앱 다운로드
educalingo
versohlen

독일어 사전에서 "versohlen" 뜻

사전

VERSOHLEN 의 어원학

eigentlich = einen Schuh besohlen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 VERSOHLEN 의 발음

verso̲hlen


VERSOHLEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERSOHLEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 versohlen 의 정의

예가 누군가의 엉덩이를 때렸다.


독일어 동사 VERSOHLEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versohle
du versohlst
er/sie/es versohlt
wir versohlen
ihr versohlt
sie/Sie versohlen
Präteritum
ich versohlte
du versohltest
er/sie/es versohlte
wir versohlten
ihr versohltet
sie/Sie versohlten
Futur I
ich werde versohlen
du wirst versohlen
er/sie/es wird versohlen
wir werden versohlen
ihr werdet versohlen
sie/Sie werden versohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versohlt
du hast versohlt
er/sie/es hat versohlt
wir haben versohlt
ihr habt versohlt
sie/Sie haben versohlt
Plusquamperfekt
ich hatte versohlt
du hattest versohlt
er/sie/es hatte versohlt
wir hatten versohlt
ihr hattet versohlt
sie/Sie hatten versohlt
Futur II
ich werde versohlt haben
du wirst versohlt haben
er/sie/es wird versohlt haben
wir werden versohlt haben
ihr werdet versohlt haben
sie/Sie werden versohlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versohle
du versohlest
er/sie/es versohle
wir versohlen
ihr versohlet
sie/Sie versohlen
Futur I
ich werde versohlen
du werdest versohlen
er/sie/es werde versohlen
wir werden versohlen
ihr werdet versohlen
sie/Sie werden versohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versohlt
du habest versohlt
er/sie/es habe versohlt
wir haben versohlt
ihr habet versohlt
sie/Sie haben versohlt
Futur II
ich werde versohlt haben
du werdest versohlt haben
er/sie/es werde versohlt haben
wir werden versohlt haben
ihr werdet versohlt haben
sie/Sie werden versohlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versohlte
du versohltest
er/sie/es versohlte
wir versohlten
ihr versohltet
sie/Sie versohlten
Futur I
ich würde versohlen
du würdest versohlen
er/sie/es würde versohlen
wir würden versohlen
ihr würdet versohlen
sie/Sie würden versohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte versohlt
du hättest versohlt
er/sie/es hätte versohlt
wir hätten versohlt
ihr hättet versohlt
sie/Sie hätten versohlt
Futur II
ich würde versohlt haben
du würdest versohlt haben
er/sie/es würde versohlt haben
wir würden versohlt haben
ihr würdet versohlt haben
sie/Sie würden versohlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versohlen
Infinitiv Perfekt
versohlt haben
Partizip Präsens
versohlend
Partizip Perfekt
versohlt

VERSOHLEN 운과 맞는 독일어 단어

Absatzfohlen · Hengstfohlen · Saugfohlen · Stutfohlen · abfohlen · ankohlen · aufkohlen · befohlen · bekohlen · besohlen · empfohlen · fohlen · gestohlen · johlen · kohlen · sohlen · unverhohlen · verhohlen · verkohlen · verstohlen

VERSOHLEN 처럼 시작하는 독일어 단어

versoffen · versöhnen · Versöhner · Versöhnerin · Versöhnler · Versöhnlerin · versöhnlerisch · versöhnlich · Versöhnlichkeit · Versöhnung · Versöhnungsfest · Versöhnungstag · versonnen · Versonnenheit · versorgen · Versorger · Versorgerehe · Versorgerin · versorgt

VERSOHLEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Gasaufkohlen · Kamelfohlen · abkühlen · ansohlen · aufzählen · ausstrahlen · auswählen · bezahlen · empfehlen · erzählen · fehlen · fühlen · kühlen · strahlen · vorkohlen · weiterempfehlen · wohlfühlen · wählen · zahlen · zählen

독일어 사전에서 versohlen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERSOHLEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «versohlen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «versohlen» 번역

번역기

VERSOHLEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 versohlen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 versohlen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «versohlen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

冲击力
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

golpe
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

wallop
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

प्रहार
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لكمة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

поколотить
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

soco
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

আচ্ছামত প্রহার
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

beigne
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

pukulan keras
화자 190 x 백만 명
de

독일어

versohlen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

スリル
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

구타
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Wallop
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đánh một trận đòn
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

கடுமையாக அடி
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

जोरदार तडाखा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

dövmek
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

tonfo
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

pobić
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

побити
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

snopi
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δυνατό χτύπημα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

opstopper
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

wallop
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

pryle
화자 5 x 백만 명

versohlen 의 사용 경향

경향

«VERSOHLEN» 의 용어 사용 경향

versohlen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «versohlen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

versohlen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERSOHLEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 versohlen 의 용법을 확인하세요. versohlen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Versohlen Ihrer Kurven
‘Versohlen Ihrer Kurven ist die neueste Version vom internationalen Bestseller-Autor Alex Anders und ist für diejenigen, die kurze Geschichten lieben, in denen vollschlanke Frauen, nicht nur ihren prächtigen Jungs, sondern auch ein ...
Alex Anders
2
Oekonomische encyklopädie
... vor dem Wagen gebraucht werden; nur muß man . sie nicht an die Deichsel spannen, welche durch «inen Schlag ein Versohlen zuwege bringen - könnte ; welches zu verhüten, man sie die, 3 letzt ten Monate am mehresten schonen muß.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
3
Psychologie
Von einer Stichprobe von 991 Eltern in den USA berichteten 35 Prozent, dass sie irgendeine Art der körperlichen Bestrafung (den Hintern versohlen, Ohrfeigen) bei 1- bis 2-jährigen Kindern angewendet hätten, 94 Prozent hatten körperliche ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Versohlen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, mit neuen Sohlen Stiesel oder Schuhe versehen, wosür besohlen üblicher ist. Der Schuhmacher versohlt die Schuhe, versieht sie mit neuen Sohlen, so auch die Stiesel, welches Versohlen nicht ...
Johann Georg Krünitz, 1854
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
F_el_l_: jm das Fell versohlen ‚ Hintern: jm. den Hintern versohlen ‚ Leder: jm. das Leder gerben . Leder: jm. das Leder versohlen o M jm. Maß nehmen . Schwarg jm. die Schwarte gerben/(klopfen) to hide (s.th.) halten: sich/jn.!etw. verborgen ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Glossarium der berlinischen Wörter und Redensarten, dem ...
Verschmeissen, verlegen. Verschmissen, verlegt Sich verschrecken, erschrecken . Versohlen, schlagen. Den Hintern versohlen, weil der Schuhmacher beim Versohlen viel schlägt. Vertrödeln, „seine Zeit vertrödeln", d. h. mit unnützen Arbeiten ...
C. F. Trachsel, 1873
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Die Schuhe versohlen. Daher da» versohlen. Versöhnen , verb. regul. s6r. 1. Man Versöhner zwev perso« ne» mir einander, wenn man Ursiche wird, daß sie alle bisherige Feindschaft gegen einander ablegen, wenn man Freundschaft unter ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
8
Götterkinder (3): Im Flammenmeer
»Trotzdem könntest du ihr den Hintern versohlen, nicht wahr? Den Hintern versohlen und hauen sind doch nicht genau das Gleiche, richtig?« Zelana lachte, obwohl sie eigentlich nicht wollte. »Wir werden es sehen, Kind«, sagte sie. » Wenn ...
David Eddings, Leigh Eddings, 2009
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
EincSchulo »«Gefängnisse verfitzen. So auch das versitzen, versoffen, S. versaufen. Versohlen, verb. reg, «ct. mit nenen Sohlen »ersehen, wofür doch besohlen üblicher ist. die Schuhe versohlen. Daher das versohlen. Versöhnen, verb. reg.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Versmessung, Mz. u. die Kenntniß der Versmaße und dessen was dazu gehört, und die Anwendung dieser Kenntniß sAletriK) Versohlen, v. r«. mir Sohlen versehen. Ein Paar Stiefel versohlen. D. Versohlen. D. — ung. Versöhnbar, »Sj. u.
Joachim Heinrich Campe, 1811

«VERSOHLEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 versohlen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Den Hintern versohlen: Micaela Schäfer zeigt, wie es geht
schreibt die 33-Jährige dazu. Natürlich fahren die Fans voll drauf ab. "Gern..lass es uns aus probieren" oder "Ja. Dir würde ich gerne mal den Hintern versohlen" ... «TAG24, 12월 16»
2
Warm anziehen, Jungs! Julian Stoeckel will Hintern versohlen
Wenn das mal kein besonderer Nikolaus-Tag ist! Passend zur Weihnachtszeit erhält Julian F. M. Stoeckel (29) eine exklusive Behandlung im Berlin Dungeon. «Promiflash.de, 12월 16»
3
Marcel-Reif-Kolumne: "Man muss Timo Werner den Hintern versohlen"
Kolumne SPORT1-Experte Marcel Reif plädiert in seiner Volkswagen-Doppelpass-Kolumne dafür, Timo Werner zu sperren - und wundert sich über Draxler und ... «Sport1.de, 12월 16»
4
China: Bank lässt Mitarbeitern den Hintern versohlen
"Macht eure Hintern bereit": Weil sie angeblich keine Leistung erbringen, sind Angestellte einer chinesischen Bank öffentlich gezüchtigt worden. Das Mittel der ... «SPIEGEL ONLINE, 6월 16»
5
Chinesische Bank lässt Mitarbeitern die Hinterteile versohlen
Angestellte der Changzhi Zhangze Rural Commercial Bank in Nordchina bekommen den Hintern versohlt, wenn sie "nicht über sich hinauswachsen". «Leadersnet.at, 6월 16»
6
Versohlen Sie Kim Kardashian den Hintern!
Neuester Zugang ist ein "Smack the butt"-Kimoji: 20 Mal ein voluminöser Hintern, den eine Hand versohlt, bis er wackelt. 5,6 Millionen Abrufe und mehr als ... «STERN, 6월 16»
7
„Weiß nicht, ob ich mir von Ribery den Arsch versohlen lassen will“
Ein Hammer „par excellence“ sah selbst Altona-Coach Berkan Algan, als Nordersteds Torjäger Jan Lüneburg in der Verlängerung des Oddset-Pokalfinals aus ... «fussifreunde.de, 5월 16»
8
5:0-Kantersieg unseres EM-Gruppengegners im Video | So werden ...
So werden die Polen uns versohlen! Der Top-Torjäger der Bundesliga sah von der Bank aus eine starke Frühform seiner Landsleute. Kamil Grosicki (18.) ... «BILD, 3월 16»
9
«Ich stehe drauf, einer Frau den Hintern zu versohlen. Wie finde ich ...
Ein weiteres Problem ist, dass ich auch total drauf stehe, wenn ich einer Frau den Hintern versohlen kann, und ich schaue mir regelmässig Pornos mit Spanking ... «Blick am Abend, 3월 16»
10
Unterstützung im Wahlkampf: Er werde dem IS "den Arsch versohlen ...
Für die amerikanischen Präsidentschaftswahlen hat sich Donald Trump ein bekanntes Gesicht zur Unterstützung geholt - die Tea-Party-Ikone und ehemalige ... «FOCUS Online, 1월 16»
참조
« EDUCALINGO. versohlen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/versohlen> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO