독일어 사전에서 "vertrauensvoll" 뜻

독일어 에서 VERTRAUENSVOLL 의 발음

vertra̲u̲ensvoll

독일어에서 VERTRAUENSVOLL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 vertrauensvoll 의 정의

상호 신뢰에 전적으로 자신감을 갖는다. 완벽한 확신을 가짐 관계를 신뢰하는 미래를 확신하는 이미지.

독일어 에서 «VERTRAUENSVOLL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «vertrauensvoll» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

getrost · hoffnungsfreudig · hoffnungsfroh · hoffnungsvoll · optimistisch · unverzagt · zuversichtlich

VERTRAUENSVOLL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 vertrauensvoll 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vertrauensvoll 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «vertrauensvoll» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 信任的
• 독일어 - 스페인어 번역기: confianza
• 독일어 - 영어 번역기: trusting
• 독일어 - 힌디어 번역기: भरोसा
• 독일어 - 아랍어 번역기: واثق ب
• 독일어 - 러시아어 번역기: доверчивый
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: confiante
• 독일어 - 벵골어 번역기: বিশ্বাস
• 독일어 - 프랑스어 번역기: confiant
• 독일어 - 말레이어 번역기: percaya
• 독일어: vertrauensvoll
• 독일어 - 일본어 번역기: 信頼
• 독일어 - 한국어 번역기: 신뢰
• 독일어 - 자바어 번역기: pitados
• 독일어 - 베트남어 번역기: tin tưởng
• 독일어 - 타밀어 번역기: நம்பிக்கையான
• 독일어 - 마라티어 번역기: श्रद्धा
• 독일어 - 터키어 번역기: güvenen
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: fiducia
• 독일어 - 폴란드어 번역기: ufny
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: довірливий
• 독일어 - 루마니아어 번역기: încredere
• 독일어 - 그리스어 번역기: εμπιστοσύνη
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: vertrou
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: förtroendefullt
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: tillits

«VERTRAUENSVOLL» 단어가 포함된 독일어 인용문

vertrauensvoll 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Gudrun Zydek

Gib dein Leben und deine Wünsche vertrauensvoll in Gottes Hand, denn glaube mir, niemand könnte besser planen!

2

Henry David Thoreau

Gehe vertrauensvoll in die Richtung deiner Träume! Führe das Leben, das du dir vorgestellt hast. Wenn du dein Leben vereinfachst, werden auch die Gesetze des Lebens einfacher.

3

Wilhelm Martin Leberecht de Wette

Das Vertrauen liegt tiefer als der Verstand, und es ist eigentlich die Liebe, auf der es beruht; sie ist es, die uns zu dem Freunde hinzieht, durch die wir uns ihm hingeben und vertrauensvoll überlassen.

4

Karl Farkas

Wir Wiener blicken vertrauensvoll in unsere Vergangenheit.

5

Francesco Petrarca

Wie bitter ist doch süßer Genuß, mit wieviel Qual ist Ruhe verbunden, und wie vertrauensvoll ist alles, was den Menschen umschmeichelt.

6

Otto von Bismarck

Man muß aber doch schon sehr kindlich und vertrauensvoll sein, um von der Gesetzgebung eine Verbesserung der persönlichen Lage zu erhoffen.

7

Novalis

Begrüße das neue Jahr vertrauensvoll und ohne Vorurteile, dann hast du es schon halb zum Freunde gewonnen.

«VERTRAUENSVOLL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 vertrauensvoll 의 용법을 확인하세요. vertrauensvoll 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Ich halte dich. Gott: Warum wir vertrauensvoll leben können -

Die Puste geht Ihnen aus. Der Mut sinkt und die Zweifel steigen. Was gibt mir jetzt Halt? Wie mag die Zukunft aussehen? Meint Gott es noch gut mit mir? Auf einfühlsame Art zeigt Jürgen Werth auf, was im Leben wirklich trägt.

Jürgen Werth, 2013

NLP für Profis: Glaubenssätze & Sprachmodelle

[Satz] ist [Satz]” beginnen. Wasdichvertrauensvoll seinlässt,ist dein Charme. (→ Du kannstvertrauensvoll sein.) 5. Betonte Sätze (stimmliche Betonung): Wirstdu3/ g7=/,&+ vertrauensvoll sein? (→ Du wirst vertrauensvoll sein.) 6. Sätze, in denen  ...

Inke Jochims, 2010

Immer bei dir: Liebesbriefe von Jesus

Folge. mir. vertrauensvoll. Vielleicht bist du kein risikofreudigerMensch, aber ich bitte dich trotzdem: Hab denMut, dich gemeinsammitmirauf ein Wagnis einzulassen! Wenn du den Weg gehst, den ich für dich vorbereitet habe, bist du ...

Sarah Young, 2013

Führung

R2 Nach ein paar Stunden ist der Nicht fähig/vertrauensvoll: Der Flugschüler noch nicht fähig, das Mitarbeiter hat nicht die Fähigkeit, Flugzeug alleine zu fliegen, aber er ist aber ist vertrauensvoll, solange die begeistert und fühlt sich ...

Christa Walenta, Erich Kirchler, 2010

Arbeits- und Organisationspsychologie

R1 Nicht fähig/unsicher: Der Mitarbeiter ist nicht fähig und es fehlt ihm an Vertrauen. Nicht fähig/willig: Der Mitarbeiter hat nicht die Fähigkeit, aber ist motiviert und versucht es. Nicht fähig/vertrauensvoll: Der Mitarbeiter hat nicht die Fähigkeit, ...

Erich Kirchler, 2011

德語易混淆詞辭典

509 vertraulich/ vertraut 1 1 raut _IL vertraulich/ vertraut/traut/traulich/zutraulich/ vertrauensvoll/ vertrauensselig/ vertrauenswürdig/ vertrauenerweckend vertraulich/ vertraut / traut / traulich l zutraulich / Vertrauens - voll l vertrauensselig l ...

吳永年, 1996

Predigten über die Sonn- und Festtags-Evangelien des ganzen ...

Dann such' vertrauensvoll dein täglich Brod! Meine Lieben, ihr habt es wohl heraus gesühlt, daß hier auf dem Wort „Vertrauensvoll" der Nachdruck liegt. Denn das tägliche Brod suchen ja wohl Alle; aber Viele nur nicht vertrauensvoll. Und was ...

Christian Klaus Kunel, 1867

S' Münchner Kindl

Ich blicke vertrauensvoll in die Zukunft und bin überzeugt, daß das freundliche Einvernehmen — Meiner beiden Kanonenstiefel, von denen Ich zwar niemals den Einen wissen lasse, was der Andere thut, die aber doch unbeschreiblich ...

Der Konflikt um die Tarifreform des öffentlichen Dienstes: ...

LOB Typus Betriebliche Arbeitsbeziehungen Kreis V 1 > 1.000 Partizipativ Vertrauensvoll-kooperativ Gemeinde V 2 > 100 Konventionell Kooperativ Stadt V 3 > 100 Nicht eingeführt Konfliktär Stadt V 4 > 100 Konventionell Eher konfliktär Stadt ...

Werner Schmidt, Andrea Müller, Nele Trittel, 2011

Vertrauensaufbau Bei Virtueller Kommunikation Durch ...

Kommunikationspartnern weist das Spielverhalten darauf hin, dass A sich nicht vertrauensvoll gegenüber B verhält. Damit unterstützte die Punktevergabe für Schlüsselinformationen das Verhalten im Rahmen des Vertrauensspiels.

Angelika Eichenlaub, 2010

«VERTRAUENSVOLL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vertrauensvoll 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Donald J. Trump - unberechenbar, unkonventionell, unorthodox

Und dennoch wird Europa vertrauensvoll mit den USA zusammenarbeiten müssen - Bericht von der 7. F.A.Z.-KAS-Debatte. Von Stefan Stahlberg ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 1월 17»

Auf dem letzen Abschnitt im Leben vertrauensvoll begleiten

Jena. Der Förderverein Hospiz Jena bildet wieder ehrenamtliche Mitarbeiter aus. Am Samstag, 28. Januar, werden Interessierte über den sechsmonatigen ... «Ostthüringer Zeitung, 1월 17»

Das Hausaufgabenheft für 2017 ist prall gefüllt

Wir haben mit den Verwaltungen, Politikern und Stadtoberhäuptern überwiegend professionell, vertraulich und vertrauensvoll, unkompliziert und mit großer ... «Westfalenpost, 12월 16»

Weihnachtsansprache von Landtagspräsidentin Barbara Stamm ...

Seien wir stolz auf unsere Heimat und unsere Leistungen und gehen wir vertrauensvoll und zuversichtlich in das neue Jahr 2017.“ Vorherige Meldung Zum ... «csu.de, 12월 16»

Zusammenarbeit in Freundschaft

Haben eng und vertrauensvoll zusammengearbeitet: Bundeskanzlerin Merkel und der italienische Ministerpräsident Renzi. Foto: Bundesregierung/Güngör. «Bundesregierung, 12월 16»

Es gibt 4 Typen von Menschen - welcher bist du?

Das legt eine neue Studie aus Spanien nahe. Die Forscher haben vier Persönlichkeitstypen identifiziert: Optimistisch, pessimistisch, vertrauensvoll und, genau ... «DIE WELT, 9월 16»

Die meisten von uns sind Neider

Sie reagieren pessimistisch, optimistisch, neidisch oder vertrauensvoll. Die größte Gruppe bilden dabei die Neider: Zu ihnen gehören ein Drittel der Menschen. «scinexx | Das Wissensmagazin, 9월 16»

Persönlichkeitstypen: Die meisten sind neidisch

Einer Studie aus Spanien zufolge gibt es vier grundlegende Persönlichkeitstypen – pessimistisch, optimistisch, neidisch und vertrauensvoll. Am häufigsten ist ... «aponet.de, 9월 16»

Schüler lernen von den Pferden

Vertrauensvoll legt sich Unmut auf den Hals des Welsh Cob-Wallachs Twister. Beide genießen die Nähe, weiß Sonja Priebe aus Erfahrung. Von Dominique ... «Westdeutsche Zeitung, 9월 16»

Rasim Akkaya: "Vertrauensvoller Dialog, um Vorurteile abzubauen"

Rasim Akkaya ist der ehrenamtliche Vorsitzende der türkisch-islamischen Union DITIB im Saarland. Christian Otterbach und Yvonne Schleinhege haben mit ihm ... «SR.de, 7월 16»