앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Wahrspruch" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 WAHRSPRUCH 의 발음

Wahrspruch  [Wa̲hrspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHRSPRUCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WAHRSPRUCH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Wahrspruch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Wahrspruch 의 정의

평결은 사법 평결의 예입니다. Verdikt Beispiel ein richterlicher Wahrspruch.

독일어 사전에서 «Wahrspruch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WAHRSPRUCH 운과 맞는 독일어 단어


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

WAHRSPRUCH 처럼 시작하는 독일어 단어

Wahrnehmungsvermögen
Wahrsagekunst
wahrsagen
Wahrsager
Wahrsagerei
Wahrsagerin
wahrsagerisch
Wahrsagung
währschaft
Wahrschau
wahrschauen
Wahrschauer
Wahrschauerin
wahrscheinlich
Wahrscheinlichkeit
Wahrscheinlichkeitsgrad
Wahrscheinlichkeitsrechnung
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wahrtraum
Wahrung

WAHRSPRUCH 처럼 끝나는 독일어 단어

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

독일어 사전에서 Wahrspruch 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Wahrspruch» 번역

번역기
online translator

WAHRSPRUCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Wahrspruch25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Wahrspruch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Wahrspruch» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

判决书
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

veredicto
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

verdict
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

निर्णय
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حكم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

вердикт
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

veredito
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

রায়
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

verdict
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

keputusan
화자 190 x 백만 명

독일어

Wahrspruch
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

評決
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

평결
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

putusan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

phán quyết
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தீர்ப்பு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

निर्णय
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

hüküm
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

verdetto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

werdykt
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

вердикт
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

verdict
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ετυμηγορία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

uitspraak
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

dom
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

dommen
화자 5 x 백만 명

Wahrspruch 의 사용 경향

경향

«WAHRSPRUCH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Wahrspruch» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Wahrspruch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Wahrspruch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WAHRSPRUCH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Wahrspruch» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Wahrspruch» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Wahrspruch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WAHRSPRUCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Wahrspruch 의 용법을 확인하세요. Wahrspruch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wahrspruch der Geschworenen - Die verlorene Unschuld der Utopie
âWeltmarkt, Welthandel, Weltmeer und der groÃe Mythos der Freiheit erhielten ihren konkreten Inhalt dadurch, daà die Angloamerikaner das fabelhafteste aller Monopole innehatten, nämlich das Monopol, HÃ1⁄4ter der Freiheit der ganzen ...
Heinz Duthel, 2008
2
Franz Rosenzweig Sprachdenken: 2. Band-Arbeitspapiere Zur ...
Wahrspruch Wahrspruch nachjage, damit du lebest und das Land erbest das ER dein Gott dir gibt! ((111, K)) Hier ginge ja auch: wahres Gericht, übrigens sogar: wahre Gerechtigkeit, denn mispat ist ja "Gerechtigkeit"1. Aber wegen der ...
Franz Rosenzweig, Rachel Bat-Adams, 1984
3
Das griechische Volk in öffentlicher, kirchlicher und ...
Sobald die Geschwornen ihren Wahrspruch übergeben haben, ist der Angeklagte wieder in den Sitzungssaal vorzurufen, und es hat der Gerichtssbrei her demselben den Wahrspruch durch Vorlesung mit lauter Stimme zu eröffnen. 447.
Georg Ludwig ¬von Maurer, 1835
4
Lösungskonvergenzen trotz Systemdivergenzen im deutschen und ...
Darüber hinaus belehrt das Gericht die Geschworenen über ihre Rolle und Verantwortung als Juroren. d) Wahrspruch durch die Jury Nachdem sich die Geschworenen zur Beratung zurückgezogen haben (deliberation),was teilweise mit ...
Gerson Trüg, 2003
5
Bayerns Deputirten-Kammer vom Jahre 1831: (ein ...
Der Wahrspruch der Geschwornen muß schriftlich ab: gefaßt, und von dun Obmann unterzeichnet sei>n. Derselbe hat, wenn der Angeklagte dadurch schuldig erklärt wird, das Oaseyn der nach Art. 155 erfardcrlichen Mehrheit zu bestätigen', ...
Heinrich Kurz, 1831
6
Geschichte Griechenlands von der Ankunft König Otto's in ...
Wahrspruch des zweiten Geschwornengerichts aber, auch wenn dieses die Erklärung wiederholt, steht es dem Assisenhose nicht mehr zu, einen weitern Auf » schub eintreten zu lassen. Haben nun die Geschwornen ihren Wahrspruch ...
‎1839
7
Das griechische Volk in öffentlicher, kirchlicher und ...
Ist nichts dagegen zu erinnern, so wird sodann auch der Angeklagte wieder vorgeführt, und ihm der Wahrspruch in öffentlicher Sitzung eröffnet. (Art. 426— 446.) Wurde der Angeklagte für nicht schuldig erklärt, so ist von dem Präsidenten  ...
Georg Ludwig von Maurer, 1835
8
Grundzuge des Englisch-Amerikanischen Privat-und Prozessrechts
Darauf werden sie unter der Oberaufsicht des Gerichtes eingeschlossen, bis sie einen Wahrspruch gefällt haben oder bis das Gericht entschieden hat, dass sie sich nicht einigen können. Nach englisch-amerikanischem Recht muss der ...
A.K. Kuhn
9
Behördliche Geheimhaltung und Entlastungsvorbringen des ...
Wahrheit übernimmt auf der Stufe des Strafprozesses die Aufgabe, legitimationsbedürftige Ergebnisse zu legitimieren. b) Die Anforderungen an eine Legitimation durch Wahrspruch aa) Formale Unabhängigkeit des Gerichts Das ...
Henning Ernst Müller, 1992
10
Der Prozess Graef
Schäfer, verlas die Fragen und den Wahrspruch der Geschworenen. Die entscheidende Frage war die dritte auf dem Fragebogen: ob Professor Graef im Prozess Hammermann einen Meineid geleistet habe. Als hier die Antwort »Nein«  ...
Paul Lindau, 2013

«WAHRSPRUCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Wahrspruch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Schwurgericht auf dem Prüfstand
Freispruch) gründet sich auf den Wahrspruch der Geschworenen", heißt es lapidar. Die Möglichkeit, Tatsachen-Entscheidungen im Rechtsmittelverfahren beim ... «nachrichten.at, 2월 17»
2
Nach Mord in Sibirien: 43-Jähriger in Wels freigesprochen
Sie fällten ihren Wahrspruch sehr rasch und sprachen den Angeklagten einstimmig von den Vorwürfen des Mordes sowie des Raubes frei. Das Urteil ist aber ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1월 17»
3
15 Jahre Haft für versuchten Mord an Ehefrau
Damals verwarfen die Geschworenen die Anklage und erkannten auf absichtliche schwere Körperverletzung, worauf die drei Berufsrichter deren Wahrspruch ... «DiePresse.com, 1월 17»
4
"Sie sprechen wie ein Politiker"
... Mordes, sondern wegen absichtlich schwerer Körperverletzung verurteilt. Ein Irrtum, befanden die Richter und hoben den Wahrspruch der Geschworenen auf. «Wiener Zeitung, 1월 17»
5
Ehefrau niedergestochen: 61-Jähriger vor Gericht
Im ersten Rechtsgang im vergangenen September hatten die drei Berufsrichter den Wahrspruch wegen Irrtums der Geschworenen ausgesetzt, nachdem diese ... «nachrichten.at, 1월 17»
6
Mord auf Brunnenmarkt: Täter eingewiesen
Der Richter verwies in der Urteilsbegründung auf den Wahrspruch der Geschworenen, die auf Basis des Gutachtens des psychiatrischen Sachverständigen ... «ORF.at, 11월 16»
7
Das reformbedürftige Aushängeschild der Justiz
Die drei am Verfahren beteiligten Berufsrichter haben die Möglichkeit, den Wahrspruch der Geschworenen außer Kraft zu setzen. Auch diese Entscheidung ... «DiePresse.com, 10월 16»
8
Der Laie als Richter
Wenn sie alle drei der Meinung sind, dass die Geschworenen irren, können sie den Wahrspruch auch ablehnen. Vor einem anderen Geschworenengericht ... «NEWS.at, 10월 16»
9
Amokfahrer-Prozess: "Geschworene wissen, was sie tun"
Obwohl der vorsitzende Richter den sogenannten Wahrspruch der Geschworenen nicht aufgehoben hat - dazu hätte er rechtlich gesehen die Möglichkeit, wenn ... «DiePresse.com, 10월 16»
10
Getötete Pensionistin in Tirol: Freispruch
"Das ist der denkbar knappste Ausgang", kommentierte Richter Josef Geisler den Wahrspruch der Geschworenen. In diesem Fall sei die für die Angeklagten ... «Kurier, 9월 16»

참조
« EDUCALINGO. Wahrspruch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wahrspruch> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z