독일어 사전에서 "Vorreiter" 뜻

독일어 에서 VORREITER 의 발음

Vorreiter  [Vo̲rreiter]

독일어에서 VORREITER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Vorreiter 의 정의

누군가 다른 사람이 비슷한 방식으로 그것을 생각하기 전에 뭔가를 실천하는 사람을 발전시키는 사람. 다른 사람들이 비슷한 상황에서 그것을 생각하기 전에 뭔가 연습하는 사람을 발전시키는 사람.

jemand, der vorreitet jemand, der etwas praktiziert, bevor andere in ähnlicher Lage daran denken. jemand, der vorreitet jemand, der etwas praktiziert, bevor andere in ähnlicher Lage daran denkenGebrauchumgangssprachlich.

독일어 에서 «VORREITER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Vorreiter» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

Vorreiter 의 독일어 동의어

Avantgarde · Neuerer · Neuerin · Pionier · Pionierin · Protagonist · Protagonistin · Revolutionärin · Schrittmacher · Schrittmacherin · Trendsetter · Trendsetterin · Vorkämpfer · Vorkämpferin · Wegbereiter · Wegbereiterin

VORREITER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Vorreiter 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Vorreiter 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Vorreiter» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 护卫
• 독일어 - 스페인어 번역기: motociclista de escolta
• 독일어 - 영어 번역기: outrider
• 독일어 - 힌디어 번역기: पूलिस का आदमी
• 독일어 - 아랍어 번역기: دراجة بخارية للشرطة
• 독일어 - 러시아어 번역기: коммивояжер
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: sota
• 독일어 - 벵골어 번역기: অশ্বারোহী অনুচর
• 독일어 - 프랑스어 번역기: motocycliste
• 독일어 - 말레이어 번역기: berkuda
• 독일어: Vorreiter
• 독일어 - 일본어 번역기: 先駆
• 독일어 - 한국어 번역기: 숭마 시종
• 독일어 - 자바어 번역기: outrider
• 독일어 - 베트남어 번역기: tới trước
• 독일어 - 타밀어 번역기: outrider
• 독일어 - 마라티어 번역기: गाडी मागे
• 독일어 - 터키어 번역기: eskort motosikletli
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: battistrada
• 독일어 - 폴란드어 번역기: foryś
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: комівояжер
• 독일어 - 루마니아어 번역기: comis-voiajor
• 독일어 - 그리스어 번역기: έφιππος ακόλουθος
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: handelsreiziger
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: outrider
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: Outrider

«VORREITER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Vorreiter 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Hermann Scheer

Ich bin weltweit anerkannt als ein Vorreiter für die Wirtschaftsorientierung der Zukunft. Und wenn das einige scheinbar besonders kluge Köpfe noch nicht verstanden haben, ist das nicht mein Problem.

2

Wolfgang Joop

Berlin ist, wie es ist. Gibt nichts vor. Ist Vorreiter einer neuen Ehrlichkeit.

«VORREITER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Vorreiter 의 용법을 확인하세요. Vorreiter 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Der Süden als Vorreiter der Globalisierung: Neue ...

Sie werden meist mit prekärer Entwicklung, gescheiterten Staaten, Korruption und Armut assoziiert. Jean und John Comaroff widersprechen dieser Sicht vom rückständigen Süden.

Jean Comaroff, John L. Comaroff, 2012

Richard von Weizsäcker - Vorreiter für die Einheit Berlins, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Gruss-August der Republik?

René Gabriel, 2008

Bernardo Pisano - ein Florentiner Musiker Als Vorreiter des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Philosophische Fakultat Institut fur Kunst- und Musikwissenschaft ), Veranstaltung: Hauptseminar: Musik zwischen Dante und Bembo, ...

Ulrike Stürzkober, 2013

Mobile 'Alleskönner': Das Handy der dritten Generation als ...

Das Telefon und seine mobile Version - das Handy - haben in unserer alltäglichen Kommunikation inzwischen einen festen Platz gefunden.

Pròlet Grigorova, 2006

Botho Strauß als Vorreiter eines neuen Konservatismus

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Botho Strauss wird in der Regel ...

Manuel Wibbeke, 2013

Die Erlebnistherapie von Kurt Hahn als Vorreiter der ...

Vordiplomarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Fachbereich Erziehungswissenschaften), 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ...

Volker Weißbach, 2008

Deutschlands Rolle in der internationalen Klimapolitik: Vom ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 2,3, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Aktuelle Fragen deutscher Aussen ...

Jana Schwenzien, 2010

Motoren für Luftschiffe und Flugapparate

Ansbert Vorreiter. Verlagsbuchhandlung Richard Carl Schmidt & Co. Telephon Amt VI 5147 BBllill W 62 □□ Keithstraße 6 □□ Soeben erschien : Kritik • Drachenflieger (Band I der Bibliothek für Luftschiffahrt und Flugtechnik) Von A. Vorreiter, ...

Ansbert Vorreiter, 1910

Edouard Manet: 1832 - 1883 ; Vorreiter der Moderne

Leben und Werk des Künstlers (1832-1883), kommentiert an wichtigen Bildern des künstlerischen Schaffens. Mit Vergleichsabbildungen anderer Maler.

Gilles Néret, Edouard Manet, 2003

Kosten versus Nutzen für Europa als Vorreiter im ...

Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät der Christian-Albrechts- Universität zu Kiel Innovations-, Wettbewerbs- und Neue Institutionenökonomik Thema 4: Kosten versus Nutzen für Europa als Vorreiter im Klimaschutz Themensteller: ...

Niko Mehl, 2011

«VORREITER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Vorreiter 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Vier Wechsel: Augenthaler war 1996 schon Vorreiter

Erstmals dürfen die Trainer vier Auswechslungen vornehmen. Ab dem Achtelfinale des DFB-Pokals ist im Falle einer Verlängerung ein weiterer Personaltausch ... «kicker, 2월 17»

ELE fördert Vorreiter beim Energiesparen

Bund und Länder fördern Investitionen in energieeffiziente Technologien mit einer Vielzahl von Förderprogrammen. Was viele aber gar nicht wissen: Zusätzlich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2월 17»

Kindertagesstätte als Vorreiter für Inklusion ist Thema beim Bündnis ...

Netzwerkarbeit und die Weiterentwicklung als familienfreundliche Stadt bleiben die wichtigsten Ziele für das „Hattinger Bündnis für Familie“, das 2006 ins Leben ... «IKZ, 2월 17»

Shenyang, eine Stadt des erfolgreichen Wandels vom industriellen ...

Auch wenn andere chinesische Städte den Wandel großartig bewältigt haben, so ist Shenyang als Vorreiter der industriellen Revolution in China stärker in ... «Finanzen.net, 12월 16»

Vorreiter der Willkommenskultur?: In München fehlen Plätze für ...

München gilt als Vorreiter der Willkommenskultur. Dennoch fehlen in der Landeshauptstadt mehrere Tausend Plätze für die Unterbringung von Asylbewerbern. «FOCUS Online, 12월 16»

Vorreiter und Vordenker von der Alb

Zellmer wurde zum Vorreiter und Vordenker der Gruppe. "Sein Mut war mit maßgeblich, dass wir das angefangen haben", sagt Intendant Stefan Hallmayer ... «Schwarzwälder Bote, 12월 16»

Samsung spuckt große Töne: Hier will man weiter Vorreiter sein

Samsung setzt bei virtueller Realität unverändert auf Brillen für Smartphones, um weiter vorne mitspielen. "Wir sehen gute Chancen, auch weiterhin Vorreiter zu ... «CHIP Online, 12월 16»

AOK Vorreiter bei Gesundheit in Betrieben

Mehr als 4800 Betriebe mit insgesamt über 511.000 Beschäftigten: Die AOK investiert viel in die Betriebliche Gesundheitsförderung – und ist damit Vorreiter ... «Ärzte Zeitung, 11월 16»

Deutschland zeigt sich als Vorreiter

Deutschland hat als erster Staat einen Klimaschutzplan vorgelegt und Umweltministerin Hendricks präsentiert ihn beim Klimagipfel in Marrakesch mit Stolz ... «tagesschau.de, 11월 16»

Trump ist eine Warnung: „Vorreiter einer autoritären und ...

SPD-Chef Sigmar Gabriel hat den Sieger der US-Präsidentenwahl, Donald Trump, als „Vorreiter einer neuen autoritären und chauvinistischen Internationalen“ ... «wallstreet-online, 11월 16»