앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Welt" 뜻

사전
사전
section

WELT 의 어원학

mittelhochdeutsch welt, althochdeutsch weralt, eigentlich = Menschenalter, -zeit.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 WELT 의 발음

Welt  [Wẹlt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WELT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Welt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Welt

세계

Welt

세계는 바로 그 것이다. 그러므로이 용어는 개개의 현상을 포함하지 않고 총체 성을 포함한다. 하나의 세계에있는 많은 이들의 총체 성은 전체적인 관련 물체와 전체적인 공유 관계로 생각할 수 있습니다. Welt bezeichnet all das, was ist. Der Begriff umfasst also nicht Einzelerscheinungen, sondern eine Totalität. Diese Allheit des Vielen in Einem, eine Welt, kann aufgefasst werden als Gesamtheit der bezogenen Objekte und als Ganzes der geteilten Beziehungen.

독일어 사전에서 Welt 의 정의

지구, 인간의 서식지 인간 전체는 특정한 유사성, 특히 사회 계급, 집단 생활, 실존, 자급 자족적인 환경으로 연결되어있는 더 큰 집단의 사람들, 살아있는 존재이다. 구형 우주, 우주 별, 행성계. 지구, 인간 세계의 서식지 - © GEOSPACE / EUMETSAT, 2006 세계 세계 - © GEOSPACE / EUMETSAT, 2006Grammatikohne plural. Erde, Lebensraum des Menschen Gesamtheit der Menschen größere Gruppe von Menschen, Lebewesen, die durch bestimmte Gemeinsamkeiten verbunden sind, besonders gesellschaftliche Schicht, Gruppe Leben, Dasein, Verhältnisse in sich geschlossener bereich; Sphäre Weltall, Universum Stern-, Planetensystem. Erde, Lebensraum des MenschenWeltkugel - © GEOSPACE/EUMETSAT, 2006Weltkugel - © GEOSPACE/EUMETSAT, 2006Grammatikohne Plural.
독일어 사전에서 «Welt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WELT 운과 맞는 독일어 단어


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Belt
Bẹlt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Roosevelt
[ˈroːzəvɛlt] 
Spelt
Spẹlt
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Zelt
Zẹlt 
abgespielt
ạbgespielt
ausgewechselt
ausgewechselt
doppelt
dọppelt 
geregelt
gere̲gelt
gesammelt
gesạmmelt
gespielt
gespi̲e̲lt
gezielt
gezi̲e̲lt
hielt
hielt
vereinzelt
vere̲i̲nzelt 
verspielt
verspi̲e̲lt
verzweifelt
verzwe̲i̲felt 

WELT 처럼 시작하는 독일어 단어

Welsfilet
Welsh Rabbit
Welsh Rarebit
weltabgekehrt
Weltabgekehrtheit
weltabgeschieden
Weltabgeschiedenheit
weltabgewandt
Weltabgewandtheit
Weltagentur
Weltall
Weltalter
weltanschaulich
Weltanschauung
Weltatlas
Weltausstellung
Weltauswahl
Weltbank
Weltbedarf
Weltbedeutung

WELT 처럼 끝나는 독일어 단어

Außenwelt
Berufswelt
Bierzelt
Entgelt
Fachwelt
Finanzwelt
Hotmelt
Kelt
Medienwelt
Modewelt
Sportwelt
Sunbelt
Unterwasserwelt
Wunderwelt
gebügelt
gedrosselt
gerammelt
unbehandelt
verwickelt
verwurzelt

독일어 사전에서 Welt 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WELT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Welt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Welt 의 독일어 동의어

25개국어로 «Welt» 번역

번역기
online translator

WELT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Welt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Welt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Welt» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

世界
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

mundo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

world
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

दुनिया
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عالم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

мир
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

mundo
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বিশ্ব
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

monde
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

dunia
화자 190 x 백만 명

독일어

Welt
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

世界
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

세계
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

donya
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thế giới
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

உலக
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

जग
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Dünya
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

mondo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

świat
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

світ
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

lume
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κόσμος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

wêreld
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

värld
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

verden
화자 5 x 백만 명

Welt 의 사용 경향

경향

«WELT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Welt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Welt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Welt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WELT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Welt» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Welt» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Welt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WELT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Welt 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Benito Jerónimo Feijoo
Der Ehrgeizige ist ein Sklave der ganzen Welt; der des Fürsten, damit er ihm ein Amt verleihe; des Mächtigen, damit dieser für ihn spreche, alle übrigen, damit sie ihm nicht hinderlich seien.
2
Bette Midler
Wenn Sex die natürlichste Sache der Welt ist, warum gibt es dann so viele Ratgeber darüber?
3
Carl Hauptmann
Was die Welt je befreite und vorwärts führte, das sproß aus selbsteigener Liebe und kühnem Wagemut, fragte weder nach rechts noch nach links, weder nach oben noch unten und ließ sich nicht befehlen noch verteidigen.
4
Carlos Alberto Parreira
Ohne Ball ist Brasilien nicht besser als Island, aber mit Ball ist Brasilien die beste Mannschaft der Welt.
5
Friedrich Halm
Daß einst ein König jenes Wort gewagt: Der Staat bin ich! erscheint euch ungebührlich; Doch, daß ich all' mehr oder wen'ger sag': Die Welt bin ich, das findet ihr natürlich!
6
Gertrud von Le Fort
Die allgmeine Mütterlichkeit der Frau, ihr absolutes Verhältnis zu den Kleinen und Schwachen schließt notwendig die Frage nach dem Sinn oder der Berechtigung des Kleinen und Schwachen in der Welt ein - der Mann will es nur in der Form des Werdenden anerkennen.
7
Henning von Tresckow
Ich halte Hitler nicht nur für den Erzfeind Deutschlands, sondern auch für den Erzfeind der Welt.
8
Ismail Kadare
Jeder auf der Welt hat seine Träume.
9
Jeanne d'Arc
Ich wäre der unglücklichste Mensch der Welt, wenn ich wüßte, daß ich nicht in der Gnade Gottes stünde.
10
Joseph Höffner
Die katholische Theologie hält an der Existenz des Teufels und dämonischer Mächte fest. Es besteht auch für den Menschen des ausgehenden 20. Jahrhunderts kein Grund, das Wirken Satans und böser Geister in unserer Welt zu leugnen oder die Aussagen darüber als absurd zu empfinden.

«WELT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Welt 의 용법을 확인하세요. Welt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
In 80 Frauen um die Welt
Thilo Mischke reist durch Polen, die Ukraine, Israel, Indien, Thailand, Hongkong, Dubai, nach Japan, Australien, Fidschi, Neuseeland, Argentinien und Brasilien.
Thilo Mischke, 2010
2
Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften
xii, 381p (Vandenhoeck & Ruprecht 1992)
Wilhelm Dilthey, Bernhard Groethuysen, 1979
3
Die elektronische Welt mit Arduino entdecken
Die Elektronik-Grundlagen verstehen Mit Die elektronische Welt mit Arduino entdecken lernst du den Arduino-Mikrocontroller Schritt fur Schritt kennen und erfahrst, wie er von deinem PC aus gesteuert wird.
Erik Bartmann, 2011
4
Verkehrte Welt: Revolution, Inflation und Moderne, München ...
Martin H. Geyer behandelt die Auseinandersetzung der Zeitgenossen mit Krisenphanomenen, die sie mit dem Ersten Weltkrieg, mit Revolution und Inflation verbanden.
Martin H. Geyer, 1998
5
Reden, die die Welt veränderten
Es sind oft wenige Worte, die entscheiden.
Gerhard Jelinek, 2009
6
Fakt und Fiktion - Über Daniel Kehlmanns 'Die Vermessung Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: In einer Rezension uber Daniel Kehlmanns Roman "Die Vermessung der Welt" ...
Jan Schultheiß, 2009
7
Der Schlüssel zur modernen Welt: ...
Die "digitale Revolution" am Ende des 20.
Angela Schwarz, 1999
8
Die wunderbare Welt der Sekten: Von Paulus bis Scientology
Vom Urchristentum bis zu Scientology, von der Heiligen Römischen Kirche bis zur Kirche des Fliegenden Spaghettimonsters: Gerald Willms entfaltet das Panorama der 2000-jährigen Kultur- und Ideengeschichte der religiösen Bewegungen des ...
Gerald Willms, 2012
9
Du hast alle Zeit der Welt: Achtsam und gelassen leben in ...
Die Anforderungen des modernen Alltags wachsen einem über den Kopf, und immer bleibt etwas ungetan liegen ... »Das muss nicht sein!«, meint Lama Surya Das.
Lama Surya Das, 2011
10
Motorrad-Weltreise: In 150 Tagen rund um die Welt: Mit dem ...
Fahren Sie mit auf eine erlebnisreiche Motorrad-Tour mit zun chst 15.000 Kilometern Richtung Osten, quer durch Russland bis nach Wladiwostok.
Marc Stelzl, 2009

«WELT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Welt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kaum eine Ausländerbehörde kann Fingerabdrücke vergleichen
Mehr als 90 Prozent der Ausländerbehörden in Deutschland können keine Fingerabdrücke von Asylsuchenden vergleichen. Diese Information der „Welt“ ... «DIE WELT, 2월 17»
2
VW zieht an Toyota vorbei
Der japanische Autobauer Toyota hat den Spitzenplatz als größter Autobauer der Welt an Volkswagen verloren. Volkswagen hat seinem Dauerrivalen Toyota im ... «tagesschau.de, 1월 17»
3
"Welt des 20. Jahrhunderts endgültig vorüber"
"Mit der Wahl Donald Trumps ist die alte Welt des 20. Jahrhundert endgültig vorüber", schreibt Steinmeier in einem Gastbeitrag in der "Bild am Sonntag". «tagesschau.de, 1월 17»
4
Warum Oxfams Reichen-Studie in die Irre führt
Pünktlich zum alljährlichen Treffen der Reichen und Mächtigen in Davos setzt Oxfam eine Botschaft in die Welt, die es in sich hat: Die reichsten acht Männer, ... «DIE WELT, 1월 17»
5
Fast 1000 Anschläge auf Flüchtlingsheime im Jahr 2016
Das Bundeskriminalamt (BKA) hat bis zum 27. Dezember bundesweit 921 Attacken auf Asylunterkünfte verzeichnet, wie die „Welt“ auf Anfrage erfuhr. «DIE WELT, 12월 16»
6
Apple schlägt im Steuerstreit mit der EU zurück
Wie das Unternehmen der „Welt“ bestätigt, hat der iPhone-Konzern jetzt seine Berufung gegen die Entscheidung der EU-Kommission eingelegt. Ende August ... «DIE WELT, 12월 16»
7
Deutschland droht mit Alleingang bei Grenzkontrollen
Die Bundesregierung und das Land Bayern bemühen sich nach Informationen der „Welt am Sonntag“ um eine Verlängerung der Grenzkontrollen, am besten bis ... «DIE WELT, 12월 16»
8
Bahn plant kostenloses WLAN in allen Regionalzügen
Nach der Ausrüstung aller ICE-Züge mit kostenlosem WLAN bis zum Jahresende will die Deutschen Bahn (DB) nach Informationen der „Welt am Sonntag“ nun ... «DIE WELT, 11월 16»
9
Vor Antarktis entsteht größte Meeresschutzzone der Welt
Umweltschützer sprechen von einer bahnbrechenden Entscheidung: 24 Staaten und die EU wollen im Rossmeer vor der Antarktis ein riesiges Schutzgebiet ... «SPIEGEL ONLINE, 10월 16»
10
Die Welt nimmt Abschied von Peres
Der verstorbene israelische Altpräsident Peres wird heute in Jerusalem beigesetzt. Zu der Zeremonie werden Delegationen aus 70 Ländern erwartet, darunter ... «tagesschau.de, 9월 16»

참조
« EDUCALINGO. Welt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/welt> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z