앱 다운로드
educalingo
Völlerei

독일어 사전에서 "Völlerei" 뜻

사전

VÖLLEREI 의 어원학

unter Anlehnung an ↑voll für älter Füllerei.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 VÖLLEREI 의 발음

Völlere̲i̲


VÖLLEREI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VÖLLEREI 의 뜻은 무엇인가요?

대식

열성은 "호화롭고 과도한 음식과 음료"를 의미하며 일곱 가지 치명적인 죄의 여섯 번째로 일반적으로 알려져 있습니다. 폭식은 그가 번잡하고 과격한 삶으로 인도하는 한 남자의 성격, 부인입니다. 카톨릭의 전통에 따르면, 이것은 사람을 하나님과 생명의 선물에 대해 냉담하지 않게합니다. 이 필사의 죄에 대한 형벌은 지옥으로 망명되고 영원한 고통을 겪습니다. 그래서 수녀님, 승려, 그리고 매우 충실한 크리스천들이 겸손한 삶을 살 수있는 것입니다. 그러므로 절제의 기독교 적 미덕은 폭식에 반대한다. 탐식은 소돔과 고모라의 죄 가운데 하나였습니다.

독일어 사전에서 Völlerei 의 정의

감미롭고 불합리한 음식과 음료 과도한 탐식의 사례 폭식에 시달립니다.

VÖLLEREI 운과 맞는 독일어 단어

Acrylmalerei · Buchmalerei · Drechslerei · Glasmalerei · Kellerei · Malerei · Quälerei · Sattlerei · Schauspielerei · Schwarz-Weiß-Malerei · Seidenmalerei · Seilerei · Sektkellerei · Spenglerei · Spielerei · Tierquälerei · Tischlerei · Wandmalerei · Weinkellerei · Ölmalerei

VÖLLEREI 처럼 시작하는 독일어 단어

Völle · Völlegefühl · vollelastisch · vollelektronisch · vollenden · Vollender · Vollenderin · vollendet · Vollendetheit · vollends · Vollendung · voller · völlern · Vollerntemaschine · Vollernter · vollessen · volley · Volleyball · Volleyballer · Volleyballerin

VÖLLEREI 처럼 끝나는 독일어 단어

Aktmalerei · Aquarellmalerei · Ballerei · Blumenmalerei · Brandmalerei · Bullerei · Deckenmalerei · Handmalerei · Hehlerei · Hinterglasmalerei · Höhlenmalerei · Keilerei · Knallerei · Landschaftsmalerei · Pastellmalerei · Porzellanmalerei · Prahlerei · Schriftstellerei · Schwarzmalerei · Tonmalerei

독일어 사전에서 Völlerei 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VÖLLEREI» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Völlerei» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Völlerei» 번역

번역기

VÖLLEREI 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Völlerei25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Völlerei 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Völlerei» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

暴食
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

gula
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

gluttony
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

लोलुपता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

نهم
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

прожорливость
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

glutonaria
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অতিভোজন
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

gloutonnerie
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

kerakusan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Völlerei
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

飽食
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

대식
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

gluttony
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tật ham ăn
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

பெருந்தீனி
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

खादाडपणा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

oburluk
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

golosità
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

obżarstwo
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

ненажерливість
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

lăcomie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

λαιμαργία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vraatsug
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

frosseri
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fråtsing
화자 5 x 백만 명

Völlerei 의 사용 경향

경향

«VÖLLEREI» 의 용어 사용 경향

Völlerei 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Völlerei» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Völlerei 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VÖLLEREI» 단어가 포함된 독일어 인용문

Völlerei 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ambrose Bierce
Weihnachten: ein besonderer Tag der Völlerei, Trunksucht, Gefühlsduselei, Annahme von Geschenken, öffentlichem Stumpfsinn und häuslichem Protzen gewidmet.
2
B. Traven
Leicht wird es den Menschen auf Erden nicht gemacht, sie würden sonst zu rasch in Völlerei und Unzucht ausarten.
3
Philip Dormer Stanhope
Laß dich durch kein Beispiel zu den verbreiteten Ausschweifungen der Völlerei und der Trunkenheit verleiten – die erste bewirkt unvermeidlichen Stumpfsinn und die andere Tollheit.
4
Seneca
Mehr wissen zu wollen, als man braucht, ist eine Art Völlerei.
5
Sprichwort
Der Kater hat nicht immer Völlerei, er hat auch Fastenzeiten.

«VÖLLEREI» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Völlerei 의 용법을 확인하세요. Völlerei 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Doctrina pueril: Was Kinder wissen müssen
Todsünden. LX Über die Völlerei [1] Völlerei bedeutet unmäßiges Verlangen nach Essen und Trinken und mehr zu essen und zu trinken, als nötig ist. Wenn einer dieses Laster hat, will er länger leben, damit er mehr essen und trinken kann.
Ramon Llull, Raimundus Lullus, 2010
2
Dekalog-Auslegung: Das erste Gebot: Text und Quellen
Die 8ech8 "l'eile 6er Vollkommenheit un6 ihre Unerreichbarkeit. Da8 er8te 1na8ter gegen W8 1. Crebot: 6ie Völlerei ()b Völlerei eine 'l'o68iin6e 8ei. Völlerei macht 6en lv1en8chen körperlich un6 gei8tig blin6. Völlerei ehrt 6en 8auch a18 Cott ...
Ulrich von Pottenstein, Gabriele Baptist-Hlawatsch, 1995
3
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
wird die Ueberfchrift fo zu faffen fein: ..Unfittliche Handlungen anderer Art." Art. 305b.: ..Völlerei. infofern dadurch ein öffentliches Aergerniß gegeben worden. ift mit Gefängniß bis zu 4 Wochen oder verhältnißmäßigerGeldbußezu ahnden.
Sachsen Landtag, 1837
4
Das katholische Abenteuer: Eine Provokation. Ein SPIEGEL-Buch
Völlerei. und. Maßlosigkeit. Einst bedeutete Sünde die Markierung zwischen Gut und Böse. Wer dagegen heute sagt »Ich habe gesündigt«, meint damit Pralinen und Eisbein mit Sauerkraut, und die Hölle, die ihn erwartet, besteht aus ...
Matthias Matussek, 2011
5
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzensspiegel
Damit wird zweierlei Völlerei und Fröhlichkeit gegen einander gesetzet: eine ist weltlich, die andere geistlich; eine schändlich, die andere selig. Der schänd, weltlichen Völlerei gilt es, wenn gesagt wird: Saufet euch nicht voll Weins, daraus ein ...
Heinrich Müller, 1858
6
Die Sieben Todsünden - zwischen Reiz und Reue
Dass es Völlerei als Laster und als Krankheit (bzw. als Sucht) gibt, das zeigt uns die alltägliche Erfahrung. Wie wir Völlerei zu verstehen haben und wie wir mit ihren verschiedenen Erscheinungsformen empathisch und therapeutisch ...
Peter Nickl, 2009
7
Die christkatholische Lehre: Ein Handbuch für Seelsorger, ...
Fr. Was ist die Völlerei? A. Die Völlerei ist die unordentliche Liebe zum Essen und Trinken. Man ist gefräßig, wenn man zu gerne ißt und trinkt; wenn man mehr als nothwendig, ohne Bedürfniß, mit Uebermaß ißt und trinkt, daß man davon ...
Jean Couturier, 1845
8
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzenspiegel: ...
Damit wird zweierlei Völlerei und Fröhlichkeit gegen einander gesetzet: eine ist weltlich, die andere geistlich; eine schändlich, die andere selig. Der schänd - weltlichen Völlerei gilt es, wenn gesagt wird: Saufet euch nicht voll Weins, daraus  ...
Heinrich Müller, 1858
9
Patristische Rundschau: Oder: Passende Stellen f. d. ...
»oMäßigkeit im Essen und Trinken überhaupt. Fraß und Völlerei ist eine unordentliche Begierde nach Speise und Trank. ?etr. Oemi». summ. cko«tr. oKr. «>p. 5. Nicht minder als der Genuß des Schierlings muß man die Völlerei meiden , denn ...
Anton Gundinger, 1851
10
Homiletisches real-lexikon, oder, Alphabetisch-geordnete ...
Die Völlerei verfinstert den Verstand und macht den Menschen unfähig zu jedem thatkräftigen Un» ternehmen. — Die Franken waren unter Clothar III. mit Heeresmacht gegen Grimoald, König der Longobarden, gezogen. Mit Zuversicht eines ...
Franz Edmund Krönes, 1872

«VÖLLEREI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Völlerei 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nach der Feiertags-Völlerei: Diese Lebensmittel solltest du jetzt essen!
Du hast über die Feiertage kulinarisch ein wenig über die Strenge geschlagen? Mit diesen Lebensmitteln kannst du die Völlerei ausgleichen! «Brigitte.de, 1월 17»
2
Warum man nach der Weihnachts-Völlerei noch mehr isst
Die Ernährungs-Medizinerin Dr. Edith Windgassen über Weihnachtsvöllerei, die leidigen Pfunde und wie man sie wieder los wird. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «shz.de, 12월 16»
3
Ein Hoch auf die Völlerei
Grund dafür sind die vielen Onlineportale und Medienkanäle, die mir eintrichtern wollen, wie ungesund die weihnächtliche Völlerei ist. Diese Kohlehydrate! «www.züriost.ch, 12월 16»
4
Was gegen die Völlerei der Feiertage wirklich hilft
Was gegen die Völlerei der Feiertage wirklich hilft. Das schwere Essen rund um die Weihnachtstage schlägt vielen Menschen auf den Magen. Wie das ... «Berliner Morgenpost, 12월 16»
5
Festliche Völlerei
An Weihnachten kommt traditionell meistens Fleisch auf den Teller. Ist das nicht langweilig? Dieses Weihnachtsmenü verzichtet auf Tier, aber nicht auf Glanz ... «ZEIT ONLINE, 12월 16»
6
Völlerei zu Weihnachten
Jetzt so kurz vor Weihnachten reden alle nur vom Essen. Lebkuchen, Gänsebraten, Stollen und Marzipan. Wie passen denn diese Völlerei und mein Christsein ... «NDR.de, 12월 16»
7
Darum singt diese Rosenheimer Band einen Anti-Weihnachtssong
"Das Lied soll Weihnachten so widerspiegeln, wie wir es in der Realität erleben. Es geht um Völlerei und Konsum. Die Gedanken der Liebe und Besinnlichkeit ... «rosenheim24.de, 11월 16»
8
Mummenschanz und Völlerei in Meersburg
Vom 7. bis 9. Oktober ist in Meersburg wieder das historische Marktreiben angesagt. Das Mittelalter-Spektakel geht in die elfte Auflage. Die Tourismus-Chefin ... «SÜDKURIER Online, 9월 16»
9
"Völlerei" soll Kilwimarkt bereichern
Wie bereits beschlossen soll hier in der Wilhelmstraße die "Furtwanger Völlerei" stattfinden. Inzwischen habe man bereits 14 Stände mit kulinarischen ... «Schwarzwälder Bote, 9월 16»
10
Die unendliche Suppe
Manche bezeichnen ihn als Sherlock Holmes des Essens, weil er Menschen mit detektivischer Raffinesse der unbedachten Völlerei überführt. In einer Studie ... «ZEIT ONLINE, 6월 16»
참조
« EDUCALINGO. Völlerei [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vollerei> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO