앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "verbösern" 뜻

사전
사전
section

VERBÖSERN 의 어원학

spätmittelhochdeutsch verbœsern = verderben.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 VERBÖSERN 의 발음

verbösern  [verbö̲sern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBÖSERN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERBÖSERN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «verbösern» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 verbösern 의 정의

더 악화 시키십시오. schlimmer machen.

독일어 사전에서 «verbösern» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 VERBÖSERN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbösere
du verböserst
er/sie/es verbösert
wir verbösern
ihr verbösert
sie/Sie verbösern
Präteritum
ich verböserte
du verbösertest
er/sie/es verböserte
wir verböserten
ihr verbösertet
sie/Sie verböserten
Futur I
ich werde verbösern
du wirst verbösern
er/sie/es wird verbösern
wir werden verbösern
ihr werdet verbösern
sie/Sie werden verbösern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbösert
du hast verbösert
er/sie/es hat verbösert
wir haben verbösert
ihr habt verbösert
sie/Sie haben verbösert
Plusquamperfekt
ich hatte verbösert
du hattest verbösert
er/sie/es hatte verbösert
wir hatten verbösert
ihr hattet verbösert
sie/Sie hatten verbösert
conjugation
Futur II
ich werde verbösert haben
du wirst verbösert haben
er/sie/es wird verbösert haben
wir werden verbösert haben
ihr werdet verbösert haben
sie/Sie werden verbösert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verbösere
du verböserest
er/sie/es verbösere
wir verbösern
ihr verbösert
sie/Sie verbösern
conjugation
Futur I
ich werde verbösern
du werdest verbösern
er/sie/es werde verbösern
wir werden verbösern
ihr werdet verbösern
sie/Sie werden verbösern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verbösert
du habest verbösert
er/sie/es habe verbösert
wir haben verbösert
ihr habet verbösert
sie/Sie haben verbösert
conjugation
Futur II
ich werde verbösert haben
du werdest verbösert haben
er/sie/es werde verbösert haben
wir werden verbösert haben
ihr werdet verbösert haben
sie/Sie werden verbösert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verböserte
du verbösertest
er/sie/es verböserte
wir verböserten
ihr verbösertet
sie/Sie verböserten
conjugation
Futur I
ich würde verbösern
du würdest verbösern
er/sie/es würde verbösern
wir würden verbösern
ihr würdet verbösern
sie/Sie würden verbösern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verbösert
du hättest verbösert
er/sie/es hätte verbösert
wir hätten verbösert
ihr hättet verbösert
sie/Sie hätten verbösert
conjugation
Futur II
ich würde verbösert haben
du würdest verbösert haben
er/sie/es würde verbösert haben
wir würden verbösert haben
ihr würdet verbösert haben
sie/Sie würden verbösert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbösern
Infinitiv Perfekt
verbösert haben
Partizip Präsens
verbösernd
Partizip Perfekt
verbösert

VERBÖSERN 운과 맞는 독일어 단어


aufbessern
a̲u̲fbessern 
ausbessern
a̲u̲sbessern 
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
fasern
fa̲sern [ˈfaːzɐn]
gläsern
glä̲sern 
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
masern
ma̲sern
mausern
ma̲u̲sern 
mosern
mo̲sern
mörsern
mọ̈rsern
nachbessern
na̲chbessern
sponsern
spọnsern [ʃp…]  , [sp…]
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
verwässern
verwạ̈ssern
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]

VERBÖSERN 처럼 시작하는 독일어 단어

verbluten
Verblutung
verbocken
verbockt
verbodmen
Verbodmung
verbogen
verbohren
verbohrt
Verbohrtheit
verbolzen
verborgen
Verborgenheit
verbos
Verböserung
Verbosität
Verbot
verboten
verbotenerweise
verbotenus

VERBÖSERN 처럼 끝나는 독일어 단어

anteasern
auseinanderklamüsern
ausfasern
ausklamüsern
auswässern
einwässern
flächsern
gipsern
gusseisern
klamüsern
knausern
notwassern
reisern
schlossern
schmiedeeisern
teasern
verschlimmbessern
wächsern
zasern
zerfasern

독일어 사전에서 verbösern 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «verbösern» 번역

번역기
online translator

VERBÖSERN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verbösern25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verbösern 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verbösern» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

verbösern
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

verbösern
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

verbösern
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

verbösern
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

verbösern
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

verbösern
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

verbösern
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

verbösern
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

verbösern
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

verbösern
화자 190 x 백만 명

독일어

verbösern
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

verbösern
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

verbösern
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

verbösern
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

verbösern
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

verbösern
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

verbösern
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

verbösern
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

verbösern
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

verbösern
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

verbösern
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

verbösern
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

verbösern
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verbösern
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

verbösern
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

verbösern
화자 5 x 백만 명

verbösern 의 사용 경향

경향

«VERBÖSERN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «verbösern» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
verbösern 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verbösern» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERBÖSERN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «verbösern» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «verbösern» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

verbösern 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERBÖSERN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verbösern 의 용법을 확인하세요. verbösern 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verbösern, v. trs. böser, schlimmer machen. Wer sagt mir, eb wir selbst so grundverbös'te Zeiten Verbösern, oder ob die Aeite« uns verleiten? Log au. Sich verbösern, biser, schlimmer werden. Die Zeiten verbösern sich. D5 Verbösern.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Nbw., wortreich. Berbofität, wH. «. Mh., die Wortfülle. verbose», l)ZstZ. m. sein, böse, schlimm sein; Loga» „so grundverbös'te Zeiten". L> THZ., böse (im Charakter) machen (Minnesänger). — Auch sH. o, Mh. verbösern, l) THZ., böser machen; ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Verborten, th.I., mit ein« Berte verschen. Verbssen, ,)unth. Z., mit seyn, bös, schlimm «erden; 2) th.I., bös, schlimm machen. , Verbösern, th^Z., böser, schlimnnr machen ; sich (mich) verbösern, bö- ser, schlimmer werden: die Zeiten verbösern ...
Theodor Heinsius, 1822
4
Steuerratgeber Einkommensteuererklärung: Vollständige ...
1387 1388 Tipp Machen Sie einen Rückzieher beim Verbösern Eigentlich kann ein Amt nicht böse sein, höchstens grausam. Gleichwohl spricht man von Verbösern, wenn das Finanzamt in seiner Einspruchsentscheidung den angefochtenen ...
Friedrich Borrosch, 2014
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Schrift. da« Missale, das Meßbuch, Meßformelbuch; die größte Druck- Mißändern , t. verschlimmern, verbösern, schleckt ändern. Mißarten, i, ausarten, entarten, au « der Art schlagen, verderben, «Karten, mißrathen. flehrte Meinung, die irrige ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Florilegium Politicvm. Politischer Blumengarten: Darinn ...
Verderben. Verbösern- Verkehren. - . 1. Wann man etwas will verbösern vnd verde» ben/somußmaneinWnrminpandelsegen . Säusf dsrzu anrichten/ versäwern/vrrsakßen / den Eomvah oder das Fiel verdrehen/Lin Lssigfaszkct» darzu legen.
Christoph Lehmann, 1638
7
Florilegium Politicum auctum. Das ist: Ernewerter ...
... Verderbt«/ Verbösern/ Ver, kehren. , Wann man «was wil verbösern vnd verlee > Kn/ ß> muß man ein Wurm in Handel setzen : Sei, ff d«rz« anrichten/ versäwern /vcrsalnen/ dcnComxaß oder dasFiei verdrehe/einjLssig-Zaßleit, darzu legen.
Christoph Lehmann, 1662
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
böser, schlimmer machen, sich (mich) verbösern, böser, schlimmer wer» den : die Zeiten verbösern sich. Berbößen, » th. 3. , landschaftl, . in heftigen Zorn » ersetzen : einen ; 2) zrckf. 3. , sich (mich) verboßen , in heftigen 3orn geralhen. Verbot ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Zur Hochzeit: Ein Lesebuch für den schönsten Tag des Lebens ...
... indem Meinungsverschiedenheiten auftauchen. Anfangs harmlose, welche rasch beseitigt werden. Sollten aber beide fürchten, daß die Harmlosigkeiten sich nicht verbösern, so mögen sie getrost annehmen, daß sie sich im Irrtum befinden.
German Neundorfer, 2012
10
Die Landesprachen der Schweiz: oder, Schweizerische ...
Diese beiderlei Zeitwörter führen in der bestimmten Ver< gangenheit das Hilfswsrt habe» mit sich. öt) Daher unser altschweiz verbösern, böser machen oder «orffeNcn. „Die vom Rüden beauntend den Waldmann >u verbösern, wa sie  ...
Franz Joseph Stalder, 1819

«VERBÖSERN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verbösern 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
„Immobilienmarkt macht mir keine Sorgen“
Österreich beließ die alte Regelung, die Deutschen verbösern das, was aus Brüssel kommt. Die Haftungsfragen verhindern, dass manche Finanzierung ... «Mittelbayerische, 7월 16»
2
Ein amerikanischer Justizirrtum? Der Fall Jens Söring
Soeben hat die Tochter ihre Mutter ins Jenseits geschickt und schon gelang es ihr in der Wahrnehmung aller Beteiligten die Mutter so zu verbösern, dass diese ... «Huffington Post Deutschland, 6월 16»
3
Verdeckte Gewinnausschüttung: Entgangenen Steuern auf der Spur
Das Gericht darf den Steuerbescheid nicht ,verbösern', obwohl feststeht, dass sich das Amt verrechnet hat. Glück für Sie – Pech fürs Finanzamt.“ Doch Wolfgang ... «Stiftung Warentest, 5월 16»
4
Zankapfel Verspätungszuschlag - Ein Kommentar
Und genau deshalb ist die vom BFH vertretene oben dargestellte Auffassung, im Rechtsbehelfsverfahren bei einer Ermessensausübung verbösern zu dürfen, ... «STB Web - Portal für Steuerberater, 11월 15»
5
Gesetzesänderung zur Grunderwerbsteuer
In diesem Fall kann das Finanzgericht die Steuerfestsetzung zwar nicht verbösern, es kann aber einer anderweitig begründeten Klage innerhalb derselben ... «ImmobilienScout24 News, 10월 15»
6
Neue Anweisungen zur vorläufigen Festsetzung der ...
In diesem Fall kann das Finanzgericht die Steuerfestsetzung zwar nicht verbösern, es kann aber einer anderweitig begründeten Klage die rückwirkende ... «Haufe - News & Fachwissen, 10월 15»
7
Der nicht persönlich erschienene Betroffene im Bußgeldverfahren
So kann das Revisions- oder das Rechtsbeschwerdegericht auf der Grundlage der rechtsfehlerfrei getroffenen Feststellungen den Schuldspruch verbösern, ... «Rechtslupe, 8월 12»

참조
« EDUCALINGO. verbösern [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verbosern> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z