앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "digestion" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DIGESTION 의 발음

digestion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGESTION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DIGESTION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «digestion» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

소화

Digestion

소화는 살아있는 유기체가 외부 환경으로부터 음식물을 받아 영양소로 변형시키고, 동화 가능 또는 비 동화 가능 원소를 선택하는 과정입니다. 정의에 따르면 소화는 모든 종속 영양 생물에 존재하는 과정입니다. 이 소화는 eubacterium의 단순 소화 액포와 일치하거나 반추 동물 포유류의 경우처럼 전문화 할 수있는 소화 시스템에서 수행됩니다. 소화는 또한 분자 단순화, 즉 거대 분자의 미세 분자로의 변환으로 정의 될 수있다. La digestion est le processus au cours duquel un organisme vivant reçoit du milieu extérieur des aliments, les modifie afin de les transformer en nutriments et sélectionne les éléments assimilables ou non. Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif qui peut correspondre à une simple vacuole digestive d'une eubactérie, ou se spécialiser comme c'est le cas des mammifères ruminants. La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules en micromolécules.

프랑스어 사전에서 digestion 의 정의

사전에서 소화의 정의가 완료되거나 소화 작업이 수행됩니다. 세포에 의해 동화되는 상태에 도달하기 전에 소화관에서 음식에 의해 고통받는 기계적 또는 화학적 변형의 집합.

La définition de digestion dans le dictionnaire est fait ou action de digérer. Ensemble des transformations, d'ordre mécanique ou chimique, subies par les aliments dans le tube digestif avant de parvenir à l'état sous lequel ils sont assimilables par les cellules.

프랑스어 사전에서 «digestion» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIGESTION 운과 맞는 프랑스어 단어


adustion
adustion
auto-suggestion
auto-suggestion
autogestion
autogestion
autosuggestion
autosuggestion
bastion
bastion
bestion
bestion
co-gestion
co-gestion
cogestion
cogestion
combustion
combustion
congestion
congestion
exhaustion
exhaustion
gestion
gestion
indigestion
indigestion
ingestion
ingestion
moxibustion
moxibustion
post-combustion
post-combustion
postcombustion
postcombustion
question
question
suggestion
suggestion
télégestion
télégestion

DIGESTION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

digérable
digérant
digé
digérer
digest
digeste
digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digital
digitale
digitaline
digitation
digité
digitigrade
digne
dignement
dignifier
dignitaire

DIGESTION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
attention
auto-gestion
certification
citation
classification
clinodigestion
collection
décongestion
hétéro-suggestion
hétérosuggestion
précombustion
prédigestion

프랑스어 사전에서 digestion 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DIGESTION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «digestion» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
digestion 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «digestion» 번역

번역기
online translator

DIGESTION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 digestion25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 digestion 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «digestion» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

消化
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

digestión
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

digestion
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पाचन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الهضم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

пищеварение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

digestão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

হজম
화자 260 x 백만 명

프랑스어

digestion
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penghadaman
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Verdauung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

消化
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

소화
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pencernaan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự tiêu hóa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

செரிமானம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पचन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sindirim
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

digestione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

trawienie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

травлення
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

digestie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πέψη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vertering
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

digestion
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fordøyelsen
화자 5 x 백만 명

digestion 의 사용 경향

경향

«DIGESTION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «digestion» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
digestion 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «digestion» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIGESTION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «digestion» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «digestion» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

digestion 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIGESTION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

digestion 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas Moore
Donnez-moi une bonne digestion, Seigneur, Et aussi quelque chose à digérer.
2
Robert Heinlein
Ne vous suicidez jamais l’estomac vide ; c’est mauvais pour la digestion.
3
Grimod de La Reynière
En province et surtout dans les bonnes villes du midi, où l'on fait excellente chère, un grand dîner est une affaire d'Etat. On en parle trois mois d'avance et la digestion en dure six semaines.
4
Elizabeth Taylor
Le mariage, c'est comme le menu des restaurants : il faut attendre la digestion pour savoir si on a fait le bon choix.
5
Jean-Jacques Rousseau
Le bonheur c'est un bon compte en banque, une bonne cuisinière et une bonne digestion.
6
Friedrich Nietzsche
Le sérieux, ce symptôme évident d’une mauvaise digestion.

«DIGESTION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 digestion 의 용법을 확인하세요. digestion 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De la digestion et des maladies de l'estomac, suivant le ...
Cette convenance n'est ni acquise ni formée par ; Ja digestion * , au lieu que la fluidité en est la suite í & l'effet. La digestion est donc moins une production de nouvelles substances,qu'un développement ' de celles qui font rensermées dans  ...
Philippe Hecquet, 1712
2
Recherches expérimentales, physiologiques et chimiques sur ...
DE LA SECONDE PAI\T|E. 325 Exp. i8e Sur la digestion de la viande. i89 C. Oies . Exp. i9e. Sur la durée du séjour des alimens datm l'œsophage en forme de sac. i 96 Exp. 20e. Sur la digestion du gluten. Ibid. Exp. 2 i e. Sur la digestion de ...
Friedrich Tiedermann, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1827
3
Traité de la cause de la digestion: ou l'on refute le ...
Concerns controversy with Philippe Hecquet and Archibald Pitcairne.
Jean Astruc, 1714
4
Alimentation et nutrition humaines
GÉNÉRALITÉS La digestion comprend : - l'ingestion des aliments, - leur transformation, par des actions mécaniques et chimiques, en corps pouvant franchir la paroi intestinale, ou nutriments (c'est-à-dire la digestion au sens strict), - leur ...
Henri Dupin, 1992
5
Collection de mémoires sur une fonction peu connue du ...
laquelle ils le sont plus vite coïncide précisément avec le moment où la digestion des autres aliments qu'on a, d'un autre côté, préala— blement confiés à l' estomac, y est aussi très avancée. De telle sorte que ces trois modes d' observation ...
Lucien R. F. E. Baron CORVISART, 1863
6
Lecons sur la physiologie de la digestion faites au Museum ...
La métapeptone, transformée par les progrès ultérieurs de la digestion, ne fournit que les deux dernières formes de la peptone (B et C peptone). (Publications de t86t). L'année suivante , Tbiry confirma que la métapeplone n'est qu'un produit ...
‎1868
7
Biochimie
1 • Digestion, absorption et transport des lipides 2 • Oxydation des acides gras A. Activation des acides gras B. Transport à travers la membrane mitochondriale C. b oxydation D. Oxydation des acides gras insaturés E. Oxydation des acides ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
8
Leçons sur la physiologie de la digestion: faites au Muséum ...
(Nous considérons ce dernier corps seul, C peptone, comme le produit définitif de la- digestion). Les trois formes énumérées se caractérisent par leur solubillté facile dans l'eau et dans les acides dilués. La métapeptone. Imo»*" -sJe par les ...
Moritz Schiff, Emilio Levier, 1867
9
Du Traitement homoeopathique des maladies des organes de la ...
Dans l'un et l'autre de ces deux cas, c'est un aliment des plus sains et de facile digestion. Saignées. Voyez ce que nous en avons dit au paragraphe 37 de cet ouvrage. Salades. Toutes les salades sont, comme toutes les crudités, contraires  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1859
10
Du relâchement du pylore, son influence sur la digestion de ...
Afin de mieux marquer l'action que joue le relâchement du pylore dans la production de ce genre d'af— fections, je dois donner. quelques explications sur le rôle physiologique qu'il remplit dans la digestion de l'estomac. ' Principal organe de ...
G. Louis de SÉRÉ, 1865

«DIGESTION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 digestion 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les 9 questions étranges qui ont donné suite à des expériences …
... des aliments, notamment des huîtres et du rosbif. Cette étude a permis de comprendre l'importance des sucs gastriques dans la digestion. «SciencePost, 7월 15»
2
www.lamontagne.fr - Santé - Beauté - Les 10 fruits et légumes minceur
Il active la sécrétion de la bile, facilitant ainsi la digestion des aliments. Enfin, l'acide citrique du citron va aider l'estomac à mieux déstocker ... «La Montagne, 7월 15»
3
10 fruits, légumes ou plantes, minceur à consommer cet été - DH.be
Il active la sécrétion de la bile, facilitant ainsi la digestion des aliments. Enfin, l'acide citrique du citron va aider l'estomac à mieux déstocker ... «dh.be, 7월 15»
4
IsraelValley News: Vacances en Israël : une crème solaire avec …
... bondé en semaine, mais le week-end c'est une tout autre histoire. La ballade à pieds jusqu'à la plage La Mer est conseillée pour la digestion ... «IsraelValley, 7월 15»
5
5 conseils pour se baigner en toute sécurité - Sciencesetavenir.fr
C'est le cas de la règle dite des "trois heures avant d'aller se baigner", qui suppose d'attendre la fin de la digestion avant de mettre un pied ... «Sciences et Avenir, 7월 15»
6
Koh Lanta : Rebondissement inattendu aux portes de la finale …
... n'en peut plus et trouve tout ceci mal venu. Mais pour Sébastien, c'est le moment de se reposer pour faciliter la digestion (du petit-déjeuner). «TF1, 7월 15»
7
Google: La nouvelle directrice financière du groupe plaide pour un …
Concernant les dépenses de capital fixe, Ruth Porat a, lors d'une téléconférence avec des analystes, a évoqué « une période de digestion ... «20minutes.fr, 7월 15»
8
Saint-Quentin : zoom sur ces plantes qui vous veulent du bien …
la menthe : un antispasmodique qui agit également sur la digestion. – la bétoine : elle est préconisée pour son action antiseptique et peut être ... «L'Aisne Nouvelle, 7월 15»
9
Fête du cochon : tout est fin prêt - La Nouvelle République
Pour faciliter la digestion, l'après-midi prendra des allures de show pendant une heure et quinze minutes de spectacle avec pour invité Franck ... «la Nouvelle République, 7월 15»
10
Y a-t-il un resto ou un marché à l'amende près de chez vous? | JDM
... c'était en raison de locaux malpropres, infestés de vermine, ou dont la température inadéquate des aliments risquait de générer des problèmes de digestion à ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Digestion [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/digestion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z