앱 다운로드
educalingo
unbeugsam

독일어 사전에서 "unbeugsam" 뜻

사전

독일어 에서 UNBEUGSAM 의 발음

ụnbeugsam  , auch: […ˈbɔ͜yk…] 


UNBEUGSAM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNBEUGSAM 의 뜻은 무엇인가요?

도전 - 결코 포기하지 않은 형제들에게

도전 - 내 형제를 들어 2008 년에서 에드워드 즈윅에 의해 전쟁 영화를 포기하지 않습니다 그는 차 세계 대전 중 독일에 의해 점령 폴란드의 동부 지역에서 재생됩니다. 네차마 텍에 의한 Bielski 파르티잔의 Bielski 빨치산의 이야기를 기반으로 :이 영화는 책 도전의 적응이다. 절반의 책은 일반적인 보호를 추구하고 자신의 조국 독일의 점령을 반대하는 폴란드의 유대인을 충족하는 방법을 설명합니다. 도전 - 내 형제 다니엘 크레이그, 리브 슈라이버, 제이미 벨과 조지 맥케이 많은 유대인을 저장 나치이 공격에 의해 박해를 탈출하려고하는 폴란드에서 4 유대인 형제를 준 적이 재생. 얇은 껍질은이 영화가 처음 2008년 12월 31일에 미국에 나타내었다 9 월 초 2007 년에 시작되었고, 영화 23 4 월 2009 출시 된 독일에서는 1 월 9 일 2009 년에 국제 출시했다.

독일어 사전에서 unbeugsam 의 정의

어떤 외국의 의지에 굴복하지 말라. 자신의 태도에 영향을받는 것을 허용하지 않는다.이 이데올로기에 대한 불굴의 옹호자는 무언가에 집착하는 불법적 인 법적 부적절한 여인이었다.

UNBEUGSAM 운과 맞는 독일어 단어

anschmiegsam · beugsam · biegsam · einprägsam · folgsam · fügsam · gefügsam · genugsam · genügsam · klagsam · langsam · pflegsam · regsam · schmiegsam · schweigsam · selbstgenügsam · sorgsam · unfolgsam · unwegsam · wegsam

UNBEUGSAM 처럼 시작하는 독일어 단어

unbestrittenermaßen · unbeteiligt · Unbeteiligtheit · unbetont · unbeträchtlich · Unbeträchtlichkeit · unbetretbar · unbetreten · unbetroffen · unbeugbar · Unbeugsamkeit · unbewacht · unbewaffnet · unbewältigt · unbewandert · unbeweglich · Unbeweglichkeit · unbewegt · unbewehrt · unbeweibt

UNBEUGSAM 처럼 끝나는 독일어 단어

Absam · Assam · Balsam · Gewahrsam · Sesam · aufmerksam · einsam · erholsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · mühsam · ratsam · seltsam · sparsam · unaufhaltsam · unterhaltsam · unwirksam · wachsam · wirksam

독일어 사전에서 unbeugsam 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNBEUGSAM» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «unbeugsam» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «unbeugsam» 번역

번역기

UNBEUGSAM 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 unbeugsam25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unbeugsam 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «unbeugsam» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

不屈
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

inflexible
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

unbending
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

खड़ा हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لا يتزعزع
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

непреклонный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

inflexível
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অনমনীয়
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

rigoriste
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

keras hati
화자 190 x 백만 명
de

독일어

unbeugsam
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

不撓
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

구부러지지 않는
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

unbending
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

không thể uốn
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

வளையாத
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

करारी
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

inatçı
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

inflessibile
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

nieugięty
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

непохитний
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

țeapăn
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

άκαμπτος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

onbuigbare
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

unbending
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ubøyelig
화자 5 x 백만 명

unbeugsam 의 사용 경향

경향

«UNBEUGSAM» 의 용어 사용 경향

unbeugsam 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «unbeugsam» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

unbeugsam 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNBEUGSAM» 단어가 포함된 독일어 인용문

unbeugsam 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Maximilien de Robespierre
Terror ist nichts anderes als Gerechtigkeit, prompt, sicher und unbeugsam.
2
Alphonse de Lamartine
Das Herz des Menschen ist nie so unbeugsam wie sein Geist.
3
Berthold Auerbach
Das selig stille Glück stirbt nie aus, es siedelt sich hart neben den unbeugsam eisernen Gleisen der neuen Zeit an.
4
Michel de Montaigne
Freundlichkeit macht mich nachgiebig, Furcht unbeugsam.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Es ist gut, aus Anlage unbeugsam und aus Überlegung nachgiebig zu sein.

«UNBEUGSAM» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 unbeugsam 의 용법을 확인하세요. unbeugsam 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Unbeugsam: Eine wahre Geschichte von Widerstandskraft und ...
Laura Hillenbrand, die zurzeit erfolgreichste Sachbuchautorin der USA, erzählt mitreißend und erzeugt eine atemlose Spannung: den Flugzeugabsturz, die 47-tägige Irrfahrt im Schlauchboot durch den Pazifik, den Kampf gegen Haie, die ...
Laura Hillenbrand, 2011
2
Wallenstein
Herzogin. O der unbeugsam unbezähmte Mann! 15 Was Hab' ich nicht getragen und gelitten V. 14. Der unbeugsam un bezähmte Mann! So steht richtig (ohne Komma nach unbeugsam) in der ersten Ausgabe, so daß unbeugsam Adverb ist.
Friedrich Schiller, Karl Gustav Helbig, 1856
3
Auserkoren
Unmöglich ihre Liebe, unbeugsam ihr Wille Kyra kennt nichts anderes als ihre Welt – fernab von jeder Zivilisation lebt sie mit ihrer Familie in einer Mormonen-Sekte, in der Polygamie und Zwangsheirat die Regel sind.
Carol Lynch Williams, 2010
4
Das Geheimnis der Contessa: Historischer Roman
Sie ist unbeugsam, klug und wird wegen ihrer auffallenden Schönheit Bella genannt. An ihrem Sterbebett verrät ihr ihre Mutter ein Geheimnis: Bella ist in Wahrheit die uneheliche Tochter der Contessa di Cavalli.
Anke Bracht, 2013
5
Proteus oder das Reich der Bilder: aus dem Klarfeldischen ...
aus dem Klarfeldischen Archive Christian Ernst von Bentzel-Sternau. die andere behielt unbeugsam den 'Urton, aber die Harmonie war da. Treulose! rief sie der Schwester zu. Unkluge! versezte diese, der rauhen Ge» wall widerstand ich, und  ...
Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1806
6
Transkulturelle Metamorphosen: deutschsprachige ...
Gabi Frank-Lykouressis Ansehnlich bei Gabi Frank-Lykouressis7J ist insbesondere das Gedicht („Unbeugsam"), das von ihr gleichzeitig auf Griechisch geschrieben worden ist. Warum gerade dieses Gedicht zweisprachig verfasst worden ist, ...
Aglaia Blioumi, 2006
7
Vernunftlehre für Menschen wie sie sind, d.i. Anleitung zur ...
der Mann aus dem Iünglinge n. s. f. Sind doch nach dem Gesetze der allschaffenden Weis, heit die Organe des Kindes weich, die der Jugend lebhaft, die des Mannes stark und fest, und die des Greises hart und unbeugsam. Giebt diese ...
Johann Michael Sailer, 1795
8
Unterricht in der deutschen Sprache für Volksschulen
B. und, oder, ob, daß, obgleich, damit u. s. w. Diese sind ebenfalls unbeugsam. , , 5: ^ Um die Empfindungen auszudrücken , giht es mehrere Wörter, die ebenfalls unbeugsam sind. Sie sind zum Theil Naturlaute, wie, ah, ha, he, ob, ho, hoho, ...
Johann Gottlieb Cunradi, 1812
9
Baierische Geschichten: Fünftes Buch, Beschluß
unbeugsam: kein anderer Glaube, als der römisch, christliche in der obern Pfalz! Lieber wollte er Land, Leib und Leben daran sehen , «ls in sein«, Gebieten den leichtesten Schimmer vom Siege der Gegenbekenner dulden. Es sprachen ...
Heinrich Zschokke, 1828
10
Der nach aller Möglichkeit entschuldigte Herr P. Don ...
unbeugsam da liege ; wenn Sie selbst mk ihren Augen gesehen hätten , daß auf die einzige Worte, Lur^e, in nomine ^eln, die Person , die nicht mehr wußte , was mit ihr geschehe , alsogleich frisch und gesund aufstehe , die vorige Gestalt ...
Ferdinand Sterzinger, Angelus März, 1775

«UNBEUGSAM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unbeugsam 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zschäpe «selbstbewusst, autark, stolz, unbeugsam»
München (dpa) - Im deutschen NSU-Prozess hat der psychiatrische Sachverständige Henning Saß Zweifel an der Selbstdarstellung der mutmaßlichen ... «TRT Deutsch, 1월 17»
2
Bettina Mittendorfer: So unbeugsam bayerisch
München - Man kennt sie aus dem Film „Eine ganz heiße Nummer“. Dort spielte Bettina Mittendorfer die Hauptrolle. Wir haben sie einen Tag durch ihre alte ... «tz.de, 12월 16»
3
Zwischen Protest und Propaganda: Wie geht es polnischen ...
Unbeugsam. Der Maler und Stalin-Regimegegner Władysław Strzeminski (Bogusław Linda) in Andrzej Wajdas Film "Powidoki".Foto: Akson Studio. Sonnig und ... «Tagesspiegel, 10월 16»
4
Sieben Olympische Helden: Verletzt und doch unbeugsam
Olympia ist nur alle vier Jahre. Deshalb gehen die Athleten auch über Schmerzgrenze hinaus. Denn bei den Spielen gibt niemand so schnell kleinbei. «RAN, 8월 16»
5
Peter Sodann Von Herzen unbeugsam
Was hat er nicht schon für Etiketten getragen: Ein Macher ist er genannt worden. Ein Querdenker. Grantler. Sturschädel. Filou? Bestimmt auch das. Er hat das ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6월 16»
6
Resolutionsentwurf: USA und China „unbeugsam“ gegenüber ...
Die USA und China akzeptieren Nordkorea nicht als „Atomwaffenstaat“: Die beiden Länder haben sich deshalb auf einen Resolutionsentwurf gegen Pjöngjang ... «Handelsblatt, 2월 16»
7
Machtkampf beim FC Carl Zeiss Jena: Trainer Volkan Uluc bleibt ...
Der Trainer erklärte zudem, dass er sei, wie sich die Südkurve selbst beschreibt: „Ich bin unbeugsam und ich bin nicht käuflich“. Lindemann erklärte am Rande ... «Ostthüringer Zeitung, 2월 16»
8
Piero Schäfers Roman «Piratinnen»: Unbeugsam bis zum Ende
Vor dem Hintergrund historischer Recherchen hat Schäfer das Lebensbild einer Frau geschaffen, die an ihrer Zeit scheitert, aber unbeugsam bleibt bis zum ... «Neue Zürcher Zeitung, 12월 15»
9
Stolz, stur, unbeugsam – Villach«
Mit dem Start der National Hockey League rücken eine Kärntner Stadt und ihr Eishockeyklub in den Blickpunkt. In Villach schulten die Raffl-Brüder und Michael ... «DiePresse.com, 10월 15»
10
Unbeugsam und unnachgiebig: Baschar al-Assad wird 50
Seit mehr als vier Jahren kämpft seine Armee nicht nur gegen die von den USA unterstützte bewaffnete Opposition, sondern auch gegen Terrorgruppen wie ... «Sputnik Deutschland, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. unbeugsam [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/unbeugsam> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO