독일어 사전에서 "unabsichtlich" 뜻

독일어 에서 UNABSICHTLICH 의 발음

unabsichtlich  [ụnabsichtlich ]

독일어에서 UNABSICHTLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 unabsichtlich 의 정의

예를 들어, 의도하지 않은 감동과 같은 의도하지 않은 범죄.

ohne Absicht geschehendBeispieleeine unabsichtliche Kränkungetwas wie unabsichtlich berühren.

독일어 에서 «UNABSICHTLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «unabsichtlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

unabsichtlich 의 독일어 동의어

absichtslos · irrtümlich · unbeabsichtigt · unbewusst · ungeplant · ungewollt · versehentlich

UNABSICHTLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 unabsichtlich 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unabsichtlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «unabsichtlich» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 无意中
• 독일어 - 스페인어 번역기: sin intención
• 독일어 - 영어 번역기: unintentionally
• 독일어 - 힌디어 번역기: अनजाने
• 독일어 - 아랍어 번역기: بدون قصد
• 독일어 - 러시아어 번역기: нечаянно
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: involuntariamente
• 독일어 - 벵골어 번역기: অজানতে
• 독일어 - 프랑스어 번역기: involontairement
• 독일어 - 말레이어 번역기: tidak sengaja
• 독일어: unabsichtlich
• 독일어 - 일본어 번역기: 思わず
• 독일어 - 한국어 번역기: 실수
• 독일어 - 자바어 번역기: sengaja
• 독일어 - 베트남어 번역기: vô tình
• 독일어 - 타밀어 번역기: தற்செயலாக
• 독일어 - 마라티어 번역기: अनावधानाने
• 독일어 - 터키어 번역기: istem dışı
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: involontariamente
• 독일어 - 폴란드어 번역기: nieumyślnie
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: ненавмисно
• 독일어 - 루마니아어 번역기: în mod neintenționat
• 독일어 - 그리스어 번역기: ακούσια
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: onbewustelik
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: oavsiktligt
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: utilsiktet

«UNABSICHTLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

unabsichtlich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Otto Weiß

Wem täte es nicht leid, wenn er andern unabsichtlich schadet? – und gar erst, wenn er ihnen unabsichtlich nützt?

2

Oscar Wilde

Ein Gentleman ist ein Mann, der einen anderen nie unabsichtlich beleidigt.

3

Ludwig Feuerbach

Wer nicht, wenn auch unabsichtlich, beleidigen oder verletzen will, dem fehlt alle Energie, alle Tatkraft; denn man kann keinen Fuß bewegen, ohne Wesen zu zertreten, keinen Tropfen Wasser vergießen, ohne Infusorien zu verschlucken.

4

Friedrich Nietzsche

Auch beim Geringsten, was wir absichtlich tun, ist das allermeiste unabsichtlich.

«UNABSICHTLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 unabsichtlich 의 용법을 확인하세요. unabsichtlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Einführung in die Wissenschaftstheorie: ...

Die unabsichtlich überliefernden Quellen sind im laufenden Alltag ohne Gedanken an geschichtliche Information entstanden. Sie werden daher vom Historiker als „Indizien" ausgewertet, so wie die Tatspuren durch den Kriminalisten. Ahasver ...

Helmut Seiffert, 2006

Erziehung zur Mündigkeit: Grundzüge der pädagogischen ...

Tritt jemand z.B. in eine Pfütze, so kann dies unabsichtlich geschehen oder mit bewusstem Vorsatz, um einen anderen nass zu spritzen. Oder begibt sich jemand freiwillig in eine Berghütte, so kann er etwas stehlen, jemanden besuchen oder ...

Dietmar Langer, 2010

Lebensformen im Widerstreit: Integrations- und ...

Meine Absicht (a), mit der ich meinen Fuß nach vorne bewege (wodurch ich unabsichtlich gegen dein Bein trete), ist teleologisch bezogen auf meine Absicht (b), den Ball weg zu schießen - auf die Absicht also, die ich durch die (Weise der)  ...

Burkhard Liebsch, Jürgen Straub, 2003

Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register

Unabsichtlich. Unversehens. Ü. Ohne Richtung des Geistes darauf hin. V. Dieß ist unabsichtlich, insofern die Richtung eine thätige, strebende ist (Vgl. Ziel. Absicht); Gegensatz ist absichtlich. Unversehens, genitivisches Nebenw. von dem ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...

THA Name machen Spiegel zerbrochen unabsichtlich Sakha zerbrach den Spiegel unabsichtlich. (48e) *Säakhäa häj deg wirj dooj mäj täijcaj. THA Name geben Kind rennen unabsichtlich (48f) Säakhäa thamhäj käw-?fi 16m dooj mäj täqca].

Walter Bisang, 1992

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...

Unabsichtlich. Absichtslos. Ueb. Alle drei Ausdrücke werden von dem gesagt, was »i, thun, ohne daß dieses unser Zweck oder unsere Absicht war. Be«sch. Unabsichtlich und absichtslos bezeichnen den angegebenen Begriff schlechtweg, ...

Johann Baptist Mayer, 1837

Zur Überlieferungsgeschichte des Berichts über den ...

Die unabsichtlich überliefernden Quellen sind in der Regel primär, zuverlässig und glaubwürdig. Obwohl solche Quellen möglicherweise auch Fälschungen enthalten können, können sie aber gar nicht wie die „Tradition" systematisch ...

Borjigidai Oyunbilig, 1999

Erziehung in der Moderne: Festschrift für Franzjörg Baumgart

Absichtlich unabsichtlich Zum Verhältnis von Politik, Bildung und Pädagogik um 1800 Sebastian Manhart »Wer von uns wundert sich nicht, daß in Deutschland, seit länger als funfzig Jahren, alles Heil und alle Wohlfahrt des Landes und Volks  ...

Dirk Rustemeyer, 2003

Lebenskunst und Moral oder macht Tugend glücklich?

Ein Gähnen und Niesen, ein Stolpern und Stottern erfolgen zwar nicht immer, aber doch meistens unabsichtlich. Anderes ist dagegen in jedem Fall beabsichtigt. Wer eine Behauptung aufstellt oder einen Betrug vornimmt, wer Logarithmen ...

Otfried Höffe, 2009

Werke

Aber dennoch will ich es sagen: Wer absichtlich die Unwahrheit sagt, handelt ungerechter, als Wer es unabsichtlich thnt. — So er. Glaubst du die Gerechtigkeit sey Gegenstand des Unterrichts und des Wissens, wie Lesen und Schreiben?

Xenophon, 1827

«UNABSICHTLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unabsichtlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Berlinerin wird unabsichtlich Lotto-Millionärin

Denn die Frau aus Mitte gab ihren Schein unabsichtlich doppelt ab. Wie die B.Z. berichtet, meldete sich die Frau am Montag in der Lotto-Zentrale. Die teilte ihr ... «TAG24, 1월 17»

Ehepaar vergiftet sich unabsichtlich

Probstzella. Wegen eines selbst installierten Notstromaggregats hat ein Paar in Probstzella (Landkreis Saalfeld-Rudolstadt) eine Kohlenmonoxidvergiftung ... «Nordbayerischer Kurier, 12월 16»

Yaya Toure: Wenn ein Fußballer "unabsichtlich" betrunken Auto fährt

Etwas ganz besonderes ist Yaya Toure, Fußballprofi von Manchester City, kürzlich gelungen: Er wurde unabsichtlich betrunken. Nun passiert es häufiger mal, ... «DIE WELT, 12월 16»

Kleinkind sperrte sich in Salzburg unabsichtlich in Auto ein

In einem kurzen Augenblick der Unachtsamkeit fiel die Autotüre zu und das Kind versperrte unabsichtlich das Auto, berichtete die Polizei Salzburg. «Tiroler Tageszeitung Online, 12월 16»

China: Alipay-App wird unabsichtlich zum Bordell

Hangzhou (pte023/30.11.2016/11:30) - Möglichkeiten zur sozialen Interaktion in eine App zu integrieren, ist gang und gäbe - dass das aber auch nach hinten ... «Pressetext.com, 11월 16»

Job im Verkauf

... die Tür zu zeigen – und griff geradewegs in den Schritt ihres Ehemannes, der plötzlich hinter ihr stand. «Ich ging so dem Kunden unabsichtlich an die Hose.» ... «20 Minuten, 10월 16»

Gewollt oder unabsichtlich?: Hier zeigt uns Formel-1-Weltmeister ...

In den sozialen Medien zeigt sich Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton immer wieder gerne. Ob bei Snapchat, Facebook oder Instagram: Lewis lässt seine ... «Berliner Kurier, 10월 16»

Erste Aussage: Biker überfuhr Polizist unabsichtlich

Noch im Krankenbett wurde der verdächtige Biker von der Polizei befragt: "Er hat angegeben, davongefahren zu sein, weil er keinen Führerschein hat", ... «Heute.at, 9월 16»

Unabsichtlich Auto des Nachbarn demoliert

Norderstedt. Mehr als ein Dutzend Firmen gehen auf einem privaten Gewerbehof in Norderstedt ihren Geschäften nach. Fast unmittelbare Nachbarn sind dort ... «Hamburger Abendblatt, 9월 16»

Unabsichtlich: Nackt-Pic gepostet!

Im Netz macht ein Selfie gerade seine Runde und sorgt für viele Lacher! Warum? Eine Userin kauft sich eine neue Waschmaschine und ist super begeistert. «Kronehit, 9월 16»