앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "verh." 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VERH. 의 발음

verh. play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

독일어에서 VERH. 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «verh.» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
verh.

전에

Ehe

결혼이나 결혼은 자연법, 기업법 및 종교적 교리에 의해 설립되고 인정 된 두 사람의 합집합 형태를 의미합니다. 파트너는 결혼 한 커플, 배우자, 남편 또는 배우자라고합니다. 일부 주와 종교는 배수를 허용합니다. 결혼의 최종 결의안은 이혼입니다. 전통적으로, 결혼은 남자와 여자 사이의 지속적인 연결로 이해됩니다. 일부 국가에서는 결혼 ​​제도가 동성 간의 결혼 생활 파트너에게도 열려 있으며, 동성 결혼이라는 구어체로 불립니다. 종종 결혼과 유사한 기관이 "등록 된 생명의 동반자 관계"로 창안되었지만 결혼에 비해 제한된 권리를 가지고 있습니다. 결혼의 중요성은 사회 및 문화적 조건에 크게 의존하며 인간 발달 과정에서 변화되었습니다. 독일에서 제공되는 법정 재산은 공동체입니다. 추가 또는 다른 규정은 결혼 계약에서 합의됩니다. Ehe oder Heirat bezeichnet eine durch Naturrecht, Gesellschaftsrecht und Religionslehren begründete und anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte, gefestigte Form einer Verbindung zweier Menschen. Die Partner werden bezeichnet als Ehepaar, Ehepartner, Eheleute oder Ehegatten. Einige Staaten und Religionen erlauben die Mehrehe. Die rechtsgültige Auflösung der Ehe ist die Scheidung. Traditionell wird die Ehe als dauerhafte Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau verstanden. In einigen Ländern ist die Institution der Ehe auch für Lebenspartner gleichen Geschlechts geöffnet und wird umgangssprachlich als gleichgeschlechtliche Ehe bezeichnet. Häufiger ist ein eheähnliches Institut als „Eingetragene Lebenspartnerschaft“ geschaffen worden, aber mit eingeschränkten Rechten im Vergleich zur Ehe. Die Bedeutung der Ehe ist stark von den gesellschaftlichen und kulturellen Rahmenbedingungen abhängig und hat sich im Zuge der menschlichen Entwicklung immer wieder verändert. Der in Deutschland vorgesehene gesetzliche Güterstand ist die Zugewinngemeinschaft; darüber hinausgehende oder abweichende Regelungen werden in einem Ehevertrag vereinbart.

독일어 사전에서 verh. 의 정의

결혼. verheiratet.
독일어 사전에서 «verh.» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERH. 처럼 시작하는 독일어 단어

vergütungsfrei
Vergütungsgruppe
verhabern
Verhaberung
Verhackert
verhackstücken
Verhaft
verhaften
verhaftet
Verhaftete
Verhafteter
Verhaftung
Verhaftungswelle
verhageln
verhakeln
verhaken
verhallen
Verhalt
verhalten

VERH. 처럼 끝나는 독일어 단어

Abh.
Anh.
Dipl.-Math.
Dipl.-Psych.
Dr. E. h.
Dr. sc. math.
E. h.
Jh.
Mag. arch.
Math.
brosch.
d. h.
e. h.
eh.
ev.-luth.
geh.
ges. gesch.
gesch.
kath.
röm.-kath.

독일어 사전에서 verh. 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «verh.» 번역

번역기
online translator

VERH. 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verh.25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verh. 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verh.» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

结了婚。
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

casado.
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

married.
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

शादी कर ली।
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الزواج.
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

замужем.
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

casado.
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বিবাহিত।
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

marié.
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

berkahwin.
화자 190 x 백만 명

독일어

verh.
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

結婚。
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

결혼.
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

nikah.
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

kết hôn.
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

திருமணம் செய்து கொண்டனர்.
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

लग्न.
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

evli.
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sposato.
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

żonaty.
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

замужем.
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

căsătorit.
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

παντρεμένος.
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

getroud.
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

gift.
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

gift.
화자 5 x 백만 명

verh. 의 사용 경향

경향

«VERH.» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «verh.» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
verh. 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verh.» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERH.» 의 사용 빈도

지난 500년간 «verh.» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «verh.» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

verh. 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERH.» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verh. 의 용법을 확인하세요. verh. 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das spannungsvolle Verh„ltnis von Journalismus und PR
Informationen sind heutzutage Macht.
Catrin KnuÇ?mann, Catrin Knuámann, 2012
2
Pal„stinenser in Jordanien. Das schwierige Verh„ltnis zweier ...
In vielen L„ndern kann man im Sport gesellschaftliche oder politische Ph„nomene wie die von Minderheiten und ihren Situationen beobachten, die Selbstverwirklichung und Konflikte oder Machtk„mpfe zwischen rivalisierenden politischen ...
G”ran Janson, 2013
3
Der Arbeitgeber Kirche und sein Verh„ltnis zu Muslimen und ...
Die Kirchen und ihr zugeh”rige Wohlfahrtsverb„nde geh”ren zusammengefasst zu den gr”áten Arbeitgebern hierzulande.
Altan Ari, 2010
4
Melanchthon und der Islam: ein Beitrag zur Kl„rung des ...
Manfred Köhler vermittelt einen Einblick in Melanchthons Verständnis des muslimischen Glaubens und seine unversöhnliche Kritik an der fremden Religion.
Manfred K”hler, 2010
5
Das Verh„ltnis von Emotion und Kognition: ...
1649 veröffentlichte der französische Philosoph René Descartes seine Abhandlungen über die Leidenschaften der Seele (frz.
Anne Schneider, 2013
6
Das verschlossene Land: Zum Verh„ltnis von Ideologie und ...
Nordkorea ist ein einzigartig ambivalenter Staat.
Christoph Gr_tzmacher, 2012
7
Die Syntaktischen Verh?ltnisse Des Arabischen
Hermann Reckendorf. weitemng „‚= 3J Js‚5 L: .was zwischen Zeid bis Amr ist». Beispiele: 31 H3K ‚als wären sie zwischen Ukwatain und der Gegend von Busen lind. 3,17. ULJ' ita'l.il 35 L. .er las zwischen 70 und 100) Bub. ‚ -9„ 1 198,10.
Hermann Reckendorf
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Lebensalter. drüsenkrankheiten, Verh. ders. XC.22. _, Becken in Bez. :mil dass. LXXXVlll. 291. _ u. Bluterkrnnkheit, Verh. ders. LXXXVII. 138. _ u. Brighl'sche Кишки, Verh. ders. XCll. 180. 287. _ u. Bronchialerweiterung, Verh. ders. XCll. 286.
9
Aus den Kirchenbüchern der ev. Kirchengemeinde Großalmerode: ...
A.; verh. mit Göbel, A. Cath., Id., aus Großalmerode; E/F: J. George G, t Töpfer. Bd . Б, S. 106. 28.01.1668: Albrecht, Gisseier, vw.; aus Großalmerode; Б/М: Scheffer; verh. mit Siepel, Christina, Id., aus Weissenbach; E/F: Hermann S., zul.
Robert F. Pforr, 2004
10
Weiche Herzen in harter Zeit: šber das Verh„ltnis von Arbeit ...
Die scharfsinnigen Beobachterinnen Gabriele Tergit und Irmgard Keun verstanden es auf meisterhafte Weise, die in der Weimarer Republik propagierten Weiblichkeitsentw_rfe aus Romanen, Filmen, Werbung und Illustrierten mit denen der (ihrer ...
Wiebke Hugen, 2013

참조
« EDUCALINGO. verh. [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verh> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z