독일어 사전에서 "vernarben" 뜻

독일어 에서 VERNARBEN 의 발음

vernarben  [vernạrben]

독일어에서 VERNARBEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 vernarben 의 정의

치유하는 동안 흉터를 만드십시오. 상처로 상처를 남긴 상처는 상처받은 상처가 천천히 상처를 남깁니다.

beim Heilen eine Narbe bilden; mit Narben verheilenBeispieledie Wunde, der Schnitt vernarbte langsamein vernarbtes Gesicht.

독일어 동사 VERNARBEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vernarbe

du vernarbst

er/sie/es vernarbt

wir vernarben

ihr vernarbt

sie/Sie vernarben

Präteritum

ich vernarbte

du vernarbtest

er/sie/es vernarbte

wir vernarbten

ihr vernarbtet

sie/Sie vernarbten

Futur I

ich werde vernarben

du wirst vernarben

er/sie/es wird vernarben

wir werden vernarben

ihr werdet vernarben

sie/Sie werden vernarben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vernarbt

du hast vernarbt

er/sie/es hat vernarbt

wir haben vernarbt

ihr habt vernarbt

sie/Sie haben vernarbt

Plusquamperfekt

ich hatte vernarbt

du hattest vernarbt

er/sie/es hatte vernarbt

wir hatten vernarbt

ihr hattet vernarbt

sie/Sie hatten vernarbt

Futur II

ich werde vernarbt haben

du wirst vernarbt haben

er/sie/es wird vernarbt haben

wir werden vernarbt haben

ihr werdet vernarbt haben

sie/Sie werden vernarbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vernarbe

du vernarbest

er/sie/es vernarbe

wir vernarben

ihr vernarbet

sie/Sie vernarben

Futur I

ich werde vernarben

du werdest vernarben

er/sie/es werde vernarben

wir werden vernarben

ihr werdet vernarben

sie/Sie werden vernarben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vernarbt

du habest vernarbt

er/sie/es habe vernarbt

wir haben vernarbt

ihr habet vernarbt

sie/Sie haben vernarbt

Futur II

ich werde vernarbt haben

du werdest vernarbt haben

er/sie/es werde vernarbt haben

wir werden vernarbt haben

ihr werdet vernarbt haben

sie/Sie werden vernarbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vernarbte

du vernarbtest

er/sie/es vernarbte

wir vernarbten

ihr vernarbtet

sie/Sie vernarbten

Futur I

ich würde vernarben

du würdest vernarben

er/sie/es würde vernarben

wir würden vernarben

ihr würdet vernarben

sie/Sie würden vernarben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vernarbt

du hättest vernarbt

er/sie/es hätte vernarbt

wir hätten vernarbt

ihr hättet vernarbt

sie/Sie hätten vernarbt

Futur II

ich würde vernarbt haben

du würdest vernarbt haben

er/sie/es würde vernarbt haben

wir würden vernarbt haben

ihr würdet vernarbt haben

sie/Sie würden vernarbt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vernarben

Infinitiv Perfekt

vernarbt haben

Partizip Präsens

vernarbend

Partizip Perfekt

vernarbt

독일어 에서 «VERNARBEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «vernarben» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

vernarben 의 독일어 동의어

heilen · vergehen · verheilen · verschwinden · zuheilen · zusammenheilen

VERNARBEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 vernarben 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vernarben 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «vernarben» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 愈合
• 독일어 - 스페인어 번역기: curarse
• 독일어 - 영어 번역기: heal up
• 독일어 - 힌디어 번역기: ऊपर चंगा
• 독일어 - 아랍어 번역기: شفاء تصل
• 독일어 - 러시아어 번역기: заживать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: curar-se
• 독일어 - 벵골어 번역기: আপ আরোগ্য
• 독일어 - 프랑스어 번역기: guérir
• 독일어 - 말레이어 번역기: menyembuhkan
• 독일어: vernarben
• 독일어 - 일본어 번역기: アップ癒します
• 독일어 - 한국어 번역기: 합창하다
• 독일어 - 자바어 번역기: waras munggah
• 독일어 - 베트남어 번역기: heal lên
• 독일어 - 타밀어 번역기: வரை ஆற
• 독일어 - 마라티어 번역기: अप बरे
• 독일어 - 터키어 번역기: iyileşmek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: guarire
• 독일어 - 폴란드어 번역기: goić się
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: гоїтися
• 독일어 - 루마니아어 번역기: vindeca
• 독일어 - 그리스어 번역기: επουλώνουν
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: genees up
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: läka upp
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: gro opp

«VERNARBEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

vernarben 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Klaus Bölling

Worte = Waffen, mit denen Wunden geschlagen werden können, die niemals vernarben.

2

Waldemar Bonsels

Die Wunden, die ein junges Herz empfängt, vernarben nur bei armseligen Charakteren zu toten Stellen. Bei starken Naturen werden sie zu fruchtbarem Grund.

3

Karl von Holtei

Auf den blutenden Stich den heilenden Balsam der Hoffnung streicht, solange der Vorrat an Balsam ausreicht! Ist er einmal erschöpft, dann vernarben auch die Wunden nicht mehr, sie verharschen kaum und die kleinste reißt nachblutend weiter und tiefer, daß endlich aus vielen kleinen die größeste entsteht... und hernach steht es still und blutet nicht mehr.

4

Peter Sirius

Es gibt Herzenswunden, die vernarben und doch nicht heilen.

«VERNARBEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 vernarben 의 용법을 확인하세요. vernarben 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Handwörterbuch der griechischen Sprache

F. Pass, vernarben, verheilen, Alex. Aphr. Dav. tiiiovKoioit, iwe, □>), Vernarbung, Alex. Aphr. ¿TTovkojTDíói , r¡ , öv , zum Vernarben, zum Verheilen geschickt, Diosc. 1, 48. áno*:/.<ÚTioToi , ov, von Wundenmalen frei, Plut, moral, p. 1091.

Franz Passow, 1841

JAHRESBERICHT UBER DIE FORTSCHRITTE DER GESAMMTEN MEDICIN IN ...

In diesem Alter scheinen auch die Höhlen , wie B. in zwei Fällen von 8 und 10 Jahren beobachtete, sich zu vernarben. — Die Tuberkeln der Bronchialdrüsen können in derselben Weise vernarben, wie die der Lungen. — Auch ihre Höhlen  ...

DR. CANSTATT UND DR. EISENMANN, 1845

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

Wenn man eine frische Wunde in einer warmen Temperakur dielt, so entwickelte sich keine Entzündung, und sie konnte ohne Eiterung vernarben; aber sitzte man sie vor idrcr Heilung der kalten Lust aus, so entzündete sie sich und eiterte weit ...

Ludwig Friedrich Von Froriep, Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849

Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...

Häufig vernarben selbst solche Geschwüre ohne Nachtheil, wenn nur die Varices bestehen bleiben; freilich ist hier die Heilung selten von Dauer. Nur bei, alten Leuten habe ich zuweilen, jedoch sehr selten, beobachtet, dass auch die ...

Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...

In diesem Alter scheinen auch die Höhlen, wie B. in zwei Fällen von 8 und 10 Jahren beobachtete, sich zu vernarben. — Die Tuberkeln der Bronchialdrüsen können in derselben Weise vernarben, wie die der Lungen. — Auch ihre Höhlen  ...

‎1845

Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...

Die Cavernen vernarben durch Bildung einer acridentellen Schleimhaut oder einer faserknorpeligen Hülle. Sie können offen bleiben, mögen sie nun mit den Bronchien communiciren oder nicht. Sind sie obliterirt, so stehen ihre Wände ...

Handwoerterbuch der griechischen Sprache

F. Pass, vernarben, verheileo, Alex. Aphr. Dav. ¿novXviatt, mit, >'/, Vernarbung, Alex. Aphr. ¿Tiovivirtíiót , r¡ , óv, zum Vernarben, zum Verheilen geschickt, Diosc. 1, 48. ánov/.w-ciatos , ov, von Wundenmalen frei, Pint, moral, p. 1091. E. Ein in ...

