앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "vereinnahmen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VEREINNAHMEN 의 발음

vereinnahmen  [vere̲i̲nnahmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEREINNAHMEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VEREINNAHMEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «vereinnahmen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 vereinnahmen 의 정의

부당하게 섭취한다. 예를 들어 돈,이자, 비 유적 \u0026 lt; 상징적 인 의미 \u0026 gt; 임대 : 아이들은 완전히 자신을 위해 방문을했습니다. einnehmen ungerechtfertigterweise für sich beanspruchen. einnehmen Beispiele Geld, Zinsen, Pacht vereinnahmen <in übertragener Bedeutung>: die Kinder haben den Besuch ganz für sich vereinnahmt.

독일어 사전에서 «vereinnahmen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 VEREINNAHMEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vereinnahme
du vereinnahmst
er/sie/es vereinnahmt
wir vereinnahmen
ihr vereinnahmt
sie/Sie vereinnahmen
Präteritum
ich vereinnahmte
du vereinnahmtest
er/sie/es vereinnahmte
wir vereinnahmten
ihr vereinnahmtet
sie/Sie vereinnahmten
Futur I
ich werde vereinnahmen
du wirst vereinnahmen
er/sie/es wird vereinnahmen
wir werden vereinnahmen
ihr werdet vereinnahmen
sie/Sie werden vereinnahmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vereinnahmt
du hast vereinnahmt
er/sie/es hat vereinnahmt
wir haben vereinnahmt
ihr habt vereinnahmt
sie/Sie haben vereinnahmt
Plusquamperfekt
ich hatte vereinnahmt
du hattest vereinnahmt
er/sie/es hatte vereinnahmt
wir hatten vereinnahmt
ihr hattet vereinnahmt
sie/Sie hatten vereinnahmt
conjugation
Futur II
ich werde vereinnahmt haben
du wirst vereinnahmt haben
er/sie/es wird vereinnahmt haben
wir werden vereinnahmt haben
ihr werdet vereinnahmt haben
sie/Sie werden vereinnahmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vereinnahme
du vereinnahmest
er/sie/es vereinnahme
wir vereinnahmen
ihr vereinnahmet
sie/Sie vereinnahmen
conjugation
Futur I
ich werde vereinnahmen
du werdest vereinnahmen
er/sie/es werde vereinnahmen
wir werden vereinnahmen
ihr werdet vereinnahmen
sie/Sie werden vereinnahmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vereinnahmt
du habest vereinnahmt
er/sie/es habe vereinnahmt
wir haben vereinnahmt
ihr habet vereinnahmt
sie/Sie haben vereinnahmt
conjugation
Futur II
ich werde vereinnahmt haben
du werdest vereinnahmt haben
er/sie/es werde vereinnahmt haben
wir werden vereinnahmt haben
ihr werdet vereinnahmt haben
sie/Sie werden vereinnahmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vereinnahmte
du vereinnahmtest
er/sie/es vereinnahmte
wir vereinnahmten
ihr vereinnahmtet
sie/Sie vereinnahmten
conjugation
Futur I
ich würde vereinnahmen
du würdest vereinnahmen
er/sie/es würde vereinnahmen
wir würden vereinnahmen
ihr würdet vereinnahmen
sie/Sie würden vereinnahmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vereinnahmt
du hättest vereinnahmt
er/sie/es hätte vereinnahmt
wir hätten vereinnahmt
ihr hättet vereinnahmt
sie/Sie hätten vereinnahmt
conjugation
Futur II
ich würde vereinnahmt haben
du würdest vereinnahmt haben
er/sie/es würde vereinnahmt haben
wir würden vereinnahmt haben
ihr würdet vereinnahmt haben
sie/Sie würden vereinnahmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vereinnahmen
Infinitiv Perfekt
vereinnahmt haben
Partizip Präsens
vereinnahmend
Partizip Perfekt
vereinnahmt

VEREINNAHMEN 운과 맞는 독일어 단어


Bezugsrahmen
Bezu̲gsrahmen [bəˈt͜suːksraːmən]
Bilderrahmen
Bịlderrahmen [ˈbɪldɐraːmən]
Blendrahmen
Blẹndrahmen
Fahrradrahmen
Fa̲hrradrahmen [ˈfaːɐ̯raːtraːmən]
Fensterrahmen
Fẹnsterrahmen
Glasrahmen
Gla̲srahmen
Goldrahmen
Gọldrahmen [ˈɡɔltraːmən]
Holzrahmen
Họlzrahmen [ˈhɔlt͜sraːmən]
Keilrahmen
Ke̲i̲lrahmen [ˈka͜ilraːmən]
Kostenrahmen
Kọstenrahmen [ˈkɔstn̩raːmən]
Spannrahmen
Spạnnrahmen [ˈʃpanraːmən]
Türrahmen
Tü̲rrahmen [ˈtyːɐ̯raːmən]
Wechselrahmen
Wẹchselrahmen [ˈvɛksl̩raːmən]
Zeitrahmen
Ze̲i̲trahmen [ˈt͜sa͜itraːmən]
beschlagnahmen
beschla̲gnahmen 
einrahmen
e̲i̲nrahmen
lahmen
la̲hmen [ˈlaːmən]
nachahmen
na̲chahmen 
rahmen
ra̲hmen 
umrahmen
umra̲hmen [ʊmˈraːmən]

VEREINNAHMEN 처럼 시작하는 독일어 단어

vereinheitlichen
Vereinheitlichung
vereinigen
Vereinigte Arabische Emirate
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten von Amerika
Vereinigtes Königreich
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Vereinigung
Vereinigungsfreiheit
Vereinigungskriminalität
Vereinnahmung
vereinsamen
vereinsamt
Vereinsamung
Vereinsbeitrag
Vereinschef
Vereinschefin
vereinseigen
vereinseitigen

VEREINNAHMEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Diarahmen
Fahrzeugrahmen
Herrenrahmen
Jahreseinnahmen
Kontenrahmen
Kopierrahmen
Kreditrahmen
Nebeneinnahmen
Ordnungsrahmen
Orientierungsrahmen
Rohrrahmen
Stickrahmen
Strafrahmen
Webrahmen
Wetteinnahmen
abrahmen
entrahmen
erlahmen
kahmen
Öleinnahmen

독일어 사전에서 vereinnahmen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VEREINNAHMEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «vereinnahmen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vereinnahmen 의 독일어 동의어

25개국어로 «vereinnahmen» 번역

번역기
online translator

VEREINNAHMEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 vereinnahmen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vereinnahmen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «vereinnahmen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

收集
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

recoger
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

collect
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

इकट्ठा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

جمع
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

собирать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

coletar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সংগ্রহ করা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

recueillir
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mengumpul
화자 190 x 백만 명

독일어

vereinnahmen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

集めます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

수집
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ngumpulake
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sưu tầm
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சேகரிக்க
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

गोळा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

toplamak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

raccogliere
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zbierać
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

збирати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

colecta
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

συλλέγουν
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

versamel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

samla
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

samle
화자 5 x 백만 명

vereinnahmen 의 사용 경향

경향

«VEREINNAHMEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vereinnahmen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vereinnahmen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vereinnahmen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VEREINNAHMEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vereinnahmen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «vereinnahmen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vereinnahmen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VEREINNAHMEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

vereinnahmen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Johann König
Man bekommt ja, wenn man sich mißverständlich ausdrückt, ganz schnell das Gästebuch vollgemüllt; nicht unbedingt von Leuten der DVU, die einen vereinnahmen wollen, sondern eigentlich von anderen nichtdenkenden Menschen, die mit der Moralkeule einen in die rechte Ecke prügeln wollen.
2
Erhard Blanck
Ich habe keine Prinzipien, außer mich von keiner vereinnahmen zu lassen, oder unnötig zu verabschieden.

«VEREINNAHMEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 vereinnahmen 의 용법을 확인하세요. vereinnahmen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lass Dich nicht vereinnahmen: Die beste Strategie, sich von ...
Der kleine Coach Lass dich nicht vereinnahmen zeigt Ihnen, wie Sie Schritt für Schritt Ihre innere Freiheit wiedererlangen und sich von den Ansprüchen Ihrer Mitmenschen lösen. Sind Sie leicht zu begeistern? Pflichtbewusst?
Sigrid Engelbrecht, 2011
2
Lehrbuch des allgemeinen und des staats-rechnungswesens
Soll die Vergütung der Arbeit erst später geschehen, so ist der Betrag für Erwerbung (Vollführung) der Arbeitsleistung zu verausgaben (vereinnahmen) , und unter einem als entstandene Schuld (Forderung), oder auch als Zahlung oder ...
Philipp von Escherich, 1851
3
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Es ist also in diesem Falle die deßfallsize Schuldentilgungsumlage dem Grundstock gutzuschreiben, beziehungsweise für denselben zu vereinnahmen; b ., Geschah die Verwendung des Kapitals zu laufenden Wirthschaftsbedürfnissen, so hat ...
4
Preussische Versicherungszeitschrift: Organ für Recht, ...
2 zu vereinnahmen bezw. N0. 17 zu verausgaben, Zu- oder Abgänge bei den Brandvergütungsresten sub N0. 11 zu verausgaben bezw. N0. 6 oder 7 zu vereinnahmen, Zu- oder Abgänge bei den sonstigen Einnahme- und Ausgabe- Resten ...
5
Harmonisierung der steuerlichen Gewinnermittlung in der ...
... Anwendung der Percentage-of-completion-Methode nicht gegeben, ist Ertrag nur in Höhe jener aufgewendeten Kosten zu vereinnahmen, die wahrscheinlich einbringbar sind (Zero-profit-margin-Methode); es ergibt sich ein erfolgsneutraler  ...
Sebastian Schulz, 2012
6
Verordnungs- und Anzeige-Blatt der Königl. Bayerischen ...
10) Die in der Boite sich vorfindenden unfrankirten Lokalbriefe sind auf der drittletzten Seite der Rechnung mit ihren Portobcträgen zu vereinnahmen; fiel im Laufe deS Quartals ein Porto hiefür nicht an, so ist auf der drittletzten Seite der ...
Königlich Bayerische Verkehrsanstalten, 1851
7
Deutsche vierteljahrs Schrift
... fonftige Gebühren für frankirte Sendungen am Orte der Aufgabeh das Perfonen und Ueberfrachtgeld am Orte der Abreife- und das Porto für unfrankirte Sendungen am Orte der Beftellung zu erheben und ganz für fich zu vereinnahmen hätte.
8
Handbuch über das finanzielle und administrative ...
XVI. in der Gemeinde-Rechnung zu vereinnahmen. Hier sind auch zu vereinnahmen die vorgeschossenen und wieder zurückbezahlten Prozeßkosten. § 119. Aus aufgenommenen Kapitals-Anleh en. Hiezu ist in Städten wenn der Betrag 1000 ...
Michael Schatt, 1856
9
Handbuch IFRS 2010
Die für die Umsatzlegung relevante Fragestellung ist nun, welche und wieviele Güter und/oder Dienstleistungen das Unternehmen erbringen muss, um den Umsatz vereinnahmen zu kçnnen, d. h., wurde der Vermçgenswert nur für den ...
Barry Jay Epstein, Wolfgang Ballwieser, Frank Beine, 2010
10
Club Carriere
Da ich mich von meinem Unternehmen nicht so vereinnahmen lasse und mir immer noch genügend Zeit für mich und meine Familie freihalte, glaube ich, daß mich viele um meine Lebensqualität beneiden. Welche sind die Stärken Ihres ...
‎2003

«VEREINNAHMEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vereinnahmen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Interview Dr. Thomas Trümper (Phagro): „Die Hersteller wollen ...
Kein Verständnis für Hersteller: Aus Sicht von Phagro-Chef Dr. Thomas Trümper wollen die Hersteller die Großhandelsmarge vereinnahmen. (Foto: Phagro) ... «DAZ.online, 1월 17»
2
Instagram will dich vereinnahmen!
Instagram will dich vereinnahmen! Von Helena Düll | Veröffentlicht am 22.11.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Das soziale Netzwerk kann jetzt auch live. Gerade ist ... «DIE WELT, 11월 16»
3
Auch Papst Franziskus ist Versuchungen ausgesetzt
Der «Teufel» nutze stets die Schwächen einer Persönlichkeit aus, um sie zu vereinnahmen, wie die Ungeduld, den Egoismus und die Faulheit. (SDA). «FM1Today, 11월 16»
4
Hans-Werner Sinn im Exklusiv-Interview: Hans-Werner Sinn: „Ich ...
Aber gibt es zumindest Versuche von dieser Seite, Sie zu vereinnahmen? SINN: Die gibt es natürlich immer mal wieder. Es gibt Einladungen, irgendwohin zu ... «Frankfurter Neue Presse, 10월 16»
5
Bezugsrecht LV: Wie der Vertragswert nachträglich vereinnahmt ...
Welche Möglichkeiten Erben oder Insolvenzverwalter haben, um den Vertragswert nachträglich vereinnahmen können, erklären Dr. Johannes Fiala und Peter ... «procontra-online, 8월 16»
6
Rechtsextreme in Sachsen vereinnahmen Tierschutz
Gesundes, tier- und umweltfreundliches Verhalten: Für immer mehr Menschen ist das im Alltag wichtig. Die Forderung nach artgerechter Tierhaltung und eine ... «MDR, 8월 16»
7
Tag nach der Bluttat von Orlando: US-Wahlkämpfer vereinnahmen ...
Kurz nach dem Attentat im Schwulenclub "Pulse" gibt es Spekulationen über das Motiv des Täters. Dabei stehen die Ermittler noch am Anfang. So mancher hat ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6월 16»
8
Rechtsradikale vereinnahmen Kinderfest Schkölen für sich
Schon im Vorfeld war klar: Die rechtsradikale Thügida-Szene wollte das kleine Fest und die Wasserburg für sich vereinnahmen. Ihren der Betreiberin des ... «Ostthüringer Zeitung, 6월 16»
9
Algorithmen - Vereinnahmen Facebook und Google die Medienwelt?
Es ist so einfach geworden, mit der Welt in Beziehung zu treten: Alles, was man braucht, sind ein Smartphone und eine Internetverbindung. Dank sozialer ... «Deutschlandfunk, 5월 16»
10
Grüner Landesrat Rauch: "Es wäre ein Fehler, dies als grünen ...
Es wäre ein Fehler, dies als grünen Erfolg zu vereinnahmen. Es ist ein Erfolg von Van der Bellen und einer breiten Allianz. Um mehr als 50 Prozent der Stimmen ... «derStandard.at, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. vereinnahmen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vereinnahmen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z