앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "verspielt" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VERSPIELT 의 발음

verspielt  [verspi̲e̲lt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSPIELT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERSPIELT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «verspielt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 verspielt 의 정의

항상 연극을 위해서만 매달렸다. 심각하고 성실하지 않은 쾌활하고 평온한 게임을 즐겁게 즐깁니다. 항상 연극을 위해서만 매달렸다. 쾌활한 새끼 고양이 게임을하는 것. immer nur zum Spielen aufgelegt; gern spielend heiter, unbeschwert wirkend, durch das Fehlen von Strenge und Ernsthaftigkeit gekennzeichnet. immer nur zum Spielen aufgelegt; gern spielendBeispielein verspieltes Kätzchen.

독일어 사전에서 «verspielt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERSPIELT 운과 맞는 독일어 단어


abgespielt
ạbgespielt
ausgespielt
a̲u̲sgespielt
eingespielt
e̲i̲ngespielt
gekielt
geki̲e̲lt
gespielt
gespi̲e̲lt
gestielt
gesti̲e̲lt
gezielt
gezi̲e̲lt
hielt
hielt
langgestielt
langgestielt
unbespielt
ụnbespielt
ungestielt
ụngestielt
ungezielt
ụngezielt
wievielt
wievi̲e̲lt
überspielt
überspi̲e̲lt

VERSPIELT 처럼 시작하는 독일어 단어

verspäten
verspätet
Verspätung
verspeisen
Verspeisung
verspekulieren
versperren
Versperrung
verspiegeln
Verspiegelung
verspielen
Verspieltheit
verspießern
Verspießerung
verspillern
Verspillerung
verspinnen
verspleißen
versplinten
versponnen

VERSPIELT 처럼 끝나는 독일어 단어

Arbeitswelt
Belt
Hotmelt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Sunbelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgewechselt
doppelt
gedrosselt
geregelt
gesammelt
vereinzelt
verwickelt
verzweifelt

독일어 사전에서 verspielt 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERSPIELT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «verspielt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
verspielt 의 독일어 동의어

25개국어로 «verspielt» 번역

번역기
online translator

VERSPIELT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verspielt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verspielt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verspielt» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

调皮
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

juguetón
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

playful
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

चंचल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لعوب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

игривый
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

brincalhão
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কৌতুকপূর্ণ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

espiègle
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

suka bermain
화자 190 x 백만 명

독일어

verspielt
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

遊び心
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

놀기 좋아하는
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Playful
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vui tươi
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

விளையாட்டுத்தனமான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

आनंदी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

şakacı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

giocoso
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

figlarny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

грайливий
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

jucăuș
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

παιχνιδιάρικος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

speelse
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

skämt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

leken
화자 5 x 백만 명

verspielt 의 사용 경향

경향

«VERSPIELT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «verspielt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
verspielt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verspielt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERSPIELT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «verspielt» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «verspielt» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

verspielt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERSPIELT» 단어가 포함된 독일어 인용문

verspielt 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dwight D. Eisenhower
Ein Volk, das seine Privilegien über seine Prinzipien stellt, hat bald beides verspielt.
2
Klaus Kinkel
Wer sein Gastrecht missbraucht, hat sein Aufenthaltsrecht verspielt.
3
Władysław Reymont
Ich habe mein eigenes Glück verspielt, jetzt kann ich es nur noch für andere erzeugen.
4
Elbert Hubbard
Der Mensch, der keine Probleme hat, hat schon verspielt.
5
Willy Brandt
Mit den Ost-Verträgen geht nichts verloren, was nicht längst verspielt worden war.
6
Friedrich von Logau
Wo der Zorn der Richter ist, Hat Gerechter schon verspielt, Weil der Zorn nicht auf das Recht, Sondern auf die Rache zielt.
7
Manfred Hinrich
Die Mode ist verspielt, wird sie bissig, hat sie ausgespielt.
8
Erhard Blanck
Wer nur zögert, verspielt sein Leben.

«VERSPIELT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verspielt 의 용법을 확인하세요. verspielt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Iran: Der falsche Krieg: Wie der Westen seine Zukunft verspielt
Läuft der Westen Gefahr, innerhalb weniger Jahre zum zweiten Mal den falschen Krieg zu führen? Michael Lüders erklärt, warum Teheran im Fadenkreuz liegt und stellt scheinbare Gewissheiten infrage.
Michael Lüders, 2012
2
Verspielt nicht eure Zukunft!
Hans-Werner Sinn, Deutschlands einflussreichster Ökonom, versteht es wie kein anderer, dieser zentralen Frage mit Blick auf die wirklich wichtigen Aspekte nachzuspüren.
Hans-Werner Sinn, 2013
3
Unsere armen Kinder: Wie Deutschland seine Zukunft verspielt
Ulrike Meyer-Timpe beschreibt eindringlich die folgenreichen Missstände und zeigt, welche Maßnahmen zur Bekämpfung der Kinderarmut vernünftig wären.
Ulrike Meyer-Timpe, 2009
4
Herz verspielt
Simone Elkeles. Zwischen uns die halbe Welt (30864) Kann das auch für immer sein? (30870) Simone Elkeles Herz verspielt AusdemEnglischenvonKatrinWeingran.
Simone Elkeles, 2014
5
Ach Himmel, es ist verspielt: die Geschichte des Andrä Hofer
Based on the life of Andreas Hofer.
Thomas Pluch, 1975
6
Strategische Spiele Für Einsteiger: Eine Verspielt-Formale ...
Im Spannungsfeld von Philosophie, Politologie, Literatur, Ökonomie und Biologie hat sich die Spieltheorie zu einem der erfolgreichsten Werkzeuge der Mathematik entwickelt.
Alexander Mehlmann, 2007
7
Vertrauen: Wie man es aufbaut. Wie man es nutzt. Wie man es ...
Wir vertrauen täglich. Aber wie funktioniert Vertrauen und warum vertrauen wir überhaupt?
Matthias Nöllke, 2009
8
Bd. Judas der Erz-Schelm
Auf eine Zeit hat er sich mit einem eingelassen, und das Spiel bis um 12 Uhr in der Nacht fortgesetzt, doch aber so unglückselig, daß er fast bis auf den letzten Heller alles verspielt; endlichen wurde er ganz rasend und tobend, bricht in allerley ...
Abraham a Sancta Clara, 1872
9
Sämmtliche Werke
Auf eine Zeit hat er sich mit einem eiuge, lassen und das Spiel bis um 22 Uhr in der Nacht fortgesetzt, doch aber so unglückselig, daß er fast bis auf den letzten Heller alles verspielt, endlich wurde er ganz rasend und tobend, bricht in allerlei  ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
10
Christliche Sittenlehre der evangelischen Wahrheiten
Ge< lobt werden, hochgeschätzt und geehrt werden von der Welt — ist nicht verspielt, ist nichts Böses, nichts Eitles, nichts Strafwürdiges ; aber den Ball bei sich be« halten, und ihn Gott dem Herrn, von dem er herkommt, nicht wieder zurück ...
Franz Hunolt, 1856

«VERSPIELT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verspielt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FC Liverpool: Jürgen Klopp verspielt die erste Titelchance
0:1 verliert der FC Liverpool das Rückspiel im EFL Cup gegen den FC Southampton und ist damit ausgeschieden. Reds-Coach Jürgen Klopp hadert erneut mit ... «DIE WELT, 1월 17»
2
Körzell: "Schäuble verspielt unsere Zukunft"
2016 hat der Bund ein Plus von 6,2 Milliarden Euro erzielt, Finanzminister Schäuble will den Haushaltsüberschuss zur Schuldentilgung nutzen. "Statt das Geld ... «DGB NRW, 1월 17»
3
Toto Wolff: Sebastian Vettel hat in Mexiko Kredit verspielt
(Motorsport-Total.com) - Bei Mercedes-Sportchef Toto Wolff scheint Sebastian Vettel mit seinen Schimpftiraden im Rahmen des Mexiko-Grand-Prix Kredit ... «Motorsport-Total.com, 1월 17»
4
Fußball international - Liverpool verspielt Zwei-Tore-Führung
Team von Trainer Klopp geht am Ende in Bournemouth unter und verliert nach 3:1-Führung noch 3:4. Marouane Fellaini zieht sich den Unmut von ... «Süddeutsche.de, 12월 16»
5
Verspielt Ungarn seinen Platz in der EU?
Auch wenn das Land am offenen Markt hängt, stellt sich die Frage, ob es seinen Platz in der Europäischen Union nicht verspielt hat. Die Spannungen zwischen ... «EurActiv.de, 11월 16»
6
240.000 Euro des Bobverbands verspielt
Das Verhängnis begann im September des Vorjahres, nachdem der 37- Jährige im Casino Innsbruck eine kleinere Summe aus seiner Geldtasche verspielt ... «Krone.at, 11월 16»
7
1:1 in Moskau: Leverkusen verspielt Führung
Auch in der Kälte von Moskau hat Bayer Leverkusen mal wieder einen Sieg verspielt. Dennoch zieht das Werksteam dank der Schützenhilfe von AS Monaco, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11월 16»
8
England verspielt 2:0-Führung gegen Spanien
Englands Nationalmannschaft hat im Duell der Ex-Weltmeister gegen Spanien den scheinbar sicheren Sieg verspielt, Gareth Southgate steht wohl dennoch vor ... «sport.de, 11월 16»
9
Borussia Mönchengladbach verspielt Sieg, FC Barcelona verliert bei ...
Der Bundesligist verspielte eine Führung gegen den schottischen Klub Celtic Glasgow und kam nur zu einem 1:1-Unentschieden. Dadurch liegt Gladbach in der ... «SPIEGEL ONLINE, 11월 16»
10
US-Präsidentenwahl: Wie Trump einmalige Chancen verspielt
Weil sie sich einen Kandidaten bescherte, der noch unbeliebter ist und die Chancen, die Clinton und die Demokraten ihm eröffnen, oft leichtsinnig verspielt. «Neue Zürcher Zeitung, 10월 16»

참조
« EDUCALINGO. verspielt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verspielt> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z