앱 다운로드
educalingo
verbissen

독일어 사전에서 "verbissen" 뜻

사전

VERBISSEN 의 어원학

zu ↑verbeißen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 VERBISSEN 의 발음

verbịssen [fɛɐ̯ˈbɪsn̩]


VERBISSEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERBISSEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 verbissen 의 정의

고집스럽고 끈기있는, 포기하지 않으려는, 강한 내면의 공포, 긴장된 좁은 마음, 박동주의. 고집스럽고 끈기있는, 포기하지 않으려 고, 상상의 적을 통해 계속 일하고있는 이미지를 포기했다.


VERBISSEN 운과 맞는 독일어 단어

Allgemeinwissen · Basiswissen · Bissen · Fachwissen · Gewissen · Halbwissen · Hintergrundwissen · Kissen · Leckerbissen · Nackenkissen · Sitzkissen · Stempelkissen · Zierkissen · abgerissen · gerissen · geschmissen · missen · pissen · vermissen · wissen

VERBISSEN 처럼 시작하는 독일어 단어

verbitten · verbittern · verbittert · Verbitterung · verblasen · Verblasenheit · verblassen · verblatten · verblättern · verbläuen · Verbleib · verbleiben · verbleichen · verbleien · Verbleiung · verblenden · verblendet

VERBISSEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Grundwissen · Heizkissen · Insiderwissen · Kopfkissen · Luftkissen · Nadelkissen · Sofakissen · Spezialwissen · Stuhlkissen · Unwissen · Vorwissen · anpissen · ausgerissen · dissen · gebissen · geschissen · gissen · hingerissen · verschlissen · zerrissen

독일어 사전에서 verbissen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERBISSEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «verbissen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «verbissen» 번역

번역기

VERBISSEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verbissen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verbissen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verbissen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

狞笑
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

con gravedad
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

grimly
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

grimly
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

متجهم
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

угрюмо
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

severamente
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ক্ষমাহীনভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

sinistrement
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

grimly
화자 190 x 백만 명
de

독일어

verbissen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

ものすごく
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

젊은 선수 같아
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

grimly
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

một cách dứt khoát
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

கடுமையான முறையில்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

उग्रपणे
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

vahşice
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

cupamente
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

ponuro
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

похмуро
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

încruntat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πείσμα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

woede
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

grimly
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bistert
화자 5 x 백만 명

verbissen 의 사용 경향

경향

«VERBISSEN» 의 용어 사용 경향

verbissen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verbissen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

verbissen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERBISSEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

verbissen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Karl-Heinz Söhler
Was ich verwundert immer sah: Die Menschen sagen fröhlich 'ja' und meistens ernst verbissen 'nein'. Das sehe ich durchaus nicht ein. Wer sicher ist, kann es doch wagen, auch freundlich lächelnd 'nein' zu sagen.
2
Ekkehart Mittelberg
Die Kritiksucht ist eine Leidenschaft, die verbissen sucht und Leiden schafft.
3
Elisabeth Lukas
Wer verbissen gegen alle Schwierigkeiten ankämpft, bewirkt eine ständige Vergrößerung seiner Schwierigkeiten.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Der Egoismus glücklicher Menschen ist leichtsinnig, seiner selbst unbewusst. Der Egoismus unglücklicher Menschen ist verbissen, bitter und von seinem Recht zu bestehen überzeugt.
5
Gerd W. Heyse
Er kämpft verbissen auf verlogenem Posten.
6
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Neid kann sich nicht verborgen halten. Er klagt an und verurteilt ohne Beweise, er übertreibt jeden Fehler ins Maßlose und findet mit böser Lust die scheußlichsten Namen für die geringsten Vergehen, seine Sprache ist anmaßend, voll Bitterkeit und Mißgunst, wütend und verbissen stürzt er sich auf jedes Verdienst und ist blind vor Haß, unbesonnen und zu jeder Gewalttat bereit.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
Der Egoismus glücklicher Menschen ist leichtsinnig, seiner selbst unbewußt. Der Egoismus unglücklicher Menschen ist verbissen und von seinem Recht zu bestehen überzeugt.
8
Sprichwort
Nur zwei Dinge behält die Frau verbissen für sich: ihr Alter, und was sie selbst nicht weiß.

«VERBISSEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verbissen 의 용법을 확인하세요. verbissen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verliebt, verlobt, verbissen: Roman
Ein Happy-End mit Biss – eine Vampirin will unter die Haube Überzählige Zähne, übersinnliche Kräfte, Lichtempfindlichkeit und Jäger, die ihr das Leben schwer machen – Sarah Dearlys Vampirleben ist kein Honigschlecken.
Michelle Rowen, 2010
2
Verbissen ins Leben: Wortsalat
Wortsalat Sylvia Tornau. Sylvia Tornau Verbissen ins Leb. Wortsalat von der Lebenswiese im tatmoor. Front Cover.
Sylvia Tornau, 2010
3
Forst und Holz
Insgesamt sind 70 % aller vorkommenden Stockausschläge verbissen. Der einzige Eichen—Stockausschlag war vollständig verbissen und erreichte nicht die Höhe von 1,5 m. Ebenfalls stark verbissen waren die Stockausschläge von ...
4
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Die Anwendung einer Analyse ist üblich bei einer R Jc2-Tabelle, wo die Nullhypothese geprüft wird, ob die zwei Klassi- tikationen (zum Beispiel nach Höhe und verbissen oder nicht verbissen) voneinander unabhängig sind. In unserem Falle ...
5
Zentralblatt für das gesamte Forstwesen
Aufkommen der Laubbaumverjüngung dar. - Das vielfach geübte Verstreichen des Terminaltriebes der Fichte wird als überflüssig erachtet, da die Fichte kaum nennenswert verbissen wird. Sofern ein Schutz an der Fichte doch notwendig ist,  ...
6
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Der rote Holunder würde angeblich nie von Rehen verbissen, F. M. Fischer, Jahrbuch 1928, S. 354. S a r o t h a m n u s s c o p a r i u s. „Der Besenginster wird stellenweise vom Wild angegangen: im Taunus, Vogelsberg, Schwarzwald und am ...
7
Centralblatt für das gesamte Forstwesen
Aufkommen der Laubbaumverjüngung dar. — Das vielfach geübte Verstreichen des Terminaltriebes der Fichte wird als überflüssig erachtet, da die Fichte kaum nennenswert verbissen wird. Sofem ein Schutz an der Fichte doch notwendig ist,  ...
8
Journal forestier suisse:
Lediglich einer der Versuchsbäume wurde sowohl am Leittrieb als auch an einzelnen Seitentrieben verbissen. Keiner der jungen Bäume wurde letal durch Verbiss geschädigt. Es zeigte sich, dass die Tiere unterschiedliche Vorlieben für die ...
9
Allgemeine Forstzeitschrift
... Wuchspotential der Flächen begreifen würde. Auf einem Luzulo-Fagetum werden Eichen nach dieser Hypothese eher verbissen als in einem Quercetum. Das würde bedeuten, daß die forstliche Nutzung entscheidend den Verbiß bestimmt.
10
Der lächelnde Mörder: Thriller
Du denkst, du hinterlässt keine Spuren, aber die Toten verraten dich .
Varg Gyllander, 2010

«VERBISSEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verbissen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zu verbissen, ohne Sport: Diese sechs Abnehm-Fehler lassen uns ...
Eine kurze Diät machen ist einfach. Doch wie schafft man es, das Gewicht auch wirklich dauerhaft zu halten? Einige typische Abnehm-Fehler können Diätlern ... «Berliner Zeitung, 1월 17»
2
RTL am 28. Dezember - Anna kämpft verbissen um Comeback am ...
Die 27- Jährige kämpft jedenfalls verbissen darum. Cheftrainer Jürgen Kriechbaum formuliert es vorsichtig so: "Möglich ist es, es hängt von den nächsten zwei ... «Krone.at, 12월 16»
3
Mit Biss – aber nicht verbissen
Steinhagen. Frauen neigen manchmal dazu, ihr Licht unter den Scheffel zu stellen. Selbst wenn sie einem starken Verband angehören. „Die Landfrauen zählen ... «Haller Kreisblatt, 10월 16»
4
Warum in Aleppo so verbissen gekämpft wird
Die Schlacht um Aleppo wird so verbissen geführt, weil die Stadt große strategische Bedeutung besitzt. Sie ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Mit einer ... «DiePresse.com, 10월 16»
5
Jutta Limbach ist gestorben: Eine Kämpferin, so heiter wie verbissen
Eine Kämpferin: Jutta Limbach bei einer Rede zum Gedenken an die Frauen und Männer des Widerstands gegen das NS-Regime im Jahr 2012. Foto: dpa. «Berliner Zeitung, 9월 16»
6
Bürgerkrieg in Syrien: Darum wird so verbissen um Aleppo gekämpft
Die Stadt Aleppo ist ein Symbol für den wohl grausamsten Bürgerkrieg der Welt gibt. Umkämpft, geteilt und eingekesselt ist sie ein Spielball der Propaganda im ... «Handelsblatt, 8월 16»
7
Ebersberg/Vaterstetten - Verbissen
... einer der Zeugen, erzählte eine andere Version: Demnach sei aus dem Dunkel plötzlich ein Schäferhund aufgetaucht und habe sich in die Hündin verbissen. «Süddeutsche.de, 7월 16»
8
Verbissen: Wenn ein Seeteufel den Spieß umdreht
Der Seeteufel lauert auf seine Mahlzeit und schnappt dann plötzlich zu. Mit seinem gigantischen Maul saugt er die Beute gerne einfach auf. Bei Anglern ist er ... «galileo.tv, 7월 16»
9
Rapid-Trainer Büskens: "Ich bin schon sehr verbissen"
Rapid-Trainer Büskens: "Ich bin schon sehr verbissen". PK SK Rapid Wien: BÜSKENS Foto: APA/HERBERT PFARRHOFER Mike Büskens gibt am Samstag ... «Kurier, 7월 16»
10
Nazan Eckes: Ehrgeizig, aber nicht verbissen
Ich setze mir immer Ziele, ich bin ein sehr ehrgeiziger Mensch, aber nicht verbissen“, betonte Nazan im Interview mit dem Magazin ‚Gala'. „Wenn ich etwas nicht ... «PromiLounge.de, 7월 16»
참조
« EDUCALINGO. verbissen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verbissen> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO