앱 다운로드
educalingo
verleumden

독일어 사전에서 "verleumden" 뜻

사전

VERLEUMDEN 의 어원학

mittelhochdeutsch verliumden, zu: liumde, Nebenform von: liumunt, ↑Leumund.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 VERLEUMDEN 의 발음

verle̲u̲mden 


VERLEUMDEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERLEUMDEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 verleumden 의 정의

명성에 해를 끼칠 의도로 누군가에 대해 거짓을 퍼트립니다. 누군가 싫어하거나, 질투하는 비방이 악의적으로 중상 모략되었습니다.


독일어 동사 VERLEUMDEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verleumde
du verleumdest
er/sie/es verleumdet
wir verleumden
ihr verleumdet
sie/Sie verleumden
Präteritum
ich verleumdete
du verleumdetest
er/sie/es verleumdete
wir verleumdeten
ihr verleumdetet
sie/Sie verleumdeten
Futur I
ich werde verleumden
du wirst verleumden
er/sie/es wird verleumden
wir werden verleumden
ihr werdet verleumden
sie/Sie werden verleumden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verleumdet
du hast verleumdet
er/sie/es hat verleumdet
wir haben verleumdet
ihr habt verleumdet
sie/Sie haben verleumdet
Plusquamperfekt
ich hatte verleumdet
du hattest verleumdet
er/sie/es hatte verleumdet
wir hatten verleumdet
ihr hattet verleumdet
sie/Sie hatten verleumdet
Futur II
ich werde verleumdet haben
du wirst verleumdet haben
er/sie/es wird verleumdet haben
wir werden verleumdet haben
ihr werdet verleumdet haben
sie/Sie werden verleumdet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verleumde
du verleumdest
er/sie/es verleumde
wir verleumden
ihr verleumdet
sie/Sie verleumden
Futur I
ich werde verleumden
du werdest verleumden
er/sie/es werde verleumden
wir werden verleumden
ihr werdet verleumden
sie/Sie werden verleumden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verleumdet
du habest verleumdet
er/sie/es habe verleumdet
wir haben verleumdet
ihr habet verleumdet
sie/Sie haben verleumdet
Futur II
ich werde verleumdet haben
du werdest verleumdet haben
er/sie/es werde verleumdet haben
wir werden verleumdet haben
ihr werdet verleumdet haben
sie/Sie werden verleumdet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verleumdete
du verleumdetest
er/sie/es verleumdete
wir verleumdeten
ihr verleumdetet
sie/Sie verleumdeten
Futur I
ich würde verleumden
du würdest verleumden
er/sie/es würde verleumden
wir würden verleumden
ihr würdet verleumden
sie/Sie würden verleumden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verleumdet
du hättest verleumdet
er/sie/es hätte verleumdet
wir hätten verleumdet
ihr hättet verleumdet
sie/Sie hätten verleumdet
Futur II
ich würde verleumdet haben
du würdest verleumdet haben
er/sie/es würde verleumdet haben
wir würden verleumdet haben
ihr würdet verleumdet haben
sie/Sie würden verleumdet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verleumden
Infinitiv Perfekt
verleumdet haben
Partizip Präsens
verleumdend
Partizip Perfekt
verleumdet

VERLEUMDEN 운과 맞는 독일어 단어

befremden · emden · entfremden · fremden · verfremden · zweckentfremden · öhmden · überfremden

VERLEUMDEN 처럼 시작하는 독일어 단어

verletzt · Verletzte · Verletzter · Verletzung · verletzungsanfällig · verletzungsbedingt · Verletzungserfolg · verletzungsfrei · Verletzungsgefahr · Verletzungshandlung · Verletzungspause · Verletzungspech · Verletzungsrisiko · Verletzungssorgen · verleugnen · Verleugnung · Verleumder · Verleumderin · verleumderisch

VERLEUMDEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Boden · Eden · Laden · Minden · Orden · anmelden · baden · den · finden · gefunden · golden · laden · melden · senden · stunden · verbinden · verbunden · versenden · verwenden · vorhanden

독일어 사전에서 verleumden 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERLEUMDEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «verleumden» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «verleumden» 번역

번역기

VERLEUMDEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verleumden25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verleumden 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verleumden» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

