앱 다운로드
educalingo
Vorgangsverb

독일어 사전에서 "Vorgangsverb" 뜻

사전

독일어 에서 VORGANGSVERB 의 발음

Vo̲rgangsverb


VORGANGSVERB의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VORGANGSVERB 의 뜻은 무엇인가요?

액션 동사

작동 동사는 상태의 변화를 나타내는 동사입니다. 과정 동사는 문법적 주제를 언급하거나 주제가 그 자체로 경험하는 과정을 설명합니다. 동사는 동사 유형 동사의 의미 론적으로 결정된 하위 클래스입니다. 예를 들어, 오늘 늦게 깨어나는 문장은 잠에서 깨어나기로 전환하고, 문장은 여름에서 봄 여름으로 바뀝니다.

독일어 사전에서 Vorgangsverb 의 정의

주제와 관련된 프로세스의 이름을 나타내는 동사.

VORGANGSVERB 운과 맞는 독일어 단어

Adverb · Auxiliarverb · Demonstrativadverb · Funktionsverb · Handlungsverb · Hilfsverb · Interrogativadverb · Konjunktionaladverb · Modaladverb · Modalverb · Positionsverb · Pronominaladverb · Proverb · Präfixverb · Präverb · Relativadverb · Satzadverb · Temporaladverb · Vollverb · Zustandsverb

VORGANGSVERB 처럼 시작하는 독일어 단어

Vorgabe · Vorgabezeit · Vorgang · Vorgänger · Vorgängerbau · Vorgängerin · Vorgängermodell · Vorgängerregierung · vorgängig · Vorgangspassiv · Vorgangsweise · vorgaren · Vorgarn · Vorgarten · vorgaukeln · vorgeben · Vorgebirge

VORGANGSVERB 처럼 끝나는 독일어 단어

Architektenwettbewerb · Bewerb · Erwerb · Fotowettbewerb · Grunderwerb · Ideenwettbewerb · Kausaladverb · Kerb · Malwettbewerb · Nebenerwerb · Schülerwettbewerb · Spracherwerb · Verb · Verderb · Vorlesewettbewerb · Wettbewerb · derb · feinherb · herb · superb

독일어 사전에서 Vorgangsverb 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Vorgangsverb» 번역

번역기

VORGANGSVERB 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Vorgangsverb25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Vorgangsverb 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Vorgangsverb» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

动作动词
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

verbo de acción
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

action verb
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

एक्शन क्रिया
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الفعل العمل
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

глагол действия
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

verbo de ação
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

কর্ম ক্রিয়া
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

verbe d´action
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

kata kerja tindakan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Vorgangsverb
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

アクション動詞
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

액션 동사
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

tumindak tembung
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

động từ hành động
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

நடவடிக்கை வினை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

क्रिया क्रियापद
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

eylem fiil
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

verbo d´azione
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

działanie czasownik
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

дієслово дії
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

verb de acțiune
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ρήμα δράσης
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

aksiewerkwoord
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

action verb
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

handling verb
화자 5 x 백만 명

Vorgangsverb 의 사용 경향

경향

«VORGANGSVERB» 의 용어 사용 경향

Vorgangsverb 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Vorgangsverb» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Vorgangsverb 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VORGANGSVERB» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Vorgangsverb 의 용법을 확인하세요. Vorgangsverb 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Handbuch der deutschen Grammatik
So kann es sich etwa bei dem Verb schwimmen einerseits um ein Tätigkeitsverb handeln, andererseits um ein Vorgangsverb: Das Hol^ schwimmt im Fluss. ( Vorgang) Michael schwimmt im Fluss. (Handlung) Auf den ersten Blick scheint hier ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
2
Deutsche Grammatik
Vorgangsverb. (engl. dynamic verb; von lat. verbum ‚Wort', ‚Verb') Als Vorgangsverben bezeichnet man Verben wie wachsen, erfrieren oder einschlafen, die einen Prozess beschreiben, der nicht von einer handelnden Person (Agens) ausgeht ...
Elke Hentschel, 2010
3
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
mediales Vorgangsverb Locatti -Anim [Der Baumstamm / die Leiche schwimmt im Fluß.] Peter / a kutya üsnk. afolyöban. - intransitives Handlungsverb Agens +Anim [Peter / der Hund schwimmt im Fluß.] Peter (nvakif) üszik az flrfrfffiwjf frflff ...
4
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
Vorgangsverb. einschlafen. Kausativverben einschläfern 1 • einschläfern* Zustandsverb wach sein Vorgangsverben wach werden • aufwachen • erwachen Kausativverben wach machen, • wach machen* • aufwecken, • aufwecken* • wecken, ...
Helmut Schumacher, 1986
5
Palaestra
+ subj . Vorgangsverb (zuweilen auch obj.) + adverbiale Bestimmung (bzw. Obj.). b) Adjektivabstr. + Kopula + Prädikatsnomen (oft lediglich ein Maßbegriff) = Personalsubj. -f- Kopula + Prädikatsnomen. Typus 2: a) Verbalabstr. -)- abstr. subj.
6
Deutsche Satzsemantik: Grundbegriffe des ...
2.12.5) Vorgangsverbs sich öffnen und des zweiwertigen Vorgangsverbs öffnen ( 3), oder beim Nebeneinander von rauchen] als zweiwertiges Handlungsverb (z. B. er raucht eine Zigarre), mit einwertigem rauchen2 als Vorgangsverb (z.
Peter Polenz, 2008
7
Kausalität als linguistische Kategorie: Mittel und ...
Als intransitiv I und als transitiv ist es ein Handlungsverb, als intransitiv II ein Vorgangsverb. Die u.E. richtige Trennung im Sinne von Interpretation (b) wird auch durch die Perfektbildung gestützt: das (ergative) Vorgangsverb bildet das Perfekt ...
Beda Schmidhauser, 1995
8
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: Sämtliche ...
Das wiederholte Vorgangsverb tritt im Anfangshalbvers des Binnen- und des Schlußquartetts auf (II1 arose, III1Arose). In SL 1925 bestehen die Handlungsverben in ihrer zusammengesetzten Form aus vier Silben, die Tätigkeitsverben aus ...
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
9
Kasus im Deutschen und Englischen: Ein Beitrag zur Theorie ...
Laßt ihnA doch erst einmal {wein Handwerker“ / einen Handwerker“ } werden 5'?' Die Akkusativ-Kongruenz erscheint beim Vorgangsverb nicht nur durchweg akzeptabler als bei sein; sie ist zumeist dem prädikativen Nominativ vorzuziehen.
Hartmut Czepluch, 1996
10
Adverbale und adverbialisierte Adjektive im Spanischen: ...
Cambiar ist ein Verb, das je nach Kontext ein Handlungs- bzw. ein Vorgangsverb ist. Das Vorhandensein eines bewußt handelnden Agens bei Handlungsverben begünstigt, wie gesagt, die Bildung von Adverbal- konstruktionen. In den ...
Martin Hummel, 2000
참조
« EDUCALINGO. Vorgangsverb [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vorgangsverb> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO