앱 다운로드
educalingo
vitiös

독일어 사전에서 "vitiös" 뜻

사전

VITIÖS 의 어원학

lateinisch.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 VITIÖS 의 발음

vitiö̲s


VITIÖS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VITIÖS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 vitiös 의 정의

결함이 있으며, 불충실하고, 사악하고, 악의가있다.


VITIÖS 운과 맞는 독일어 단어

ambitiös · faktiös · gustiös · infektiös · kaptiös · minutiös · ostentiös · prätentiös · seditiös · spatiös · statiös · superstitiös · ungustiös · unprätentiös

VITIÖS 처럼 시작하는 독일어 단어

vitaminreich · Vitaminstoß · Vitamintablette · vite · Vitellius · Vitello tonnato · Vitellogenese · Vitellus · vitement · Viten · Vitia · Vitiligo · Vitium · Vitra · Vitrektomie · Vitren · Vitrine · Vitriol · vitriolhaltig

VITIÖS 처럼 끝나는 독일어 단어

deliziös · fastidiös · graziös · ingeniös · interreligiös · kapriziös · kariös · luxuriös · mafiös · maliziös · melodiös · mysteriös · religiös · sentenziös · seriös · strapaziös · tendenziös · ungraziös · unseriös · zeremoniös

독일어 사전에서 vitiös 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VITIÖS» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «vitiös» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vitiös» 번역

번역기

VITIÖS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 vitiös25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vitiös 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «vitiös» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

vitiös
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

vitiös
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

vitiös
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

vitiös
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

vitiös
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

vitiös
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

vitiös
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

vitiös
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

Vitios
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

vitiös
화자 190 x 백만 명
de

독일어

vitiös
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

vitiös
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

vitiös
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

vitiös
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vitiös
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

vitiös
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

vitiös
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

vitiös
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

vitiös
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

vitiös
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

vitiös
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

vitiös
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

vitiös
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vitiös
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

vitiös
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

vitiös
화자 5 x 백만 명

vitiös 의 사용 경향

경향

«VITIÖS» 의 용어 사용 경향

vitiös 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vitiös» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vitiös 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VITIÖS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 vitiös 의 용법을 확인하세요. vitiös 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ueber die Condictiones ob causam und ueber causa und titulus ...
Fassen wir nun jene beiden Sonderverhältnisse im Einzelnen ins Auge, so wird 1 . die Benachtheiligung des Delegaten durch die Person des Delegatares, wie bemerkt, dadurch herbeigeführt, dass entsprechend dem Betrage der vitiös ...
Moritz Voigt, 1862
2
Controversen-Lexikon des Roemischen Civilrechts: Ein ...
Beider »u?linel, ja, wenn auch der Kläger, welcher vitiös besitze, zur Räumung des Besitzes an den Verklagten vcrurthcilt werden müsse, so solgc daraus keineswegs, wie v. Bangcrow behaupte, daß ihm der Verklagte im umgekehrten Falle ...
C Matthiae, 1856
3
Metapher und Lebenswelt: Hans Blumenbergs Metaphorologie als ...
Tliemen (wie auch >Metapher< selber, weswegen von ihr auch exemplarisch die Rede sein soll), von denen etwas auszusagen, vitiös antinomisch werden kann, aber nicht muß. Die Repräsentation der epistemisch inferenten Interpretation ...
Philipp Stoellger, 2000
4
Die Lehre von dem Retentionsrechte nach gemeinen Rechten
(10 qomyeuz, 4, 31. nicht vitiös'feynz denn wer fich vitiös in den Befih der Sache des Andern gefth hat , darf hieraus kein Recht der Einwirkung zu Gunften feiner Federung, die Einwirkung dau'ere fo lange fie wolle, ableiten demjenigen ...
Carl Wilhelm Schenck, 1837
5
Der legisactionen- und der formularprozess der alten Römer ...
Stillschweigend ist also Mächst der vitiös besitzende durch das Jnterdict angewiesen, dem Anderen im Besitze zu weichen, und sich nicht ferner zu weigern, entweder, wenn er der natürliche Besitzer der Jmmobilie zur Zeit ist, den Besitz dem ...
Carl Georg Friedrich Ludwig Daniel, 1858
6
Das practische gemeine civilrecht
er vitiös besitze, nur abgewiesen, also die Frage, wem der Besitz zukomme, gar nicht entschieden werden solle, gegenseitigen Gewalt- thätigkeiten die Thür geöffnet sei. Denn es fehlt ja weder dem einen noch dem anderen Theil an ...
Carl Heinrich Sintenis, 1869
7
Die Lehre von dem Retentionsrechte nach gemeinen Rechten von ...
4, ZL. nicht-vitiös feynz denn wer fich vitiös in den Befitz der Sache des Ändern gefth hat f darf hieraus kein Recht der Einwirkung zugGunjien feiner Foderung, die Einwirkung dauere fo lange fie wolle, ableiten demjenigen gegenuber7 dem  ...
Carl Wilhelm Schenck, 1837
8
Rationalität, Wissenschaft und Praxis
Über das Grundprinzip regressiver Schädlichkeit Ein unendlicher regressiver Prozeß ist immer dann vitiös (oder schädlich), wenn seine Unabschließbarkeit das Erreichen des Endergebnisses verhindert, das vermeintlich zur Debatte steht .
Nicholas Rescher, 2002
9
Universalien: Eine philosophische Einführung. Übersetzt von ...
Daher soll ein solcher Regress angeblich nicht vitiös sein und eben derselbe Sachverhalt auch im Falle des Ähnlichkeits-Regresses gelten. Gelingt es diesem Argument nun erfolgreich, die Behauptung, der Ähnlichkeits-Regress sei vitiös, ...
James Moreland, 2009
10
Das practische gemeine Civilrecht
... sondern der Beklagte soll in diesem Besitz geschützt werden, — quominus ita possideat, vim f. v. Wenn nun hiernächst auch noch weiter behauptet, resp. zugegeben wird, dass, auch wenn der Kläger vitiös besitze , er nicht nur abgewiesen, ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1844
참조
« EDUCALINGO. vitiös [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vitios> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO