앱 다운로드
educalingo
Voltigeur

독일어 사전에서 "Voltigeur" 뜻

사전

VOLTIGEUR 의 어원학

französisch voltigeur, zu: voltiger, voltigieren.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 VOLTIGEUR 의 발음

[…ˈʒøːɐ̯] 


VOLTIGEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VOLTIGEUR 의 뜻은 무엇인가요?

voltigeurs

Voltigeure는 1804 년 3 월 나폴레옹 보나파르트가 엘리트 집단으로 세운 병력 집단으로 1868/70 년까지 프랑스에 존재했다. 자원 봉사자들은 주로 체격이 비교적 작기 때문에 군 복무에 적합하지 않다고 여겨지는 주로 남성들을 모집했다. 작고 가벼운 보병들이 기병 기수 뒤의 기병대에 뛰어 들어 전투의 최전선에 빠른 반력으로 그들을 수송하는 것은 신속하게 그들을 구현하지 못했습니다. 그럼에도 Voltigeure는 흩어진 전투 전문가였습니다. 교전 전술에서 교육받은 그들은 군대에서 최고의 소총수들 중 하나였습니다. 그들은 따라서 프랑스 혁명 기간에 만들어진 티라일레즈의 느슨한 전투를 이어 받았다. 처음에는 독립 회사에서 조직 된 Voltigeurs는 나중에 보병 대대에 넘겨졌습니다. 선 보병 또는 가벼운 보병의 모든 대대에 한 회사가 볼티그레에 붙여졌습니다. 그것은 왼쪽 날개를 형성했고 분산 될 운명이었다.

독일어 사전에서 Voltigeur 의 정의

vaulters; 이전에는 기병대의 라이트 라이더에게도 사용되었습니다.

VOLTIGEUR 운과 맞는 독일어 단어

Amateur · Animateur · Annonceur · Arrangeur · Aspirateur · Chauffeur · Commis Voyageur · Couleur · Drageur · Entrepreneur · Fleur · Grandeur · Honneur · Interieur · Point d´Honneur · Valeur · Voyageur · Voyeur · majeur · mineur

VOLTIGEUR 처럼 시작하는 독일어 단어

Voltaelement · Voltaire · Voltairianer · Voltairianerin · voltaisch · Voltameter · Voltampere · voltasch · Volte · Voltenschläger · Voltenschlägerin · Volteschlagen · volti subito · voltieren · Voltige · voltigieren · Voltigierer · Voltigiererin · Voltmeter · Voltsekunde

VOLTIGEUR 처럼 끝나는 독일어 단어

Agent Provocateur · Ambassadeur · Auditeur · Coiffeur · Douceur · Exterieur · Friseur · Gouverneur · Ingenieur · Masseur · Moniteur · Monsieur · Navigateur · Odeur · Parole d´Honneur · Pasteur · Porteur · Regisseur · Seigneur · Traiteur

독일어 사전에서 Voltigeur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Voltigeur» 번역

번역기

VOLTIGEUR 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Voltigeur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Voltigeur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Voltigeur» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

跳跃者
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

voltigeur
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

voltigeur
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

voltigeur
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

voltigeur
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

Вольтижёры
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

voltigeur
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

voltigeur
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

Voltigeur
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

voltigeur
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Voltigeur
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

voltigeur
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

voltigeur
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

voltigeur
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

voltigeur
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

voltigeur
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

voltigeur
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

voltigeur
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

voltigeur
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

Woltyżer
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

Вольтіжери
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

voltigeur
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

voltigeur
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

voltigeur
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

voltigeur
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

voltigeur
화자 5 x 백만 명

Voltigeur 의 사용 경향

경향

«VOLTIGEUR» 의 용어 사용 경향

Voltigeur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Voltigeur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Voltigeur 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLTIGEUR» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Voltigeur 의 용법을 확인하세요. Voltigeur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Lüneburger Bilderhandschrift aus den Jahren 1807 - 1808 ...
Nr. 13: Voltigeur. und. Chasseur. des. 3ten. Rgts. Wie in der vorigen Tafel wird hier das französische 3. Leichte Infanterie-Regiment dargestellt, diesmal (links) ein Angehöriger der Voltigeure (ebenfalls Elite, wie der Carabinier zuvor) und ein  ...
Thomas Hemmann, 2013
2
Intelligenzblatt des Rheinkreises
53 Dietz, Friedrich, von Asselheim, Grenadier 64 30 Ii Sb Engelbrecht, Fr. Bernhard, von Kleinkarlbach, Voltigeur S9 74 11 5 Sevigny, Nikolaus, von Hochdorf, Soldat ,8 — 3 20 1 Rockel, Karl, von Frankenthal, Sergent 27 9« 5 II Miokam, ...
Bayerischer Rheinkreis, 1828
3
Die Dresdner Bilderhandschrift aus den Jahren 1812 und 1813 ...
(2) Brigade BG Combelle 8. Voltigeur-Regt. (2) 9. Voltigeur-Regt. (2) 10. Voltigeur-Regt. (2) Brigade BG Dulong 11. Voltigeur-Regt. (2) 12. Voltigeur-Regt. (2) 3 Fuß-Batterien der Jungen Garde 4. Div. DG Roguet Brigade BG Boyer de Rebeval ...
Thomas Hemmann, Markus Gärtner, 2012
4
Das französische Heerwesen: eine ausführliche Schilderung ...
Infanterie-Division kommandiert. In ihrer Organisation sowol als ihrem Etat weichen, die Truppentheile der Garde mehrfach von den übrigen des Heeres ab. Die Voltigeur- und Grenadier-Regimenter haben das Reglement und im Allgemeinen ...
Hermann von Pfister-Schwaighusen, 1867
5
Bohemia
Ieanneton. verheirathet an einen Soldaten. der abwechfelnd fein Weib und den Feind fchlug; und Viktorine. deren Ehegenofie ein Voltigeur. leicht und_flatterhaft wie jeder Voltigeur feyn foll. war. Aber beide Damen dienen jetzt nur einem ...
6
Militär-Wochenblatt
oder Cara- bimer» Compagnie, den Compagnien des 8ten, 2ten, INten, 4ten, l2ten, 6tcn Füsilier, oder Chasseur»Capi» tains und aus der 2tcn Voltigeur- Compagnie zusam» mengcseht. Die Compagnien rangircn vom rechten nach dem linken ...
Guido von Frobel, 1831
7
Allgemeines Verteutschungswörterbuch der Kriegssprache
Voltigeur. Fleckler, (Freischütz). Man irrt, wenn man glaubt, der Völlig«« habe seinen Namen vom Hintenaufsitzen hinter dem Reiter. Vorgekommen mag das auch seyn, aber geschichtlich ist die Sache anders, und der Voltige«,- eigentlich ein ...
Karl Christian Müller, 1814
8
Intelligenz-blatt d.Königl.Bayerischen Rheinkreises
... 24t 5 41 • ' L n ¡IH 2965 aOeingartb , ЗоЬапп ^ranj , von Aonf en , ©citât 30 5 *f' * n ЧЛ 2969 iïlcin, ^cter, von ©rica, ib. i 7 04 n 10 2971 SRenfel, За'оо, von ОЬггЬмЬаФ, ib. 18 ч I £• n 5П «- 2972 5JîùDer, «peter, von ba, Voltigeur 65 77 *J  ...
9
Theoretische Anweisung zur Fecht- und Voltigirkunst
Der geübte Voltigeur macht von der hängenden Haltung am Hintertheile, sogleich den Aufsitz am Vordertheile. s. 51. Absitz. In dem Sattel sitzend, ergreife man mit beyden Händen den hintern Sattel, n. d. II. Art. Nun wirft sich der Körper etwas ...
Joseph Duval, 1822
10
Geschichte Der Schweizertruppen in Franz?sischen Diensten
Müller Johann, Grenadier, 4-16. Müller Johann (Köniz, Bern), Voltigeur (Bat. Rösselet). 450. Müller Johann (Motten, St. Gallen), Voltigeur (Bat. Bucher), 452. Müller Johann (Kt Bern), Voltigeur (Bat. de Hinz), 451. 'Müller Johann, Voltigeur ( Bat.
A. Maag

«VOLTIGEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Voltigeur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les Aigles libèrent le voltigeur Steve Brown
Trois-Rivières – L'organisation des Aigles de Trois-Rivières a libéré le vétéran voltigeur de centre Steve Brown au terme de quatre saisons d'association. «RDS, 2월 17»
2
Roberto Donati : “Le “France” pour Voltigeur de Myrt”
Comme lors de la précédente édition, Voltigeur de Myrt a dû se contenter de la huitième place du Prix d'Amérique, avec toutefois un peu plus de regret que ... «Paris Turf, 1월 17»
3
Prix d'Amérique J-2 : Voltigeur de Myrt portera les espoirs familiaux
Pour la quatrième fois, l'Écurie Donati participera au Prix d'Amérique. Pour ce nouvel opus, la guest-star Voltigeur de Myrt tient toujours le haut de l'affiche mais ... «Paris Turf, 1월 17»
4
Voltigeur de Myrt, le rêve de Lorenzo Donati
A 22 ans, Lorenzo Donati vit un véritable rêve. Dimanche 29 janvier, il concourra au premier Prix d'Amérique Opodo de sa jeune carrière, au sulky de Voltigeur ... «Equidia.fr, 1월 17»
5
Grand Prix d'Amérique 2017 : Portrait de Voltigeur de Myrt
Dauphin d'Up and Quick lors de l'édition 2015 du Championnat du Monde des trotteurs, Voltigeur de Myrt est fin prêt à viser le podium pour sa troisième ... «zone-turf.fr, 1월 17»
6
Grand Prix du Bourbonnais : Bold Eagle, Lionel et Voltigeur de Myrt ...
De retour au premier plan, Lionel a également obtenu son billet pour le dernier dimanche de janvier, tout comme Voltigeur de Myrt… Trois semaines après le ... «Tiercé Magazine, 12월 16»
7
Carnet de pistes : Voltigeur de Myrt toujours d'attaque
Dimanche, dans le Grand Prix du Bourbonnais, Roberto Donati est présent avec la star de l'écurie, Voltigeur de Myrt. Rassuré par le comportement de son ... «Equidia.fr, 12월 16»
8
Les Nationals mettent la main sur le voltigeur Adam Eaton
Les Nationals de Washington ont trouvé le premier frappeur qu'ils convoitaient en mettant la main mercredi sur le voltigeur Adam Eaton, des White Sox de ... «RDS, 12월 16»
9
Mookie Betts opéré au genou droit
BOSTON - Le voltigeur des Red Sox de Boston Mookie Betts a subi une arthroscopie au genou droit. L'équipe en a fait l'annonce vendredi, précisant que la ... «RDS, 11월 16»
10
Les Voltigeurs de Québec dévoilent leur dollar, frappé dans le ...
Le lieutenant-colonel Jonathan Chouinard, commandant des Voltigeurs de Québec et Charles-Olivier Roy, fondateur d'Artisans du Passage, ont dévoilé ce 4 ... «45eNord.ca, 11월 16»
참조
« EDUCALINGO. Voltigeur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/voltigeur> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO