앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Verbundenheit" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VERBUNDENHEIT 의 발음

Verbundenheit  [Verbụndenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBUNDENHEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERBUNDENHEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Verbundenheit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

연대

Verbundenheit

의사 소통의 심리학에서의 연관성은 다른 사람이나 그룹에 속한 느낌과 상호 신뢰 관계에있는 느낌을 의미합니다. 프리드먼 슐츠 폰 튠 (Friedemann Schulz von Thun)에 따르면 네 가지 기본적인 영적 필요 중 하나 인 '자기 가치', '충분한 자유도', '사랑받을 필요성'과 관련이 있습니다. Als Verbundenheit wird in der Psychologie der Kommunikation das Gefühl bezeichnet, einer anderen Person oder einer Personengruppe zugehörig zu sein und in einer gegenseitig vertrauensvollen Beziehung zu stehen. Nach Friedemann Schulz von Thun ist die Verbundenheit eines der vier seelischen Grundbedürfnisse – neben dem Empfinden von Eigenwert, einem ausreichenden Grad an Freiheit und dem Bedürfnis, geliebt zu sein.

독일어 사전에서 Verbundenheit 의 정의

누군가와 함께하면, 누군가와 가까이 있고 영적으로 연결되는 예는 오래된 유대 관계를 가지고 있습니다. Zusammengehörigkeit mit jemandem, miteinanderBeispieleeine enge, geistige Verbundenheit mit jemandem haben in alter Verbundenheit.
독일어 사전에서 «Verbundenheit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERBUNDENHEIT 운과 맞는 독일어 단어


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Betroffenheit
Betrọffenheit 
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

VERBUNDENHEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Verbund
Verbundbauweise
Verbundbetrieb
verbunden
verbünden
Verbündete
Verbündeter
verbundfahren
Verbundfenster
Verbundglas
Verbundguss
Verbundkarte
Verbundlampe
Verbundlochkarte
Verbundmaschine
Verbundnetz
Verbundpflasterstein
Verbundplatte
Verbundskipass
Verbundstein

VERBUNDENHEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit
Verschwiegenheit

독일어 사전에서 Verbundenheit 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERBUNDENHEIT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Verbundenheit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Verbundenheit 의 독일어 동의어

25개국어로 «Verbundenheit» 번역

번역기
online translator

VERBUNDENHEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Verbundenheit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Verbundenheit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Verbundenheit» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

团结
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

solidaridad
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

solidarity
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

एकजुटता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تضامن
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

солидарность
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

solidariedade
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সংহতি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

solidarité
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

perpaduan
화자 190 x 백만 명

독일어

Verbundenheit
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

連帯
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

연대
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

roso seduluran
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sự liên đới
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஒற்றுமை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

एकता
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

dayanışma
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

solidarietà
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

solidarność
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

солідарність
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

solidaritate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αλληλεγγύη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Solidariteit
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

solidaritet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

solidaritet
화자 5 x 백만 명

Verbundenheit 의 사용 경향

경향

«VERBUNDENHEIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Verbundenheit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Verbundenheit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Verbundenheit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERBUNDENHEIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Verbundenheit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Verbundenheit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Verbundenheit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERBUNDENHEIT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Verbundenheit 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cosmopolitan
Echte Freundschaft heißt Geheimnisse austauschen, sich auf den Rücken rollen und den weichen Bauch darbieten wie ein junger Hund. Wenn man einem Freund die Wahrheit sagt, merkt man, wie die Verbundenheit mit jeder freimütig geäußerten Meinung, mit jeder ehrlichen Antwort, die man erhält, wie ein Bankkonto wächst.
2
Hans Margolius
Alle wahre Verbundenheit zwischen Menschen ist immer auch: Arbeitsgemeinschaft in irgendeinem Sinn.
3
Hans Much
Laßt uns ferne sein, auf daß wir uns nahekommen! Ferne heißt innigste Verbundenheit mit dem ewigen Gesetz. Ferne heißt Liebe.
4
Jackie Stewart
In sieben Minuten um den Nürburgring, da erlebt jeder Rennfahrer Abenteuer, Spannung, Horror, Naturgefahren und Verbundenheit mit seiner Maschine. Mehr als andere in ihrem ganzen Leben.
5
Judith Holofernes
Ich wollte immer Mutter sein. Es wird mich dazu anregen, über Vergänglichkeit und Verlustängste zu schreiben. Denn es gibt nichts, was mehr Mut erfordert, als sich dieser Verbundenheit auszuliefern. Das Kind macht mich unheimlich verwundbar.
6
Gregor von Nazianz
Wir sind einander Hände, Ohren und Füße, und in einer solchen Verbundenheit gibt die Ehe doppelte Kraft; und es ist eine Freude, sie zu sehen.
7
Mahatma Gandhi
Wenn wir unsere Ideale verlieren, fehlt es uns an Tiefe, wir hören auf zu denken und an uns zu arbeiten, doch vor allem verlieren wir das Gefühl der Verbundenheit mit unseren Mitmenschen.
8
John Knittel
Prunk erregt stets Neid und Missgunst, untergräbt die Verbundenheit mit dem Führer und lässt das Volk zu Abtrünnigen werden.

«VERBUNDENHEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Verbundenheit 의 용법을 확인하세요. Verbundenheit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Du und ich - Gedichte über Verbundenheit und Glück
Auf dem gemeinsamen Lebensweg Verbundenheit zu empfinden, die Gl cksgef hle, die uns dadurch geschenkt werden, genie en zu d rfen, ist ein ganz besonderes Geschenk.
Marion Neuhauß, 2009
2
Familiale Verbundenheit und Gerechtigkeit: Fehlende ...
This book constitutes the proceedings of the First International Conference on Innovative Computing Technology, INCT 2011, held in Tehran, Iran, in December 2011.
Anne-Christin Kunstmann, 2010
3
Verbundenheit als Aspekt einer Ökologie des Lernens
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,6, Hochschule fur nachhaltige Entwicklung Eberswalde (FH) (Fachbereich Landschaftsnutzung und Naturschutz), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: " ...] Es liesse sich ...
Elke Loepthien, 2012
4
Autonomie und Verbundenheit in jungen Paarbeziehungen
Im Mittelpunkt dieser Arbeit steht die Balance von Autonomie und Verbundenheit in Liebesbeziehungen.
Sonja Bröning, 2005
5
Persönlichkeit und Paarbeziehung: Autonomie und ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Fakultat fur Psychologie und Padagogik - Lehrstuhl fur Allgemeine Padagogik und Bildungsforschung), ...
Juliane M Ller, 2009
6
Gründe für die enge Verbundenheit der USA zu Israel
Aus der Sicht Israels ist es verständlich, dass ein solch großzügigen Partner mit offenen Armen empfangen wird. Die interessante Frage ist also, was treibt die USA dazu den Staat Israel scheinbar uneingeschränkt zu unterstützen?
‎2008
7
Volkswirtschaftslehre : eine Einführung. 1
Es bleibt dem landwirtschaftlichen Erzeuger überlassen, auf welchen marktmäßigen Verwendungszweck er diese oder jene Produktion ausrichtet, er kann wählen zwischen mehreren Möglichkeiten. Die Verbundenheit der Produkte ist nicht ...
Paul Anthony Samuelson, 1968
8
Methoden der Netzwerkanalyse
Verbundenheit. und. Zusammenhangskomponenten. Formal liegt das Gesamtnetzwerk, das auf Cliquen hin untersucht werden soll, in Form eines gerichteten Graphen vor. Ein Graph G = [P,R] besteht aus einer Menge von Punkten P und ...
Franz Urban Pappi, 1987
9
Gefühl und Kalkül: der Einfluss von Emotionen auf die ...
FREUNDSCHAFTLICHER. VERBUNDENHEIT. IN. DER. POLITIK. EINE. ANNÄHERUNG. AM. BEISPIEL. DES. DEUTSCHEN. EINIGUNGSPROZESSES1. RAFAEL. BIERMANN. 1. Forschungsstand „Ich trauere um Fran9ois Mitterrand. Europa ...
Birgit Aschmann, 2005
10
Religiöse Dimensionen in der Einstellung zu Tieren
Interv.- partner Begriffe impliziter Religiosität 15MET Verbundenheit, Kommunikation, Faszination, Staunen, Wunder, Lebendigkeit, Lernen, Fürsorge 16MKT Verbundenheit, Offenheit, Achtsamkeit, Empathie, Nähe, Verwandtschaft, Mitleiden, ...
Claudia Wulff, 2008

«VERBUNDENHEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Verbundenheit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Höhepunkt: „Marsch der Verbundenheit
Höhepunkt des Jahres sei der „Marsch der Verbundenheit“ gewesen, der nach einem würdigen Gottesdienst in Rettenbach startete. Hamperl erinnerte an die ... «Mittelbayerische, 1월 17»
2
Tiefe Verbundenheit wird deutlich
Tiefe Verbundenheit wird deutlich. Viele Gäste kamen zum Neujahrsempfang von Logistikbataillon 472 und Gemeinde Kümmersbruck. Große Aufgaben sind zu ... «Mittelbayerische, 1월 17»
3
Wesel: "Besuch ist Zeichen der Verbundenheit"
... mit den jährlich gut 25.000 Euro Spendengeldern vom Niederrhein passiert. "Und der Besuch ist auch ein Zeichen dafür, um unsere Verbundenheit zu zeigen. «RP ONLINE, 1월 17»
4
Jugendskilager erhält eigene Piste
Mit der Juskila-Piste an der Metsch will die Lenk ihre Verbundenheit mit dem Anlass demonstrieren. Seit über 70 Jahren kurven Jahr für Jahr rund 600 Kinder ... «bluewin.ch, 1월 17»
5
Starzach: Aus Verbundenheit mit der Heimat
"Sie soll die Verbundenheit mit unserer Heimat und Blasmusik als bildhaftes Symbol nach außen tragen", so die Vorstandschaft. Die Anschaffung selbst ließ sich ... «Schwarzwälder Bote, 1월 17»
6
Verbundenheit und aktuelle Freundschaften“
„Der Teilnehmerpool setzt sich aus alter Verbundenheit oder aktuellen Freundschaften zusammen. Wenn dann das Niveau auch noch derart hoch ist, kommt ... «Westfalenpost, 12월 16»
7
«Sternenberg»-Regisseur «Verbundenheit ging weit über ...
Christoph Schaub ist der Regisseur des Films «Sternenberg». Nach dem verheerenden Brand des Restaurants Sternen in der Montagnacht ist auch er entsetzt. «www.züriost.ch, 12월 16»
8
Tiefe Verbundenheit
Habe gehört, es gibt hier nur liebe Kinder. Bin ein alter Mann und kann den Sack nicht alleine tragen. Vielleicht kann mir jemand von den Großen helfen“, fragt ... «Südwest Presse, 12월 16»
9
Lörrach Botschafter der Verbundenheit
Der Afro-Amerikaner Bibb ist durchdrungen von einem neuen Weltverständnis, von Verbundenheit und dem Glauben daran, dass dies möglich ist, wenn innere, ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 12월 16»
10
Bad Schönborn zeigt Verbundenheit mit den roten Zügen der Bahn
"Die Zugtaufe setzt ein sichtbares Zeichen der Verbundenheit der Gemeinde Bad Schönborn mit der S-Bahn RheinNeckar", sagte Andreas Schilling bei der ... «ka-news.de, 12월 16»

참조
« EDUCALINGO. Verbundenheit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verbundenheit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z