앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "calúnia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CALÚNIA 의 발음

ca · lú · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALÚNIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CALÚNIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «calúnia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

비방

Calúnia

비방은 죽은 사람을 포함하여 누군가에 대한 거짓되고 불명예스러운 진술입니다. 그것은 범죄로 정의 된 특정 사실의 실행에 대한 책임을 잘못 믿어서 이루어지며, 나쁜 의도로 이루어집니다. 그것은 구두로, 서면으로, 그래픽으로 표현하거나 인터넷으로 할 수 있습니다. 2012 년 유엔 인권 이사회는 중상 모독죄가 표현의 자유를 침해한다고 발표했습니다. Calúnia é uma afirmação falsa e desonrosa a respeito de alguém, inclusive mortos. Consiste em atribuir, falsamente, a alguém a responsabilidade pela prática de um fato determinado definido como crime, feita com má-fé. Pode ser feita verbalmente, de forma escrita, por representação gráfica ou internet. Em 2012, o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas declarou que a criminalização da calúnia viola a liberdade de expressão.

포르투갈어 사전에서 «calúnia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALÚNIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


adúnia
a·dú·nia
apúnia
a·pú·nia
camúnia
ca·mú·nia
cúnia
cú·nia
dúnia
dú·nia
pecúnia
pe·cú·nia
petúnia
pe·tú·nia

CALÚNIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

calungueiro
caluniado
caluniador
caluniar
caluniável
caluniosamente
calunioso
calussange
calussangé
caluva
calva
calvados
calvar
calvário
calvejar
calvez
Calvin
calvinismo
calvinista
calvinístico

CALÚNIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Goiânia
Jordânia
Lituânia
Polónia
Quénia
Rondônia
Tanzânia
afonia
ania
cidadania
colônia
compania
eugenia
harmonia
macedónia
macedônia
mania
pneumonia
romania
telefonia

포르투갈어 사전에서 calúnia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CALÚNIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «calúnia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
calúnia 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «calúnia» 번역

번역기
online translator

CALÚNIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 calúnia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calúnia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «calúnia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

诽谤
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Calumnia
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

slander
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बदनामी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

افتراء
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

клевета
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

calúnia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপবাদ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

calomnie
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

fitnah
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verleumdung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

中傷
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

중상
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pitenah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phỉ báng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அவதூறு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निंदा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

iftira
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

calunnia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

oszczerstwo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

наклеп
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

calomnie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συκοφαντία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

laster
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förtal
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bakvaskelse
화자 5 x 백만 명

calúnia 의 사용 경향

경향

«CALÚNIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calúnia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calúnia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calúnia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calúnia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALÚNIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

calúnia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A calúnia mais vil é a que enxerta na verdade uma mentira.
2
Sébastien-Roch Chamfort
A calúnia é como uma vespa que o importuna e, contra a qual, não se deve fazer qualquer movimento, a não ser que se tenha a certeza de a matar.
3
Benjamim Constant
A calúnia é um assassino moral.
4
Casimir Delavigne
Quanto mais uma calúnia custa a acreditar, maior é a memória dos tolos para a fixar.
5
Florbela Espanca
A ociosidade é a mãe da maledicência, da calúnia e da intriga, coisas a que eu já não sei se hei-de chamar vícios se virtudes, tão habituada estou a vê-los morar em lábios tidos como santos por este mundo que é com certeza o melhor dos mundos possíveis e imagináveis.
6
Heródoto
A calúnia é sem dúvida, o pior dos flagelos, visto que faz dois culpados e uma vítima.
7
Julie Lespinasse
A calúnia estende-se como uma mancha de óleo: esforçamo-nos por tirá-la, mas a nódoa fica.
8
Jean Massillon
A calúnia é um fogo devorador, que consome tudo em que toca, e que enegrece o que não pode consumir.
9
Diane Poitiers
A calúnia é como uma moeda falsa: muitos que não gostariam de a ter emitido, fazem-na circular sem escrúpulos.
10
George Sand
A calúnia e a injúria são armas da ignorância.

«CALÚNIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 calúnia 의 용법을 확인하세요. calúnia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
CALÚNIA. A calúnia é uma atitude mal concebida de imputar e fazer acusações falsas à dignidade das pessoas, por meio de comportamentos mentirosos, traiçoeiros, hipócritas e até criminosos. A calúnia exterioriza um exagerado e doentio ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
2
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Para acabar logo, vá com calma. Calor • O que guarda do calor, guarda do frio. Calúnia • A calúnia é a arma dos invejosos. • Calúnia é como carvão, quando não queima, suja. • Caluniai, caluniai: sempre sobrará alguma coisa. • Fortuna que ...
Ciça Alves Pinto, 2000
3
Responsabilidade civil por dano à honra
De fato, na esteira da legislação francesa, o Código Penal brasileiro de 1830 colocava a calúnia e injúria, considerando esta última como imputação de fato criminoso de ação privada, de vícios e defeitos, bem como tudo aquilo que pudesse ...
Aparecida I. Amarante, 2001
4
Direito Penal
É imprescindível que a intenção do agente seja de humilhar, depreciar a vítima perante a sociedade. Necessariamente quer ofender a sua reputação. O animus jocandi, proveniente de uma gozação, não leva à calúnia, por atipicidade (uma ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
5
Artista da Corte: os Antecedentes dos Artistas Modernos
mostrou como "um investigador da Calúnia e Benevolência", quando pintou a alegoria da Calúnia que, a partir do Quattrocento, voltava a ser um tema predileto da auto-representação. Como raramente acontece de "que a virtude não seja ...
Martin Warnke, 2001
6
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
145 do CP), bem como a diferença entre os crimes de calúnia (art. 138 do CP) e denunciação caluniosa (art. 339 do CP), injúria (art. 140 do CP) e desacato (art. 330 do CP) e injúria racial (art. 140, § 3°, do CP) e racismo (Lei n° 7.716/89). o ...
7
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
145 do CP), bem como a diferença entre os crimes de calúnia (art. 138 do CP) e denunciação caluniosa (art. 339 do CP), injúria (art. 140 do CP) e desacato (art. 330 do CP) e injúria racial (art. 140, § 3o, do CP) e racismo (Lei no 7.716/89).
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
8
Dictionario Basico Juridico
Calumnia litium - Calúnia das lides. Calumniam eludere - Evitar a calúnia. Calúnia - ato ou efeito de caluniar; falsa imputação (a alguém) de um fato definido como crime - mentira; falsidade; invenção. Caluniado - que ou aquele que é objeto ...
9
Filosofia na Alcôva, A
De duas uma: ou a calúnia atinge um homem verdadeiramente perverso, ou ela recai sobre um ser virtuoso. Haveremos de convir que, no primeiro caso, é quase indiferente falar mal de um homem conhecido por cometer o mal em demasia; ...
marquis de Sade, 1999
10
Dialogo entre um padre
De duas uma: ou a calúnia atinge um homem verdadeiramente perverso, ou ela recai sobre um ser virtuoso. Haveremos de convir que, no primeiro caso, é quase indiferente falar mal de um homem conhecido por cometer o mal em demasia; ...
Marques de Sade, 2001

«CALÚNIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calúnia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PDT de Alagoas » STF mantém condenação do deputado Ronaldo …
Para a defesa de Ronaldo Lessa, não houve calúnia. O então candidato, na entrevista, somente teria emitido opinião sobre a ocorrência e não teria citado o ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
2
Denúncia de calúnia contra Chico Tenório é encaminhada para o …
O pleno do Tribunal de Justiça decidiu pela remessa do processo contra o deputado federal Francisco Tenório à justiça eleitoral. O desembargador relator ... «Alagoas 24 Horas, 10월 15»
3
Pais de vítimas da Kiss denunciados por calúnia rejeitam acordo …
Previsto no artigo 138 do Código Penal, o crime de calúnia tem pena de detenção de seis meses a dois anos e multa. INCÊNDIO NA KISS. Tragédia em Santa ... «Globo.com, 10월 15»
4
Betty Faria se defende sobre polêmica com 'gordinhas': 'Calúnia
Betty Faria se defende sobre polêmica com 'gordinhas': 'Calúnia terrível'. A atriz, de 74 anos, disse que está processando a publicação, que segundo ela, ... «Alagoas 24 Horas, 10월 15»
5
Marinho aciona na Justiça Pery Cartola por calúnia
Opositor em São Bernardo, Pery Cartola (SD) foi acionado na Justiça pelo prefeito Luiz Marinho (PT), que o acusa de calúnia e difamação. O parlamentar ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
6
Advogado é condenado por crime de calúnia contra juíza
O advogado Ruy de Souza Gonçalves foi condenado a um ano e dois meses de detenção e multa de R$ 15,5 mil, por ter cometido crime de calúnia contra a ... «Midia News, 9월 15»
7
MP do RS denuncia familiares de vítimas da Kiss por calúnia
Previsto no artigo 138 do Código Penal, o crime de calúnia tem pena de detenção de seis meses a dois anos e multa. Uma audiência está marcada para o dia ... «Globo.com, 9월 15»
8
Moro pede que MPF investigue blogueiros por calúnia e difamação
SÃO PAULO - O juiz federal Sérgio Moro, que conduz as ações da Operação Lava Jato, entrou com uma representação no Ministério Público Federal acusando ... «Valor Economico, 8월 15»
9
Ator acusa a militante Sâmia Bomfim de reunir pessoas indignadas …
... Sâmia Bomfim publicou em seu Facebook uma nota nesta quinta-feira (30) informando que o ator abriu um processo contra ela por calúnia e difamação. «O Tempo, 7월 15»
10
Mancuso cobra quase R$ 30 milhões de Maradona por injúria e …
Alejandro Mancuso apresentou denúncia contra Diego Maradona, seu ex-sócio, por injúria e calúnia, cobrando 80 milhões de pesos (R$ 28,6 milhões) como ... «iG Esporte, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Calúnia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/calunia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z