독일어 사전에서 "kriegen" 뜻

KRIEGEN 의 어원학

zu ↑kriegen, ausgehend von der mittelhochdeutschen Präfixbildung erkrīgen  = strebend erlangen, erringen. mittelhochdeutsch kriegen, auch: sich anstrengen, nach etwas streben.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 KRIEGEN 의 발음

kriegen  [kri̲e̲gen ]

독일어에서 KRIEGEN 의 뜻은 무엇인가요?

잡기

Fangen

캐치 또는 캐스터는 포수가 터치를 통해 다른 플레이어를 터치해야하는 간단한 지형 게임입니다. 명확히하기 위해 종종 "너는!"또는 "나는 너를!"라고 불린다. 결과적으로 참가자들은 측면을 변경하기 때문에 포수는 사냥을하고 반대의 경우도 마찬가지입니다. Fangi, Fangi, Fangsdi, Fangsdl, Fangles, Fangerles, Fangles, Fangerlos, Griffen, Wupp, Einriegeszeck, Zeck and war 등이 포함됩니다.

Mit Fangen oder Nachlauf bezeichnet man ein simples Geländespiel, bei dem ein Fänger andere Mitspieler durch eine Berührung fassen muss. Zur Verdeutlichung wird dabei oft gerufen: „Du bist!“ oder „Ich hab dich!“. Infolgedessen wechseln Teilnehmer die Seiten, so wird der Fänger zum Gejagten und umgekehrt. Alternativbezeichnung sind Barlaufen, Abklatschen, Ticken, Packen, Hasche, Abschlagen, Klatschen, Fangemanndel, Fange, Fangis, Fangi, Fängi, Fango, Fangsdi, Fangus, Fangsdl, Fangerles, Fängerles, Fangerlos, Greifen, Wupp, Einkriegezeck, Zeck und Kriegen.

독일어 사전에서 kriegen 의 정의

얻고, 받았다; 누군가에게 무언가를 주어야한다. 얻고, 누군가에게 보내지고, 전달되어야한다. 갑자기 무언가에 의해 무언가에 치여 잡히면, 무언가가 계약 될 것입니다; 고난을 겪는다. 특정 국가에서 기대할만한 것을 갖는 것은 누군가에게 무엇인가를 찾아달라고 권고했다. 조달, 조달, 생산, 특정 행동 등의 발생. 누군가에게 손을 뻗어 뭔가를 특정 조건에 넣고, 어딘가에 가져 가고, 끝내고, 관리하고, 누군가에게 손을 뻗쳐 뭔가를 잡아라. 국가에 들어갈 수있는 기회를 갖기 위해 "포기하지 말라"는 소극적인 태도를 취하는 기회를 갖기 위해 얻고, 받았다; 예를 들어, 선물, 보상, 상금과 같은 것을받습니다. 전쟁을 위해.

bekommen, erhalten; mit etwas bedacht, versehen werden jemandem zuteilwerden; bekommen, erhalten jemandem zugestellt, übermittelt werden hinnehmen müssen; bekommen, erhalten plötzlich von etwas getroffen werden von etwas befallen, erfasst werden sich etwas zuziehen; erleiden zu erwarten haben; mit etwas rechnen müssen in einen bestimmten Zustand geraten jemandem erteilt werden zu etwas kommen; sich verschaffen kaufen können, erhalten hervorbringen, entstehen lassen zu einem bestimmten Verhalten o. Ä. bringen erreichen, dass jemand, etwas in einen bestimmten Zustand versetzt wird erreichen, dass etwas irgendwohin gelangt hinkriegen, schaffen, bewältigen erreichen jemandes, einer Sache habhaft werden; fangen, fassen in den Stand gesetzt werden, die Möglichkeit haben, etwas zu tun ertragen müssen zur Umschreibung des Passivs in »es nicht über sich kriegen«. bekommen, erhalten; mit etwas bedacht, versehen werdenBeispielein Geschenk, eine Belohnung, einen Preis kriegen. Krieg führen.

독일어 동사 KRIEGEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege

du kriegst

er/sie/es kriegt

wir kriegen

ihr kriegt

sie/Sie kriegen

Präteritum

ich kriegte

du kriegtest

er/sie/es kriegte

wir kriegten

ihr kriegtet

sie/Sie kriegten

Futur I

ich werde kriegen

du wirst kriegen

er/sie/es wird kriegen

wir werden kriegen

ihr werdet kriegen

sie/Sie werden kriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekriegt

du hast gekriegt

er/sie/es hat gekriegt

wir haben gekriegt

ihr habt gekriegt

sie/Sie haben gekriegt

Plusquamperfekt

ich hatte gekriegt

du hattest gekriegt

er/sie/es hatte gekriegt

wir hatten gekriegt

ihr hattet gekriegt

sie/Sie hatten gekriegt

Futur II

ich werde gekriegt haben

du wirst gekriegt haben

er/sie/es wird gekriegt haben

wir werden gekriegt haben

ihr werdet gekriegt haben

sie/Sie werden gekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege

du kriegest

er/sie/es kriege

wir kriegen

ihr krieget

sie/Sie kriegen

Futur I

ich werde kriegen

du werdest kriegen

er/sie/es werde kriegen

wir werden kriegen

ihr werdet kriegen

sie/Sie werden kriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekriegt

du habest gekriegt

er/sie/es habe gekriegt

wir haben gekriegt

ihr habet gekriegt

sie/Sie haben gekriegt

Futur II

ich werde gekriegt haben

du werdest gekriegt haben

er/sie/es werde gekriegt haben

wir werden gekriegt haben

ihr werdet gekriegt haben

sie/Sie werden gekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kriegte

du kriegtest

er/sie/es kriegte

wir kriegten

ihr kriegtet

sie/Sie kriegten

Futur I

ich würde kriegen

du würdest kriegen

er/sie/es würde kriegen

wir würden kriegen

ihr würdet kriegen

sie/Sie würden kriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekriegt

du hättest gekriegt

er/sie/es hätte gekriegt

wir hätten gekriegt

ihr hättet gekriegt

sie/Sie hätten gekriegt

Futur II

ich würde gekriegt haben

du würdest gekriegt haben

er/sie/es würde gekriegt haben

wir würden gekriegt haben

ihr würdet gekriegt haben

sie/Sie würden gekriegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kriegen

Infinitiv Perfekt

gekriegt haben

Partizip Präsens

kriegend

Partizip Perfekt

gekriegt

독일어 에서 «KRIEGEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «kriegen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

kriegen 의 독일어 동의어

abbekommen · abkriegen · bekommen · bewältigen · davontragen · deichseln · dingfest machen · einheimsen · empfangen · ergattern · ergreifen · erhalten · erhaschen · erlangen · erleiden · ernten · erreichen · erringen · erwirken · erwischen · fangen · fassen · fertigbekommen · fertigbringen · fertigkriegen · festnehmen · gewinnen · greifen · hinbekommen · hinbringen · hinkriegen · kassieren · managen · meistern · packen · schaffen · schaukeln · schmeißen · schnappen · wegbekommen · zufallen · zufließen · zuteilwerden

KRIEGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 kriegen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kriegen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «kriegen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 得到
• 독일어 - 스페인어 번역기: obtener
• 독일어 - 영어 번역기: get
• 독일어 - 힌디어 번역기: मिलना
• 독일어 - 아랍어 번역기: الحصول على
• 독일어 - 러시아어 번역기: получить
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: obter
• 독일어 - 벵골어 번역기: পাওয়া
• 독일어 - 프랑스어 번역기: obtenir
• 독일어 - 말레이어 번역기: mendapatkan
• 독일어: kriegen
• 독일어 - 일본어 번역기: 得ます
• 독일어 - 한국어 번역기: 수
• 독일어 - 자바어 번역기: njaluk
• 독일어 - 베트남어 번역기: được
• 독일어 - 타밀어 번역기: கிடைக்கும்
• 독일어 - 마라티어 번역기: मिळवा
• 독일어 - 터키어 번역기: almak
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: ottenere
• 독일어 - 폴란드어 번역기: dostać
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: отримати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: obține
• 독일어 - 그리스어 번역기: πάρετε
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: kry
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: få
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: få

«KRIEGEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

kriegen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Aleksandar Ristic

Weisweiler und Happel sind tot, Hitzfeld ist bei den Bayern. RWO hat den besten Trainer, den man kriegen kann.

2

Dieter Bohlen

Es ist doch nicht so, dass ich bei Deutschland sucht den Superstar wahllos Kandidaten fertigmache. Es gibt gute, die haben von mir nichts zu befürchten. Es gibt mittlere, die lasse ich auch in Ruhe. Und es gibt Vollpfosten, die nichts können und dabei noch 'ne dicke Fresse haben. Die kriegen von mir.

3

Don Marquis

In unserer Welt wissen die Menschen nicht, was sie wollen und sind trotzdem bereit, durch die Hölle zu gehen, um es zu kriegen.

4

Eckart, Dr. von Hirschhausen

Von Dingen, die man nicht braucht, kann man gar nicht genug kriegen.

5

Eran Katz

Frauen wollten andauernd über Schönheit, Gefühle und tiefere Bedeutungen reden. Und Männer mussten dieses Spiel mitspielen, wenn sie sie für sich gewinnen beziehungsweise bloß ins Bett kriegen wollten.

6

George Burns

Ich möchte nichts mit Naturkost zu tun haben. In meinem Alter braucht man alle Konservierungstoffe, die man kriegen kann.

7

George Burns

Ich möchte nichts mit Naturkost zu tun haben. In meinem Alter braucht man alle Konservierungsstoffe, die man kriegen kann.

8

Georges Dennis O'Brien

Computer mögen noch so raffiniert sein, eines unterscheidet sie vom Menschen: Sie können alles tun, aber sich über nichts freuen. Ich kann einen Computer dazu kriegen, dass er Beethoven spielt, aber nicht so programmieren, dass er Freude daran hat.

9

Gerd Niebaum

Leverkusen braucht aus den letzten drei Spielen nur noch vier Punkte zum Titel. Die kriegen sie sogar, wenn ihr Manager mitspielt.

10

Glenn Hoddle

Wenn wir meinen, die Spieler haben es nötig, dann lassen wir ihre Frauen und Freundinnen hierher holen, um die Jungs wieder hoch zu kriegen.

«KRIEGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 kriegen 의 용법을 확인하세요. kriegen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Nach den Kriegen: Roman eines Lebens

Mit liebevoller Distanz begibt sich die Autorin auf die literarische Spurensuche nach ihrem verstorbenen Vater Rudolf Leupold (1913-86).

Dagmar Leupold, 2004

Warum die Deutschen so wenige Kinder kriegen: Eine ...

"Die Deutschen bekommen zu wenige Kinder!

Beatrice von Singen, 2008

Koloniale Identitätskonstruktionen in der Literatur zwischen ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Trier, 64 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit behandelt den deutschen Afrikadiskurs in ...

Steve Hoegener, 2008

Süddeutschland in den Revolutions- und napoleonischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Nadine Wörner, 2009

Kinder und Frauen in den neuen Kriegen. Entgrenzte Gewalt ...

Essay aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (ISW), Veranstaltung: Neue Kriege, Asymmetrie, Kommerzialisierung, Staatszerfall, ...

Dirk Meixner, 2007

Rechte haben - Recht kriegen: ein Ratgeber - nicht nur für ...

ein Ratgeber - nicht nur für Jungen und Mädchen in der Jugendhilfe. Bundesarbeitsgemeinschaft der Landesjugendämter Internationale Gesellschaft für erzieherische Hilfen (Hrsg.) Rechte haben Recht kriegen Ein Ratgeber nicht nur für ...

‎2003

Gefühlte Geschichte unterm Skalpell: Die Familienromane ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Die Sehnsucht nach Tradition: Generationenkonflikte in zeitgenossischen, ...

Carolina Franzen, 2008

Gewalt in den Internationalen Beziehungen - Die Entwicklung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Seminar: Theorien, Konzepte und empirische Befunde der ...

Sascha Tiedemann, 2010

Die Beihilfe der Völker zur Pflege der in Kriegen ...

Die bezeichnete, anderen Völkern im Allgemeinen zum Vorbilde dienende grossartige Betheiligung des preussischen Volkes an der Krankenpflege, die in künftigen Kriegen immer wieder in Anspruch genommen werden und nicht auf sich ...

Adolph Leopold Richter, 1868

Deutsches Wörterbuch

2231 unieceu (u, 5) in bezug aufs kriegen, ico :ichs um kriegen handelt, oder im kriege, fúr den krieg, wie wir zu sagen hallen (s. b) ,' doch wäre kriegen auch als pl. zu krieg möglich, zu kriegen wie mhd. ze stritc, im kamp/e, also 'in kriegen' (s.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

«KRIEGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 kriegen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Schluss mit diesen Kriegen«

»Schluss mit diesen Kriegen«. Friedensbewegung bringt Tausende auf Berlins Straßen. Beendigung von Rüstungsexporten und Auslandseinsätzen verlangt. «Junge Welt, 10월 16»

Trauer auf engstem Raum: Arno Surminskis Von den Kriegen

Was die Gedenkanzeigen in Tageszeitungen über den Krieg verraten, erzählt Arno Surminskis Roman „Von den Kriegen“. Ein beeindruckendes Plädoyer für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9월 16»

Vorm Keller-Gipfel! | KÖNIG „Wir kriegen die Kurve“

Nach acht Jahren treffen sich Chemnitz und Zwickau am Freitag (19 Uhr) in einer Liga wieder. Der Westsachsen-Schlager wird gleich ein Keller-Duell. «BILD, 9월 16»

Rentner und junge Familien kriegen kein Geld | Regierung geht ...

Weil die Bundesregierung im März eine EU-Richtlinie schärfer umgesetzt hat als von Brüssel gefordert, erhalten immer mehr ältere Menschen und junge ... «BILD, 9월 16»

Was sind das für Wundernudeln? | Mit diesem Pasta-Rezept kriegen ...

Liebe geht durch den Magen – das hat schon Oma gesagt! Mit einem besonderen Pasta-Rezept sollen Single-Frauen angeblich jeden Mann verführen können ... «BILD, 9월 16»

Ein Parfüm-Experte verrät | Mit diesen Düften kriegen Sie jeden rum

Das lang ersehnte Date steht an und Sie möchten den Typen unbedingt haben? Dann sollten Sie das richtige Parfüm wählen. Ein Duft-Experte hat uns verraten, ... «Stylebook, 9월 16»

"Dann kriegen wir eine Tracht Prügel"

Joachim Löw ließ gar nicht erst Zweifel aufkommen. Nach dem schwachen Auftritt im Test gegen Finnland (2:0) sagte der Bundestrainer, dass einige Spieler ... «DIE WELT, 9월 16»

NRW baut Präventionsprogramm "Kurve kriegen" aus

Bochum (dpa/lnw) - NRW baut das Programm «Kurve kriegen», das Kinder und Jugendliche aus dem Kreis von Intensivtätern herausholen soll, auf 19 ... «DIE WELT, 8월 16»

Behörden-Irrwitz an der Fuhlsbüttler Straße | Stolperfallen kriegen ...

Barmbek – Ein bisschen weiße Farbe, ein paar Glitzersteinchen: Pfuschen da an der Fuhle etwa Hobby-Handwerker herum? Nö. Die komischen Maler-Arbeiten ... «BILD, 8월 16»

Naturkatastrophen erhöhen Risiko von Kriegen

Auch im Alten Ägypten und in China sind ähnliche Klimakrisen bekannt. Zudem gibt es schon länger Theorien zu den Entstehungen von Kriegen. So hatte etwa ... «SPIEGEL ONLINE, 7월 16»