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841

Die Syphilis, pathologisch, diagnostich und therapeutisch

Meistens aber pflegen sie an einzelnen Stellen zu vernarben, und zwar an solchen, wo die Schuppen zuerst in Geschwüre übergingen. Die Stellen bedecken sich nicht wieder mit Schuppen, behalten aber noch lange Zeit die dunkele ...

H.F. Bonorden, 1834

Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde

Hautmangel an den Gliedern oder im Gesichte vermag nach der Geburt zu vernarben und giebt kein Hinderniss des Lebens ab ; beruhet er aber auf stehengebliebener Entwickelung der Bauchwandungen, der Bedeckung der Brust oder der ...

Georg Friedrich Most, 1838

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...

In diefem Alter fcbeinen auch die Cavernen, wie ich es in zwei Fällen zwifthen acht und zehn Jahren beobachtet habe, wie bei Er. wachfenen. fich zu vernarben . ' Tuberkeln der Bronrbialdrr'rfen können auf diefelbe Weife vernarben, wie die ...

Ludwig-Friedrich von Froriep, 1844

«VERNARBEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vernarben 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Die Natur lässt die Kyrill-Wunden im Hagener Süden vernarben

Volmetal. „Die Wunden sind vernarbt, nicht verheilt.“ Das sagt der ehemalige Leiter der Forstbetriebsgemeinschaft Volmetal über die Kyrill-Flächen. «Westfalenpost, 1월 17»

Hals-, Nasen-, Ohreninfekte

Durch häufige Mittelohrentzündungen kann das Trommelfell vernarben und es können knöchernen Verwachsungen der Gehörknöchelchen im Mittelohr ... «SWR Nachrichten, 1월 17»

Sarkoidose • Rätselhafte Symptome in Lunge, Haut & Augen!

Das Gefährliche daran: Die Granulome vernarben. Ist diese Narbenbildung sehr ausgeprägt, kann die Funktion des betroffenen Organs erheblich eingeschränkt ... «Bild der Frau, 11월 16»

Alexandra Senfft las im Blauen Haus in Breisach

Um das Geschehen aufzuarbeiten, und damit familiäre Wunden vernarben können, müsse das Geschehen aus psychologischer, historischer und politischer ... «Badische Zeitung, 9월 16»

Haarausfall: So stoppen Sie ihn

Voigt: Die Haarwurzeln schrumpfen und vernarben. Wenn sie tot sind, kann man sie nicht mehr zum Leben erwecken. Daher sollte man frühzeitig mit einer ... «tz.de, 9월 16»

Was hilft, wenn die Haut reißt

"Per Laser kann man viele kleine Löcher ins Gewebe schießen, die vernarben und die Haut dabei straffen, wodurch die Streifen weniger sichtbar sind." Solche ... «Web.de, 9월 16»

Tod aus dem Dudelsack

Dauert diese Entzündung an, kann das Lungengewebe immer weiter vernarben und damit nicht mehr seine Aufgabe erfüllen. Betroffene leiden infolgedessen ... «Web.de, 8월 16»

Jeder Anschlag macht die Türkei abweisender

Doch die neuen Wunden, die der Anschlag reisst, werden ebenso verstörend schnell vernarben wie jene Wunden nach den Anschlägen in Ankara und Istanbul ... «Tages-Anzeiger Online, 6월 16»

Arztbrief: Myome

„Da bei dem Eingriff tiefe Wunden in der Muskulatur der Gebärmutter entstehen, die anschließend vernarben, muss die Entbindung dann jedoch häufig per ... «Tagesspiegel, 5월 16»

Geraer Symposium „Ambulante Chirurgie“: Sprunggelenk verletzt ...

Sie verhindern das ständige Aufklappen des Gelenkes und bieten damit dem Band Gelegenheit zu Vernarben. Dieses Vernarben bringt dann wieder eine ... «Ostthüringer Zeitung, 3월 16»