앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Verruf" 뜻

사전
사전
section

VERRUF 의 어원학

zu ↑verrufen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 VERRUF 의 발음

Verruf  [Verru̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

독일어에서 VERRUF 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Verruf» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

나쁜 평판

Verruf

평판이 나쁜 것은 사람이나 그룹의 나쁜 부름입니다. 예를 들어, 변형 된 사람은 자신의 행동이나 삶의 방식을 통해 동료 인간의 신뢰를 잃어 버렸기 때문에 당황하지 않는 사람들은 대개 자신을 다루지 않습니다. 여기에는 범죄, 도덕적 위법 행위 또는 종교적 위법 행위가 포함될 수 있습니다. 평판이 나쁘다는 것은 큰 명예 훼손을 넘어 섰습니다. 일부 외부인 그룹은 편견에 능통하거나 편견이 있습니다. 주 정부가 무효라고 선언하거나 원래 가치를 떨어 뜨렸을 때도 원래는 돈 동전에 대한 평판이 떨어졌습니다. Ein Verruf ist ein schlechter Ruf einer Person oder einer Gruppe. Ein verrufener Mensch hat beispielsweise durch seine Handlungs- oder Lebensweise das Vertrauen seiner Mitmenschen verloren, sodass nicht Verrufene den Umgang mit ihm generell vermeiden. Dazu können Verbrechen, moralisches Missverhalten oder religiöse Verfehlungen führen. In Verruf zu sein, ging über einen großen Ehrverlust noch hinaus. Manche AußenseiterGruppierungen sind oder waren durch allgemeines Vorurteil schlechthin in Verruf. Ursprünglich kamen auch Geldmünzen in Verruf, wenn die Landesregierung sie für ungültig erklärte oder ihren Wert minderte.

독일어 사전에서 Verruf 의 정의

구절, 구절, 잠언에 대한 평판이 나빠지거나 누군가에게 불신을 권고했다. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter in Verruf kommen/geraten jemanden in Verruf bringen.
독일어 사전에서 «Verruf» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERRUF 운과 맞는 독일어 단어


Abruf
Ạbruf
Anruf
Ạnruf 
Aufruf
A̲u̲fruf 
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Beruf
Beru̲f 
Hervorruf
Hervo̲rruf
Hilferuf
Hịlferuf [ˈhɪlfəruːf]
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Nachruf
Na̲chruf [ˈnaːxruːf]
Notruf
No̲truf 
Ohrdruf
O̲hrdruf
Rückruf
Rụ̈ckruf 
Spendenaufruf
Spẹndenaufruf [ˈʃpɛndn̩|a͜ufruːf]
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Weckruf
Wẹckruf
Weltruf
Wẹltruf [ˈvɛltruːf]
Widerruf
Wi̲derruf [ˈviːdɐruːf]
Wächterruf
Wạ̈chterruf
Zuruf
Zu̲ruf 

VERRUF 처럼 시작하는 독일어 단어

Verroterien
verrotten
Verrottung
Verrucano
verrucht
Verruchtheit
verrücken
verrückt
Verrückte
Verrückter
Verrücktheit
verrücktspielen
Verrücktwerden
verrufen
Verrufserklärung
verrühren
verrukös
verrunzelt
verrußen
Verrußung

VERRUF 처럼 끝나는 독일어 단어

Anlernberuf
Arztberuf
Ausruf
Bittruf
Elektroberuf
Gegenruf
Giftnotruf
Handwerksberuf
Hauptberuf
Heilberuf
Lehrerberuf
Lockruf
Nebenberuf
Polizeinotruf
Rundruf
Schlachtruf
Schuldenruf
Wahlaufruf
Zivilberuf
Zwischenruf

독일어 사전에서 Verruf 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Verruf» 번역

번역기
online translator

VERRUF 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Verruf25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Verruf 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Verruf» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

蒙羞
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

mala fama
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

disrepute
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बदनामी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مذموم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

дурная слава
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

descrédito
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

দুর্নাম
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

déconsidération
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mendapat nama buruk
화자 190 x 백만 명

독일어

Verruf
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

破廉恥
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

나쁜 평판
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

disrepute
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tiếng xấu
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மிகத்தாழ்வான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

बदनामी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

itibarsızlık
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

discredito
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zła reputacja
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

погана слава
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

dezonoare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ανυποληψία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

oneer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

dåligt rykte
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

vanry
화자 5 x 백만 명

Verruf 의 사용 경향

경향

«VERRUF» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Verruf» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Verruf 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Verruf» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERRUF» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Verruf» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Verruf» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Verruf 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERRUF» 단어가 포함된 독일어 인용문

Verruf 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean de la Bruyère
Seinen Feinden etwas nachsagen, was nicht wahr ist, und lügen, um sie in Verruf zu bringen, heißt, sich selber Unrecht tun und ihnen ein großes Übergewicht verschaffen.
2
Erwin Koch
In Verruf geratene Leute stehen heutzutage in der Presse. Früher standen sie lediglich am Pranger.
3
Walter Ludin
Nur wer meint, einen guten Ruf zu haben, muß sich fürchten, in Verruf zu kommen.

«VERRUF» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Verruf 의 용법을 확인하세요. Verruf 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verruf. Demnach Ihro Churfürstl. Durchl. Unserm Gnädigsten ...
Durchl. zc. zc. den unterm Jenner Anno 175c). dißfallö pubücirten Verruf dahin Gnädigst erneuert haben, daß die ringhaltige Kreutzer, und schlechte halbe Batzen , oder Weis-Pfenning fernershin aus dem dkun bleiben, und in denen ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1751
2
Verruf. In verschiedenen Wegen liegt es der Landesregierung ...
Verruf. «55n verschiedenen Wegen liegt es der Landesregierung und Polizcy wesentlich daran, die Bevölkerung der hiesigen Haupt- und Residenzstadt, und dessen Vorstädten nach dem dermahligen Zustande auf einen verlaßigen Fuß zu  ...
‎1794
3
Verruf. Nachdem die zwischen Sr. churfürstlichen Durchlaucht ...
dern gehalten ftyn solle, das hieran allenfalls Cntbärliche vorzüglich i« denen churförftl. Landen zu feilen Verkauf mittels des Intelligenzblat5 binnen Zeit von vier Wochen, aufArt und Weis, als es denen bairischen Landesunterthanen ebenfals ...
‎1772
4
Verruf. Gegen alle Vermuthungen wird man gewahr, daß sich in ...
tretten lassen, nebst Abnahm und Einziehung derselben mit einer Geldbuße nach Verschiedenheit der mehr oder minderen Zahl mit ein, zwey, auch mehr Genchrswändel zu bestraffen. Die aber Drittens: Sich eines ordentlichen Auswechsel, ...
‎1775
5
Verruf, München den 28. July 1770
g- _ herrlichen bengemennten YeeoednungeWuf-ein fo :W * haft - und verkenmd -:etifev z* als gräfli-tho-Weife angetafiet find. _ -* _ -_ e. - So_ifi der gnäßigfle Befehl und *Wilfensmey- * nung» daß 7fothanee-j Txactat 7 _- nach voeläufig-ee  ...
6
Verruf. Se. Churfl. Durchl. in Bajern, Unser allseits ...
! St»« 5.
‎1772
7
Sammlung des baierischen Münzrechts: Von 1665 bis 1765
6611. Verruf. wegen dem Werth der Schlldlouisdor. Den "30, ' Attgufi 1747. 335 L * 766111. Verruf, wegen dem Werth der Ducaten. Den 4. Ienner L748. f 161c!, 66117. Verruf. wegen der Geldkipperer. Den 14. Junii 1748. 111111. 6617. Verruf.
Johann Georg ¬von Lori, 1768
8
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Sei« Pffeagerichter rscione 'riculmurgz an die beede Herrschasten Lllt - _ Aaunhofen in der Zufchrift geben follen. ?. 8. ^ . . ,'Z6Z Verruf vom 2. May: bey der Keneral. Mandütmäßigen Straf solle sich niemand zu emigrircn unterstehen. ?. 5. 9s.
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
9
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
April heurigen Jahrs in Druck ema< nen CKur. nirten Verruf gnädigst verordnet, daß Nut jenen ausländischen Blechhänd- sächsijch. «chV v lern die Verhausirung ihrer ausländischen Blechwaaren gestattet werde» 1 'ndlttN Churfürstl.
‎1784
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Der Versuch ist strafbar, §107, Wer eine» anderen in Verruf erklärt, weil er nicht oder in einem bestimmten Sinne ge< wählt oder gestimmt hat, und dadurch die Gefahr eines erheblichen wirtschaftlichen Nachteils herbeiführt, wird mit ...
Werner Schubert, 1996

«VERRUF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Verruf 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pflegeheim-Skandal - Eine ganze Branche gerät in Verruf
Bremervörde (ots) - Nach dem aktuellen Pflegeheim-Skandal ist die Verunsicherung groß. "Welcher Einrichtung können wir noch vertrauen", fragen sich ... «Presseportal.de, 12월 16»
2
Sparpläne in Verruf: Wie Gold nicht zur Falle wird
Die Verluste, die Goldsparpläne nun grundsätzlich in Verruf bringen, hätten nicht sein müssen, wenn Investoren genauer und kritischer hinschauen. Drei Punkte ... «FondsProfessionell.at, 11월 16»
3
Fußball "in Verruf" gebracht: Keeper nach 100-Meter-Gegentor ...
Wie die AFC bekannt gab, habe Jang den Fußball bei der 1:3-Niederlage im Asien-Cup-Gruppenspiel gegen Usbekistan "bewusst in Verruf" gebracht. Neben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11월 16»
4
Ist der Ruf erst ruiniert ...: "Die Politik bringt den Diesel in Verruf!"
Ist der Ruf erst ruiniert ..."Die Politik bringt den Diesel in Verruf!" Teilen · Twittern · Teilen · Seite versenden · Seite drucken · Zur Startseite. Produktionskürzungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10월 16»
5
Raufbolde bringen Linzer Altstadt wieder in Verruf
LINZ. Seit Jahren hat sich die Linzer Altstadt positiv entwickelt. Mehrere hundert Menschen sind in sanierte Häuser im historischen Viertel eingezogen, vor allem ... «nachrichten.at, 9월 16»
6
Sexuelle Übergriffe: Lieber schweigen als Migranten in Verruf ...
Ein Mann aus Syrien steht am 10. Januar 2016 in Köln vor dem Hauptbahnhof und dem Dom, wo in der Silvesternacht zahlreiche Frauen von Migranten ... «DIE WELT, 7월 16»
7
Prostatakrebs: PSA-Test zu Unrecht in Verruf geraten
PSA-Test wegen fehlerhafter Studie in Verruf geraten. 09.06.2016, 08:04 Uhr | Andrea Goesch. Prostatakrebs: PSA-Test zu Unrecht in Verruf geraten. «t-online.de, 6월 16»
8
Nun geraten auch noch die Kartoffeln in Verruf
Nun geraten auch noch die Kartoffeln in Verruf. Wer sein Essen regelmässig mit Kartoffeln ergänzt, lebt gefährlich. Denn das Gewächs lässt den Blutdruck ... «20 Minuten, 5월 16»
9
Der rechsextreme Terror bringt unser Land in Verruf
... unser Land in Verruf bringen. Allein in diesem Jahr sind in Deutschland schon insgesamt 337 Anschläge und Übergriffe auf Asylunterkünfte registriert worden. «Berliner Morgenpost, 4월 16»
10
Eier zu Unrecht in Verruf
Lange Zeit war der Genuss von Hühnereiern in Verruf geraten - aus Angst vor einem dadurch ansteigenden Cholesterinwert im Körper. Dass dies unbegründet ... «Südwest Presse, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. Verruf [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verruf> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z