诽谤
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

difamación
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

slander
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

बदनामी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

افتراء
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

клевета
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

calúnia
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অপবাদ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

calomnie
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

fitnah
화자 190 x 백만 명
de

독일어

verleumden
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

中傷
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

중상
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

pitenah
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

phỉ báng
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

அவதூறு
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

निंदा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

iftira
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

calunnia
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

oszczerstwo
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

наклеп
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

calomnie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

συκοφαντία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

laster
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

förtal
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bakvaskelse
화자 5 x 백만 명

verleumden 의 사용 경향

경향

«VERLEUMDEN» 의 용어 사용 경향

verleumden 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verleumden» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

verleumden 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERLEUMDEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

verleumden 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Shantideva
Die mich verleumden und die mich verspotten, mögen alle die Erleuchtung erlangen.
2
François-René de Chateaubriand
Wenn man einerseits die menschliche Natur nicht verleumden soll, so ist es doch andrerseits nicht minder unrecht, sie mit Gewalt idealistischer zu finden, als sie ist.
3
Honore de Balzac
Meistens haben wir keine Ahnung, was man über uns sagt. Die ganze Stadt kann uns verleumden, wenn wir keine Freunde hätten, würden wir es nie erfahren.
4
Napoléon Bonaparte
Wer zu schmeicheln versteht, versteht auch zu verleumden.
5
Gustave Flaubert
Unsere Unkenntnis der Geschichte bringt uns dazu, unsere Zeit zu verleumden.
6
Peter Sirius
Es gibt Menschen, die durch ihre bloße Existenz die Menschheit verleumden.
7
Gustave Flaubert
Indem wir die Geschichte ignorieren, verleumden wir gleichzeitig unsere eigene Zeit. Aber die Menschen haben es nie anders vermocht.
8
Arthur Schopenhauer
Wundern darf es mich nicht, daß manche die Hunde verleumden; denn es beschämt zu oft leider den Menschen der Hund.
9
Jean Paul
Weiber hassen den selten, den sie verleumden, sie denken nichts Böses dabei.

«VERLEUMDEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verleumden 의 용법을 확인하세요. verleumden 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bewerten: Sprechakttypen der bewertenden Rede
B1 wenn der Arbeitskollege von SP1 mid Sp2 also nicht, wie in (7) be81 Damit ist der Bereich des SAT VERLEUMDEN deutlich weiter gefaßt als der semantische Gehalt des Verbs Verleumden. Während verleumden in Berichten nur ...
Werner Zillig, 1982
2
Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte
392), vermeinen, vermeinsamen aus der Gemeinschaft ausstossen (3, 176, 177), vermaren verraten, verleumden (174), vermelden verraten (177), verminnen entzweien (180), verphwhen , verphien, verphnehzen vor einem Pfui! sagen, ...
Max Leopold
3
Prinzip Subjektivität: Ding und Person, Dingbezugnahme und ...
< Verleumden? >, sagte K. < Nein, ich will ihn nicht verleumden. Wohl aber tue ich ihm vielleicht Unrecht, das ist freilich möglich. Ganz offen an der Oberfläche liegt es ja nicht, was ich über ihn gesagt habe; es läßt sich auch anders deuten w .
Manfred Wetzel, 2001
4
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
»Verleumden?« sagte K. »Nein, ich will ihn nicht verleumden. Wohl aber tue ich ihm vielleicht Unrecht, das ist freilich möglich. Ganz offen an der Oberfläche liegt es ja nicht, was ich über ihn gesagt habe; es läßt sich auch anders deuten.
Franz Kafka, 2012
5
Gesamtausgabe in chronologischer Reihenfolge
Wie du ihn verleumdest!« sagteFriedaund schlug ihre kleinen Fäusteaneinander. »Verleumden?« sagte K. »Nein, ich will ihn nicht verleumden. Wohlaber tue ich ihm vielleicht Unrecht, dasist freilich möglich. Ganz offenander Oberfläche liegt ...
Franz Kafka, 2014
6
Kafka - Gesammelte Werke
sagte Frieda und schlug ihre kleinenFäuste aneinander. »Verleumden?« sagte K .»Nein,ich willihn nichtverleumden. Wohl aber tueich ihm vielleicht Unrecht, dasist freilich möglich. Ganz offen an der Oberfläche liegt es ja nicht, wasichüber ihn ...
Franz Kafka, Jürgen Schulze, 2014
7
Franz Kafka - Edition 55 Kafka-Werke: Von "Die Verwandlung" ...
"Wie duihn verleumdest!" sagte Frieda und schlug ihrekleinen Fäuste aneinander . "Verleumden?" sagte K., "nein, ich willihnnicht verleumden.Wohl aber tueichihm vielleicht unrecht,das ist freilich möglich. Ganz offen an der Oberfläche liegtes ...
Franz Kafka
8
Das Schloss:
»Verleumden?« sagte K., »nein, ich will ihn nicht verleumden. Wohl aber tue ich ihm vielleicht unrecht, dasist freilich möglich. Ganzoffenan der Oberfläche liegtesjanicht, was ich über ihngesagt habe, esläßtsichauch anders deuten.
Franz Kafka, 2014
9
1. Classe: 1 (1828)
Welche innere Stimme fagt uns, daß jener nicht recht handelt, der Anderer die Ehre abfchneidet oder fie verleumdet? Weil das Gewiffen fagt , daß das Ehrabfchneiden und Verleumden b'o'fe ifk, was fallen wir daher nicht thun? Warum foll man ...
‎1828
10
trüb - weinen
МИН. lnfomnre cove, нет revocare grose Hüte dich, {jemanden} zu verleumden; denn es ist schwer, es zu widerrufen! Wennenl 1 EE. Nuifi cfcroges Verlcutnde niemanden! Ps. iuttst. lat. ?. Fr. Ne soisis mesdixons Verlenmdet nicht! Cato t. oTtnt.
Walter De Gruyter Incorporated, 2001

«VERLEUMDEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verleumden 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gericht hätte ein Zeichen setzen können
Schließlich vergeht kaum ein Tag, an dem Rechtsextreme nicht hetzen, verleumden oder Gewalt androhen. „Nie wieder“ schworen sich die Gründer unseres ... «Westfalenpost, 1월 17»
2
Populist Grillo startete Kampagne gegen Medien
Der Komiker beschuldigt die Medien, seine Gruppierung systematisch zu verleumden. Seine Hetzkampagne gegen die Medien könnte dem Kabarettisten teuer ... «derStandard.at, 1월 17»
3
Vatikan: Papst Franziskus geht mit Medien hart ins Gericht
„Sie können von Rufmord versucht werden und Menschen verleumden und beschmutzen, vor allem in der Welt der Politik.“ Medien hätten kein Recht dazu, ... «Luxemburger Wort, 12월 16»
4
Sarkozy zu Gaddafi-Geldaffäre: „Ich verachte meine Verleumder“
„Ich empfinde nur Verachtung für diesen Saftladen, der jahrelang erfolglos versucht, mich zu verleumden — von der Bettencourt-Affäre bis zum Fall Gaddafi ... «Sputnik Deutschland, 11월 16»
5
Schlimmer Hass der Medien: Das will Trump wirklich
Die Clinton-Maschinerie, die Medien und andere Kräfte versuchen, die Wähler zu verleumden, wenn sie nicht ihre Ansichten teilen. Das System und seine ... «Wochenblick, 11월 16»
6
Nicht jeder «Betrüger» ist ein Betrüger
Wer sich ärgert, schiesst schnell scharf: «Der will mich verleumden!» – «Das ist doch Wucher!» Die Gerichte sehen das meist anders. Sechs Beispiele aus dem ... «Beobachter, 10월 16»
7
Summer of Hate im Internet
Meinungsfreiheit heißt nicht, dass man andere bedrohen oder verleumden darf – und noch weniger, dass derjenige das kommentarlos hinnehmen müsste. «Netz gegen Nazis, 9월 16»
8
Paris Jackson wettert: Mein Vater Michael Jackson wird von ...
Ich rate jedem, den Müll und die Parasiten zu ignorieren, die eine Karriere daraus machen, meinen Vater zu verleumden“, tweetete die Teenagerin am frühen ... «Promicabana, 6월 16»
9
Brüllen, pöbeln, verleumden: Die AfD bricht auseinander
In anderen Teilen Mittelfrankens werde dagegen nur noch gebrüllt, gepöbelt und verleumdet. Es sind die Anhänger der neuen AfD-Chefin Frauke Petry, die ... «Nordbayern.de, 7월 15»
10
«Verleumden von Richtern ist ungeheuerlich»
«Verleumden von Richtern ist ungeheuerlich». Als «Stimme des sozialen St. Gallen» will SP-Ständerat Paul Rechsteiner für eine weitere Amtsdauer in der ... «20 Minuten Online, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. verleumden [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verleumden> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO