앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Verhaftung" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VERHAFTUNG 의 발음

Verhaftung  [Verhạftung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHAFTUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERHAFTUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Verhaftung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Verhaftung

체포

Verhaftung

체포는 독일 법에 따라 체포 영장 집행으로 감옥이 시작되는 것입니다. 체포 영장으로 구한 사람은 당국에 의해 일정 기간 동안 체포되어 보관됩니다. 구금 사유는 다양 할 수 있습니다. 그것은 사법부 영역에서의 주권 적 행동에 관한 것이며 행정부의 영역에서도 경찰의 참여와 관련된다. 그것은 주로 사람의 자유에 대한 권리에 사용됩니다. 체포는 체포 및 양육과 같은 다른 조치와 구별됩니다. 체포를위한 법적 근거는 형사 소송법, 형무소 형법 또는 민사 소송법입니다. 중재 명령은 유능한 판사 또는 유능한 법적 후견인이 독일에서 발급합니다. 공개 체포 영장은 Deutscher Fahndungsbuch에 게시되어 사법부와 경찰의 데이터 시스템에 게시됩니다. 체포자는 관계인에게 개방되어야하며, 예를 들면 체포 영장을 넘겨 줌. Eine Verhaftung ist nach deutschem Recht der Beginn der Haft durch Vollzug eines Haftbefehls. Dabei wird eine mit Haftbefehl gesuchte Person gefangen genommen und für einen Zeitraum behördlich verwahrt. Die Gründe für eine Haft können mannigfaltig sein. Es handelt sich um hoheitliches Handeln im Bereich der Justiz, bei der Mitwirkung der Polizei auch im Bereich der Exekutive. Es wird vor allem in das Recht der Freiheit der Person eingegriffen. Die Verhaftung ist von anderen Maßnahmen zu unterscheiden: der Festnahme und dem Gewahrsam. Rechtsgrundlage für Verhaftungen sind jeweils die Strafprozessordnung, das Strafvollzugsgesetz oder die Zivilprozessordnung. Haftbefehle werden in Deutschland von einem zuständigen Richter oder vom zuständigen Rechtspfleger ausgestellt. Offene Haftbefehle werden im Deutschen Fahndungsbuch veröffentlicht und in Datensysteme der Justiz und Polizei eingestellt. Die Verhaftung ist dem Betroffenen zu eröffnen, z. B. durch Aushändigung des Haftbefehls.

독일어 사전에서 Verhaftung 의 정의

체포를 체포하십시오. 누군가를 체포 한 사례를 체포하고 간신히 도주하면 체포 될 수 있습니다. das Verhaften das Verhaftetsein. das Verhaften Beispielejemandes Verhaftung veranlassen, anordnener konnte der Verhaftung nur knapp entgehen.
독일어 사전에서 «Verhaftung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERHAFTUNG 운과 맞는 독일어 단어


Anstiftung
Ạnstiftung
Belüftung
Belụ̈ftung
Beschriftung
Beschrịftung
Bewirtschaftung
Bewịrtschaftung
Blutvergiftung
Blu̲tvergiftung [ˈbluːtfɛɐ̯ɡɪftʊŋ]
Bodenhaftung
Bo̲denhaftung
Brandstiftung
Brạndstiftung
Durchlüftung
Durchlụ̈ftung
Entgiftung
Entgịftung
Entlüftung
Entlụ̈ftung
Fadenheftung
Fa̲denheftung
Haftung
Hạftung
Lüftung
Lụ̈ftung 
Mängelhaftung
Mạ̈ngelhaftung
Privatstiftung
Priva̲tstiftung
Produkthaftung
Prodụkthaftung
Sachmängelhaftung
Sạchmängelhaftung
Stiftung
Stịftung 
Vergesellschaftung
Vergesẹllschaftung
Vergiftung
Vergịftung 

VERHAFTUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Verhaberung
Verhackert
verhackstücken
Verhaft
verhaften
verhaftet
Verhaftete
Verhafteter
Verhaftungswelle
verhageln
verhakeln
verhaken
verhallen
Verhalt
verhalten
Verhalten
Verhaltenheit
Verhaltensänderung
verhaltensauffällig
Verhaltensauffälligkeit

VERHAFTUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Alkoholvergiftung
Amtshaftung
Anheftung
Bleivergiftung
Enthaftung
Entkräftung
Erbenhaftung
Erwirtschaftung
Gefährdungshaftung
Herzstiftung
Kirchenstiftung
Kohlenmonoxidvergiftung
Lebensmittelvergiftung
Parkraumbewirtschaftung
Pilzvergiftung
Quecksilbervergiftung
Rauchvergiftung
Schiftung
Sinnstiftung
Zufallshaftung

독일어 사전에서 Verhaftung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERHAFTUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Verhaftung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Verhaftung 의 독일어 동의어

25개국어로 «Verhaftung» 번역

번역기
online translator

VERHAFTUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Verhaftung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Verhaftung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Verhaftung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

逮捕
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

detener
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

arrest
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

गिरफ्तारी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

اعتقال
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

арестовывать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

prender
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

গ্রেফতার
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

arrêter
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

menangkap
화자 190 x 백만 명

독일어

Verhaftung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

逮捕
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

체포
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

nyekel
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bắt giữ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கைது
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अटक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

tutuklama
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

arrestare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

aresztować
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

заарештовувати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

aresta
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σύλληψη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

arresteer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

gripa
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

arrestere
화자 5 x 백만 명

Verhaftung 의 사용 경향

경향

«VERHAFTUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Verhaftung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Verhaftung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Verhaftung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERHAFTUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Verhaftung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Verhaftung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Verhaftung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERHAFTUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Verhaftung 의 용법을 확인하세요. Verhaftung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher: Kommentar
Entweicht der Schuldner nach Verhaftung aber vor Einlieferung in die JVA, so liegt dennoch eine Verhaftung vor, die die Gebühr der Nr. 270 entstehen lässt. Der Verhaftungsversuch allein löst noch keine Gebühr aus. Allenfalls kann die ...
Gerhard Winter, Julius H. Schröder-Kay, Karl-Heinz Gerlach, 2006
2
K. C. von Gehrens ... unter der vormaligen königlich ...
Meine zweyte Verhaftung und Abführung nach Kaffel. i Weil der damalige Metropolitan der 'Klaffe ' Feldbergf Hk. Pfarrer A* zu' H.*** ich weiß nicht,' aus welchem Grunde? fich weigerte, mir, nach meiner förmlichen Frehfprechungf ...
Carl Christian von GEHREN, 1815
3
Dreimalige Verhaftung u. Exportation ...: voran einige ...
voran einige Bemerk. ü. d. i, J. 1809 im Königr. Westphalen ausgebrochene Insurrektion K.Chr. von Gehren. Ich ging zu dem PolicendirektorBel-kag n y„ i der mich mit Artigkeit empfingz über meine Ge- * fchichte zu meiner Verwunderung ...
K.Chr. von Gehren, 1816
4
Die verwaltungslehre
darauf, wie wir schon bemerkt, jede polizeiliche Verhaftung zu einer gerichtlichen zu machen, oder sie aufzuheben. Das wird zuerst in England zu einem der großen Grundsätze des öffentlichen Rechts und bildet eigentlich den Kern der ...
Lorenz von Stein, 1867
5
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
2) das urtbeil. oder das Erkenniniß. oder der Befehl des unterfuchungsricbters im Laufe der Unterfuchung, Der Entwurf des Verfaffungs-Ausfmuffes hat auf den erfien Titel. namlich die Berechtigung eur Verhaftung in Folge eines gerichtlichen  ...
Deutsche Constituirende Nationalversammlung. Redactions-Commission, 1848
6
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
1h 2 und 3 Entwickelten zwei ganz verfchiedene Arten der Verhaftung einer Perfon: 1) Die Verhaftung in Kraft eines richterliäyen- mit Gründen verfehenen Befehls. Diefe können wir nach der Bedeutungf welche ihr das Gefetz beilegth die ...
7
Zwangsvollstreckungsrecht
Die Verhaftung des Schuldners Der Haftbefehl ist durch den Gerichtsvollzieher zu vollstrecken (§ 909 Abs. 1 S. 1 )105. Bei 48.20 der Verhaftung ist dem Schuldner der Haftbefehl in beglaubigter Abschrift zu übergeben (§ 909 Abs. 1 S. 2).
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
8
Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache: Repertorium
Juniuö 1796. F. S. 70. ZZ.3«3-^323.U.THl., nach dem allgem. Strafg. vom 3. Sept. i3o3. F. S. 36«. §Z« 281— 3a6. 1.THl. Verhaftung. Wann die Verhaftung des Beschuldigten Statt finde» S. 562. S. 281. ' u. f. I. Thl. S. 476. §§. 322 u. 323. S. 479.
Austria, 1823
9
Repertorium über sämmtliche unter den Regierungen Ihrer ...
'784 Repertorium über die, Gefeße und Verfaffungen - -. e z _ , W F1_ Strafg. fiir Weft-Ganz. vom 17. Junius 1796. F. S. 70. ZZ.*303-328.l_l. Thl., nach dem allgem . Strafg. vom 3.*Sept. 1803. F. S. 362. 281-_306. [Thl. Verhaftung. Wann die ...
‎1823
10
Repertorium über sämmtliche unter den Regierungen Ihrer ...
Strafg. für Wrst-Galiz. vom 17. Junius 1796. F. S. 70. HZ. 3o3— Z26.II. Thl-, nach dem allgem. Strafg. vom 3. Sept. i8o3. F. S. 362. HH. 281 — J«6. I.THl. Verhaftung. Wann die Verhaftung des Beschuldigten Statt finde? S. Z62. S. 281. u- f. I.THl.
‎1823

«VERHAFTUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Verhaftung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kommentar zur Verhaftung von OB Joachim Wolbergs ...
Hat Oberbürgermeister Joachim Wolbergs wirklich eine sagenhafte sozialdemokratische Laufbahn riskiert für kurzfristige persönliche oder parteiliche Vorteile? «Onetz.de, 1월 17»
2
Frankreich sorgt in Kosovo für rote Köpfe
Die Verhaftung von Ramush Haradinaj im französischen Mülhausen lässt die Wogen in Kosovo hochgehen. Denn der Vorwurf, er habe Kriegsverbrechen ... «Neue Zürcher Zeitung, 1월 17»
3
Bundesregierung warnt nach der Verhaftung im Fall Maria L. vor ...
Nach der Verhaftung eines 17-jährigen Flüchtlings wegen Mordverdachts in Freiburg gibt es neue Debatten über Zuwanderung, Stimmungsmache und die ... «Badische Zeitung, 12월 16»
4
Eine Verhaftung: Vielzahl an Einbrüchen am Wochenende in der ...
In einem Fall gelang der Polizei die Verhaftung eines Tatverdächtigen. Im Laufe des vergangenen Wochenendes wurde im Stadt- und Landkreis Karlsruhe in ... «ka-news.de, 11월 16»
5
Türkei: 103 Wissenschaftler werden festgenommen
Die türkischen Behörden haben Medienberichten zufolge die Verhaftung von 103 Wissenschaftlern in Istanbul angeordnet. Im Zentrum der Untersuchung stehe ... «SPIEGEL ONLINE, 11월 16»
6
Sollte Enner Valencia verhaftet werden?
Sollte Enner Valencia verhaftet werden? Enner Valencia vom FC Everton ist wohl nur knapp einer Verhaftung entgangen. Das berichtet die spanische Zeitung ... «spox.com, 10월 16»
7
Putschversuch - Türkei fordert von den USA die Verhaftung Gülens
Ein offizielles Schreiben sei vom Justizministerium an die USA übermittelt worden. Ankara macht den in Pennsylvania lebenden islamischen Prediger für den ... «Süddeutsche.de, 9월 16»
8
Parlament stimmt der Festnahme und Verhaftung von ...
Die Oberste Rada der Ukraine hat der Festnahme und Verhaftung des Abgeordneten von der Partei „Wolja Narodu“ (Freiheit des Volkes), Oleksandr ... «Ukrinform Nachrichten, 7월 16»
9
Verhaftung im Fall Abraham Fehr
Ein Mann wurde verhaftet, der unter Verdacht steht, die Entführung von Abraham Fehr auszunutzen und für die Freilassung angeblich Lösegeld erpressen ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, 7월 16»
10
Falsche Übersetzung - Intrige um "Verhaftung" von slowakischem ...
Aufregung um eine vermeintlich brisante Verhaftung in Wien: Laut einem slowakischen "Aufdecker- Journalisten" soll ein Ex- Minister unseres Nachbarlandes ... «Krone.at, 6월 16»

참조
« EDUCALINGO. Verhaftung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verhaftung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z