앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Beschaffenheit" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 BESCHAFFENHEIT 의 발음

Beschaffenheit  [Beschạffenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHAFFENHEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BESCHAFFENHEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Beschaffenheit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Beschaffenheit 의 정의

물건의 존재, 사람의 존재, 예를 들면, 물질의 본질의 외부, 내부, 화학적, 정신적 본질을 검사하는 것. das Beschaffensein einer Sache, einer PersonBeispieledie äußere, innere, chemische, seelische Beschaffenheitdie Beschaffenheit des Materials überprüfen.

독일어 사전에서 «Beschaffenheit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BESCHAFFENHEIT 운과 맞는 독일어 단어


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Betroffenheit
Betrọffenheit 
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

BESCHAFFENHEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Beschädigte
Beschädigter
Beschädigung
beschaffbar
beschaffen
Beschaffung
Beschaffungsamt
Beschaffungskosten
Beschaffungskriminalität
Beschaffungsprostitution
beschäftigen
beschäftigt
Beschäftigte
Beschäftigtenzahl
Beschäftigter
Beschäftigung
Beschäftigungsgesellschaft
Beschäftigungsgrad
beschäftigungslos
Beschäftigungslose

BESCHAFFENHEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit
Verschwiegenheit

독일어 사전에서 Beschaffenheit 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BESCHAFFENHEIT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Beschaffenheit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Beschaffenheit 의 독일어 동의어

25개국어로 «Beschaffenheit» 번역

번역기
online translator

BESCHAFFENHEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Beschaffenheit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Beschaffenheit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Beschaffenheit» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

自然
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

naturaleza
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

nature
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

प्रकृति
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

طبيعة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

природа
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

natureza
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

প্রকৃতি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

nature
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

alam semula jadi
화자 190 x 백만 명

독일어

Beschaffenheit
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

自然
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

자연
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

alam
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bản chất
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

இயற்கை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

निसर्ग
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

doğa
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

natura
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

natura
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

природа
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

natură
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

φύση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

natuur
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

natur
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

natur
화자 5 x 백만 명

Beschaffenheit 의 사용 경향

경향

«BESCHAFFENHEIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Beschaffenheit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Beschaffenheit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Beschaffenheit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BESCHAFFENHEIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Beschaffenheit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Beschaffenheit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Beschaffenheit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BESCHAFFENHEIT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Beschaffenheit 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anton Szandor LaVey
Kein Glaubenbekenntnis muß aufgrund seiner «göttlichen» Beschaffenheit akzeptiert werden. Religionen sollten angezweifelt werden. Kein moralisches Dogma darf als selbstverständlich hingenommen, kein Maßstab als göttlich angesehen werden. Keine Moralvorstellungen sind von Natur aus heilig.
2
Friedrich von Müller
Vom Wahnsinn gab Goethe die einfache Definition, daß er darin bestehe, wenn man von der wahren Beschaffenheit der Gegenstände und Verhältnisse, mit denen man es zu tun habe, weder Kenntnis habe noch nehmen wolle, diese Beschaffenheit hartnäckig ignoriere.
3
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfasst die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntnis der ganzen Natur.
4
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfasst die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntnis der ganzen Natur. Sie lehrt uns die Verschiedenheit und die Übereinstimmung der Dinge kennen.
5
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfaßt die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntniß der ganzen Natur. Sie lehrt uns die Verschiedenheit und die Uebereinstimmung der Dinge kennen.
6
James Clerk Maxwell
Welche Schwierigkeiten wir auch haben, um eine konsistente Vorstellung der Beschaffenheit des Äthers zu entwickeln: Es kann keinen Zweifel geben, dass der interplanetarische und interstellare Raum nicht leer ist, sondern dass beide von einer materiellen Substanz erfüllt sind, die gewiss die umfangreichste und vermutlich einheitlichste Materie ist, von der wir wissen.
7
Johann Gottlieb Fichte
Unermeßlichen Einfluß auf die ganze menschliche Entwicklung eines Volks hat die Beschaffenheit seiner Sprache.
8
Marcus Aurelius
Das Glück deines Lebens hängt von der Beschaffenheit deiner Gedanken ab.
9
Robert Waterman
Spitzenunternehmen sind ständig innovierende Unternehmen. Daß sie das sind, liegt an ihrer organisatorischen Beschaffenheit.
10
Stefan Stankalla
Selbst vermeintlich schwächere Läuferinnen haben ein gewisses Niveau, aber sie müssen ihre Fahrweise der Strecke und ihrer Beschaffenheit anpassen. Sonst müssen wir künftig in eine Halle gehen.

«BESCHAFFENHEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Beschaffenheit 의 용법을 확인하세요. Beschaffenheit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Send-Schreiben In welchem Die ausführliche Beschaffenheit ...
verliert-mem und verdorbener Schulmeiflerinl welehe zu Auslöfchung ihrer Martini, Fehlern und Schulden klaglich das'aaileceic weineten. Zu allerlei?? maehete dann den Schluß ein altes Weil-lem- die ignorancia cta a, welche mit einer ...
‎1700
2
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Nach § 434 I tritt der Sachmangel in dreierlei Gestalt auf: Entweder fehlt der Kaufsache die vereinbarte Beschaffenheit (S. 1) oder sie taugt nicht für die vertraglich vorausgesetzte Verwendung oder nicht einmal für die gewöhnliche ...
Kurt Schellhammer, 2011
3
Physische und chemische Beschaffenheit der Baumaterialien, ...
Die Hitze entbindet die Feuchtigkeit der ihr zugekehrten Seite, und bewirkt dadurch, dass sich die Theile nähern. Die auf der andern Seitenfläche eindringende Nässe treibt sie dagegen von einander. Nothige Beschaffenheit der Waldbäume, ...
Friedrich Accum, 1826
4
Vorbereitung zur Kenntniß der geographischen Beschaffenheit ...
Beschaffenheit der meisten Krankheiten «Knnen. Daher nochwendig die Arzneywissenschaft von der Anatomie den Anfang nehmen muß. Diese beschäftiget sich demnach mit Zergliederung des Körpers, und sucht alle verschiedene Theile, ...
Anton Friedrich Büsching, 1776
5
Ethnographisches Gemählde der slavonischen Militärgränze, ...
Beschaffenheit « Geographische l!a«e und Große. — Zahl her Einwohner. — Beschaffenheit der Oberstäche. — Flüsse und Moräste. — Agronomische Beschaffenheit des Boden«. — Klima, und dessen Einfluß auf menschliche Gesundheit.
Spiridion Jowitsch, 1835
6
Die Beschaffenheit der Witterung in Danzig vom Jahre 1722 - 1769
he ich aus den in der dritten Abtheiiung ge« X^ lieferten danzlger Wetterbeobachtungen die gewöhnlichste Beschaffenheit der Witterung all- hier in jedei Jahreszeit und in jedem Monat an« zeige, muß ich vorher von der Warme und Käl« te ...
Gottfried Reyger, 1770
7
Abhandlung von Fiebern, welche von der Beschaffenheit des ...
Krankkeit, und des Patienten Natur und Beschaffenheit wohl erkannt hat. Zu diesem Ende ist hoch vonnöthen zu erst den Zustand der festen Theile und darnach auch der fiussl- aen recht genau zu untersuchen, welches wir setzt in den ...
John Huxham, 1756
8
Darstellung der gesetzmäßigen Beschaffenheit des dem Hause ...
Nebst einer kurzen Beleuchtung des von dem kaiserlichen und Reichs- Cammergerichte gegen Seine königliche Majestät von Großbritannien und churfürstliche Durchlaucht zu Braunschweig und Lüneburg auf ein anmaβliches  ...
Georg Friedrich ¬von Berlepsch, 1797
9
Neu aufgeschlossenes Cabinet Gottes, worinn die wahre ...
... von demselben bald verschwinden. Darum kan ich den Erdboden nicht ft wol nach seiner Grosse, als übriger Beschaffenheit und Umstände «mm»ren, D 3 « Nltmithin aber auch nicht von Grösse der Himmels-Kug- len, aufeine Gleichheit ...
10
Rechts-begründete Nachricht von der wahren Beschaffenheit ...
Ob es nun schon dermahlen auf diese alte Beschaffenheit sowohl der Grafen überhaupt, als auch m lpecie der Grafen von Hirschberg und des von Ihnen besessenen Land - Gerichts gleiches Nahmens auch dessen Lehenbar und ...
Johann Jakob Joseph Sündermahler, 1755

«BESCHAFFENHEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Beschaffenheit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kaufrecht: Zum Mangelbegriff bei Dielen und Ausbaukosten
Die Kammer ist nach Durchführung der Beweisaufnahme davon überzeugt, dass die bei der Beklagten gekauften Terrassen-Dielen nicht die Beschaffenheit ... «ferner-alsdorf.de, 6월 16»
2
Mensch-Tier-Hybrid?: Ziege gebärt Baby mit "Menschengesicht"
Doch dieses Zicklein schockiert und fasziniert den Landwirt gleichermaßen - denn Gesicht, Nase, Beine und auch die Beschaffenheit des weichen Körpers ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4월 16»
3
Stuhlgang beim Baby: Das bedeuten Farbe und Beschaffenheit des ...
Den ersten Stuhlgang kurz nach der Geburt eines Säuglings nennt man Kindspech (Fachbegriff: Mekonium). Entsprechend sind diese Ausscheidungen beinahe ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 3월 16»
4
BGH V ZR 78/14: ohne notarielle Beurkundung keine ...
Ein Käufer kann nicht, so der BGH, davon ausgehen, dass der Verkäufer ihm eine bestimmte Beschaffenheit (hier: Größe) des Grundstücks vereinbaren wolle, ... «anwalt.de, 3월 16»
5
Rechtsanwalt in Alsdorf, Aachen: Strafrecht & Verkehrsrecht, IT ...
Allerdings muss eine solche Beschaffenheit weder ausdrücklich noch ... dass sich eine Beschaffenheitsvereinbarung („Wie ist die Kaufsache beschaffen“) aus ... «ferner-alsdorf.de, 1월 16»
6
Art und Beschaffenheit tote Einfriedung
Art und Beschaffenheit tote Einfriedung. 16.1.2016 99 Aufrufe Thema abonnieren. 0 von 5 Sterne Bewerten mit: 5 Sterne 4 Sterne 3 Sterne 2 Sterne 1 Stern. 0. «123recht.net, 1월 16»
7
Die Beschaffenheit der Frau
Zu den „ungewöhnlichen Dingen“ kann es dann auch gehören, „die Beschaffenheit der Frau“ zu recherchieren. Es fragt sich nur, ob der blasierte Freizeitgärtner ... «Die Achse des Guten, 1월 16»
8
Autokauf: Mangel wenn Start/Stopp-Automatik nicht funktioniert
Nach § 434 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 BGB ist, soweit eine Beschaffenheit nicht vereinbart ist, eine Sache frei von Sachmängeln, wenn sie für die gewöhnliche ... «ferner-alsdorf.de, 11월 15»
9
„Scheckheftpflege“ eines PKW als Beschaffenheitsvereinbarung
Das AG München gab der Klägerin Recht. Sie könne die Rückabwicklung verlangen, da das Fahrzeug nicht die vereinbarte Beschaffenheit aufweise und damit ... «Neue Juristische Wochenschrift, 10월 15»
10
IAA: Continental-Reifen messen mit Sensorik Beschaffenheit der ...
... mit denen das Fahrzeug die Beschaffenheit der Fahrbahn unmittelbar ertasten kann“, sagte Conti-Vorstandschef Elmar Degenhart am Dienstag auf der IAA in ... «FOCUS Online, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Beschaffenheit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/beschaffenheit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z