앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "verpichen" 뜻

사전
사전
section

VERPICHEN 의 어원학

mittelhochdeutsch verbichen, zu Pech; erpicht.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 VERPICHEN 의 발음

verpichen  [verpịchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERPICHEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERPICHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «verpichen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 verpichen 의 정의

불운으로 치려고. mit Pech ausstreichen.

독일어 사전에서 «verpichen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 VERPICHEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpiche
du verpichst
er/sie/es verpicht
wir verpichen
ihr verpicht
sie/Sie verpichen
Präteritum
ich verpichte
du verpichtest
er/sie/es verpichte
wir verpichten
ihr verpichtet
sie/Sie verpichten
Futur I
ich werde verpichen
du wirst verpichen
er/sie/es wird verpichen
wir werden verpichen
ihr werdet verpichen
sie/Sie werden verpichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpicht
du hast verpicht
er/sie/es hat verpicht
wir haben verpicht
ihr habt verpicht
sie/Sie haben verpicht
Plusquamperfekt
ich hatte verpicht
du hattest verpicht
er/sie/es hatte verpicht
wir hatten verpicht
ihr hattet verpicht
sie/Sie hatten verpicht
conjugation
Futur II
ich werde verpicht haben
du wirst verpicht haben
er/sie/es wird verpicht haben
wir werden verpicht haben
ihr werdet verpicht haben
sie/Sie werden verpicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verpiche
du verpichest
er/sie/es verpiche
wir verpichen
ihr verpichet
sie/Sie verpichen
conjugation
Futur I
ich werde verpichen
du werdest verpichen
er/sie/es werde verpichen
wir werden verpichen
ihr werdet verpichen
sie/Sie werden verpichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verpicht
du habest verpicht
er/sie/es habe verpicht
wir haben verpicht
ihr habet verpicht
sie/Sie haben verpicht
conjugation
Futur II
ich werde verpicht haben
du werdest verpicht haben
er/sie/es werde verpicht haben
wir werden verpicht haben
ihr werdet verpicht haben
sie/Sie werden verpicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpichte
du verpichtest
er/sie/es verpichte
wir verpichten
ihr verpichtet
sie/Sie verpichten
conjugation
Futur I
ich würde verpichen
du würdest verpichen
er/sie/es würde verpichen
wir würden verpichen
ihr würdet verpichen
sie/Sie würden verpichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verpicht
du hättest verpicht
er/sie/es hätte verpicht
wir hätten verpicht
ihr hättet verpicht
sie/Sie hätten verpicht
conjugation
Futur II
ich würde verpicht haben
du würdest verpicht haben
er/sie/es würde verpicht haben
wir würden verpicht haben
ihr würdet verpicht haben
sie/Sie würden verpicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpichen
Infinitiv Perfekt
verpicht haben
Partizip Präsens
verpichend
Partizip Perfekt
verpicht

VERPICHEN 운과 맞는 독일어 단어


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

VERPICHEN 처럼 시작하는 독일어 단어

verpflichten
verpflichtend
Verpflichtung
Verpflichtungsgeschäft
verpfründen
Verpfründung
verpfuschen
verpickelt
verpicken
verpieseln
verpimpeln
verpissen
verpixeln
verplanen
Verplanung
verplappern
verplatten
verplätten

VERPICHEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

독일어 사전에서 verpichen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «verpichen» 번역

번역기
online translator

VERPICHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verpichen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verpichen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verpichen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

verpichen
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

verpichen
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

verpichen
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

verpichen
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

verpichen
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

verpichen
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

verpichen
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

verpichen
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

verpichen
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

verpichen
화자 190 x 백만 명

독일어

verpichen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

verpichen
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

verpichen
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

verpichen
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

verpichen
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

verpichen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

verpichen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

verpichen
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

verpichen
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

verpichen
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

verpichen
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

verpichen
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

verpichen
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verpichen
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

verpichen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

verpichen
화자 5 x 백만 명

verpichen 의 사용 경향

경향

«VERPICHEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «verpichen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
verpichen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verpichen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERPICHEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «verpichen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «verpichen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

verpichen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERPICHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verpichen 의 용법을 확인하세요. verpichen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oekonomische encyklopädie
Der Buch« binder hat das Buch beim Einbinden verpfuscht, schief eingesetzt und schlecht beschnitten, so daß die Schrift »an den Rand kommt; auch beim Planieren versauet; und so in vielen Fällen mehr. verpichen, ein regelmäßiges ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
2
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
verpichen. ein regelmäßiges thätiges ,Zeitworu 1) Mit flüffigem Peche verftopfen oder verfchließen. Eine Flafche oder eine Bouteille verpichen. daß heißt. die Oefinung derfelben. nachdem man einen Stöpfel von Kork hineingetrieben hat. mit ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1853
3
K. A. Hellenthal's Hülfsbuch für Weinbesitzer und ...
4*) Man taucht dann um die Bouteillen zu verpichen den äußern Vorfprung des Stöpfels und einen halben Zoll tief den Hals in diefe Harzauflöfung und iiellt fie dann aufrecht hin. Die Dicke des Pechs auf dem Stöpfel darf nicht mehr als eine  ...
Johann Carl Lübeck, 1838
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
und ich befand mich unverhofft im Vorzimmer unter seinen vornehmsten Lakaien, die, so viel ich merkte, nichts verpassen. ' sollten.» I. P, Richter. D. Verpassen. D. — ung. Verpechen, besser Verpichen, v. t«. mit Pech verwahren, verschließen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Verpichen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort. 1) Mit flüssigem Peche verstopfen oder verschließen. Eine Flasche oder eine Bouteille verpichen, das heißt, die Oeffnung derselben, nachdem man einen Stöpsel von Kork hineingetrieben hat,  ...
Johann Georg Krünitz, 1853
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
und ich befand mich unverhofft im Borzimmer unter seinen vornehmsten Lakaien, die, so viel ich merkte, nichts verpassen, sollten.» I. P, Richter. D. Verpassen. D. — ung. Werpechen, besser Verpichen, v, r«. mit Pech verwahren, verschließen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
Noch jetzo verpichen und kütten die Araber ihre Boote und Schisse damit au«. S. Büsching a. a. O. S. Z47. und Harant von Polschitz a. a. O. S. 27z. „So werden auch die Schiffe damit aus, gepicht und vor der Fäule verwaret, weil es vor an, ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1783
8
K.A. Hellenthal's Hülfsbuch für Weinbesitzer und ...
_ ' Man taucht dann um" die Bouteillen zu verpichen den äußern Vorfprung des Stöpfels und einen halben Zoll tief den Hals in diefe Harzauflöfungund fielltfie dann aufrecht hin. Die Dicke des Pechs auf dem 'Stöpfel darf nicht mehr als eine  ...
K. A. Hellenthal, Heinrich Wiese, 1838
9
Geschichte des Waldes: von der Urzeit bis zur Gegenwart
Das Pech wurde der Seife zugesetzt oder zu Wagenschmiere verarbeitet; vor allem brauchte man es aber zum Verpichen der Schiffe und der Fässer, der Universalcontainer des Mittelalters und der frühen Neuzeit: Man transportierte ja nicht ...
Hansjörg Küster, 2003
10
Polytechnisches Journal
Ueb<r. ein. durchscheinendes. Siegel-Wachs. zum. Verpichen. der. Weinflaschen. im. Keller,. und. über. ein. Fett. zur. Verminderung. der. Reibung. der. Metalle. Die Vebrider Vrafe, Viegellak - Fabrikanten zu Pari«, n«« äe, 5,«,ee,  ...

«VERPICHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verpichen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die Entdeckung des mysteriösen Wracks
In Santa María de Belén hatten wir nie richtig Zeit gehabt, die Schiffe zu überholen, zu verpichen und zu kalfatern. Das rächte sich nun, als wir Puerto Bello ... «Spiegel Online, 6월 04»

참조
« EDUCALINGO. verpichen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verpichen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z