-pai
nos·so·pai
papai
pa·pai
parai
parai
sai
sai
samurai
sa·mu·rai
tai
tai
vai
vai

PAI 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

paguro
pai de santo
pai de todos
pai de velhacos
pai-avô
pai-de-chiqueiro
pai-de-malhada
pai-de-terreiro
pai-joão
pai-mané
pai-nobre
pai-velho
paiabas
paiacu
paiacus
paiaguá
paiaguás
paianas
paiauaru
paiauru

PAI 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Xangai
brai
caicai
comerciai
estai
haicai
intermediai
jaceguai
margai
massai
mediai
nogai
odiai
ostai
saudai
sipai
tolai
undai
vai-não-vai
vaivai

포르투갈어 사전에서 pai 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PAI» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pai» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pai 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «pai» 번역

번역기
online translator

PAI 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pai25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pai 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pai» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

父亲
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Padre
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

father
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पिता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الأب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отец
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

pai
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পিতা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

père
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bapa
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vater
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

아버지
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

rama
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Cha
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தந்தை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वडील
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

baba
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

padre
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Ojcze
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

батько
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tată
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πατέρας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pa
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

far
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

far
화자 5 x 백만 명

pai 의 사용 경향

경향

«PAI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pai» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pai 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pai» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pai 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAI» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

pai 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edmondo Amicis
Mestre - ... depois de pai, é o nome mais nobre e mais doce que um homem pode dar a outro.
2
Ludwig Borne
A dor é o pai, e o amor é a mãe da sabedoria.
3
Júlio Dinis
A publicação de um livro, por muito proveito e glória que traga a um autor, é sempre uma espécie de profanação desses filhos queridos da fantasia, que ele velava e acalentava com um verdadeiro amor de pai.
4
Homero
Na verdade, poucos filhos são semelhantes ao pai; / a maioria é inferior, poucos são melhores que ele.
5
Joe Orton
Tudo o que um filho sensato pode esperar é que o pai esteja presente no momento da concepção.
6
Georges Perros
Ócio, pai de todos os vícios e filho de todas as virtudes.
7
Jacques Prévert
Pai nosso que estais nos céus / Neles permanecei / E nós ficaremos sobre a terra / Que às vezes é tão bela.
8
Erich Remarque
O meu pai, um excelente homem, dizia-me: 'Nunca percas a tua ignorância, pois jamais poderias arranjar outra'.
9
August Strindberg
Família, tu és a morada de todos os vícios da sociedade; tu és a casa de repouso das mulheres que amam as suas asas, a prisão do pai de família e o inferno das crianças.
10
William Wordsworth
A criança é pai do homem.

«PAI» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pai 의 용법을 확인하세요. pai 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pai
Quantos pais cabem numa história de vida? Este monólogo de Cristina Mutarelli alastra o conteúdo realista para além dos fatos e assume tonalidades poéticas e líricas.
Cristina Mutarelli, 2006
2
Meninos grávidos - o drama de ser pai adolescente
De repente, de um namorico passageiro entre adolescentes, a menina engravida.
Gilberto Amendola, 2006
3
Pai Rico, Pai Pobre
O objetivo desta obra é partilhar percepções quanto à maneira como uma maior inteligência financeira pode ser empregada para resolver muitos dos problemas comuns da vida.
Robert T. Kiyosaki, Sharon L. Lechter, 2000
4
Mulher Do Pai, a
A figura da mulher do pai surgiu com as separações de casais com filhos e seus novos casamentos.
Fernanda Carlos Borges
5
PAI RICO, PAI POBRE EM QUADRINHOS
A melhor forma de fazer isso é dar a elas este livro de história em quadrinhos, com os ensinamentos e experiência de Robert Kiyosaki, autor de 'Pai rico, pai pobre', fazendo do aprendizado uma experiência divertida.
ROBERT T. KIYOSAKI, SHARON L. LECHTER
6
Pai Rico, Pai Pobre
O objetivo deste livro é o de partilhar percepções quanto à maneira como uma maior inteligência financeira pode ser empregada para resolver muitos dos problemas comuns da vida.
Kiyosaki,robert/lechter,sharon
7
Cabana de pai Tomas, A
Best-seller por mais de meio século, o livro traça a emocionante história do Pai Tomás, velho e bondoso escravo negro, e os sofrimentos passados por ele e seus companheiros comoveram o povo americano.
Harriet Beecher Stowe, Herberto Sales, 2002
8
Um presente para meu pai
Este livro é para dizer ao pai tudo o que se quer, para agradecer-lhe sua proteção, para abrir uma comunicação que às vezes não é fácil.
LIDIA MARIA RIBA
9
Do direito do pai
Recoloca o tema da paternidade a partir da filosofia e das ciências humanas. Discute a legitimidade da paternidade no processo de filiação, em sua dimensão significante e suas relações com o ordenamento jurídico.
Fernanda Otoni de Barros, 2005
10
Pai rico, pai pobre para jovens: o que a escola não ensina ...
Começando do ponto onde a escola termina, 'Pai rico, pai pobre para jovens' é a arma secreta para se conquistar liberdade e gerar riqueza. Não importa que notas um jovem tira.
Robert T. Kiyosaki, LECHTER SHARON, 2004

«PAI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pai 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pai de Neymar confirma que jogador recebeu proposta do …
São Paulo - Em entrevista ao programa "Boa Tarde Fox", do Fox Sports, Neymar da Silva, pai e empresário do jogador do Barcelona, confirmou que o ... «O Dia Online, 10월 15»
2
Promotoria pede 18 meses de prisão para pai de Messi por fraude …
A Promotoria da Espanha pediu nesta terça-feira 18 meses de prisão para o pai do atacante Lionel Messi, do Barcelona, acusado de uma fraude fiscal de 4,1 ... «ESPN.com.br, 10월 15»
3
Agente aconselha Neymar pai a pôr dinheiro em paraíso fiscal
Em carta aberta ao pai de Neymar, divulgada em uma rede social, o agente Wagner Ribeiro, responsável pela carreira do jogador do Barcelona, defendeu-o ... «Terra Brasil, 9월 15»
4
Evaristo Costa se emociona com depoimento de pai no 'Jornal Hoje …
Após a exibição de um depoimento de um pai que perdera o filho, o jornalista mostrou-se emocionado, perdeu a voz por alguns segundos e deixou a ... «Brasil Post, 8월 15»
5
Pai do governador Pezão morre em hospital do Rio
O Hospital Pró-Cardíaco informou na manhã desta quarta-feira (5) que Darcy de Souza, de 88 anos, pai do governador do Estado do Rio de Janeiro, Luiz ... «Globo.com, 8월 15»
6
Pai de Michael Jackson, Joe veio ao Brasil para vender shows dos …
Joe Jackson veio ao Brasil com outras intenções, além de comemorar seu aniversário de 87 anos em São Paulo. De acordo com reportagem do "Fantástico", ... «Purepeople.com.br, 8월 15»
7
Pai de Michael Jackson segue na UTI, mas passa bem, diz assessoria
O pai do cantor Michael Jackson está internado desde domingo (26) na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) com diagnóstico de acidente vascular cerebral ... «Globo.com, 7월 15»
8
Corpo de Célio Borges, pai do Ken Humano, é velado em Minas …
Familiares e amigos se reuniram para velar o corpo de Celio Messias Borges, de 52 anos, pai de Celso Santebanes, o Ken Humano, no Velório Municipal de ... «Globo.com, 7월 15»
9
Pai de Neymar dá sua versão e quer fim a polêmica sobre negociação
Dia 31 de maio de 2013, Neymar deixou o Santos para jogar no Barcelona. Os valores da negociação, porém, mesmo após pouco mais de dois anos, ainda ... «Terra Brasil, 7월 15»
10
Pai e filho envolvidos em morte de Rafael Mascarenhas são presos
Para o pai de Rafael, Roberto Martins Bussamra a pena é de 8 anos e dois meses no regime fechado pelo crime de corrupção ativa; e nove meses no regime ... «Globo.com, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pai [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pai> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z