앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Weichbild" 뜻

사전
사전
section

WEICHBILD 의 어원학

mittelhochdeutsch wīchbilde, 1. Bestandteil mittelhochdeutsch wīch- , althochdeutsch wīh = Wohnstätte, Siedlung < lateinisch vicus = Dorf, Gehöft, 2. Bestandteil im Sinne von »Recht«, vielleicht verwandt mit mittelhochdeutsch unbil , also eigentlich = Ortsrecht.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 WEICHBILD 의 발음

Weichbild  [We̲i̲chbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEICHBILD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WEICHBILD 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Weichbild» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Weichbild

경내

Weichbild

도시 - 도시 앙상블의 외부 및 내부 모습은 부드러운 이미지로 설명됩니다. 그러나 그것은 또한 거주되는 지역의 전체 범위에 적용될 수 있으며, 따라서 그것의 한계에 적용될 수있다. 단어 부분 소프트는 정착촌에 대한 오래된 단어에서 비롯됩니다. 벽의 오른쪽에, 소위 "Weichbild"( "부드러운 이미지")가시의 관할권이었던 도시의 구역이었습니다. 웨스트 팔리 아에서 그는 여전히 자신을 Wigbold로 생각합니다. 소위 Weichsisch Weichbildrecht는 Sachsenspiegel의 판에서 부분적으로 발견되는 Saxon이라고도 불립니다. Als Weichbild wird die äußere und innere Erscheinungsform eines städtebaulichen Ensembles bezeichnet. Es kann aber auch auf die gesamte Ausdehnung eines bewohnten Gebietes angewandt werden und damit ihre Begrenzung meinen. Der Wortteil Weich kommt dabei von einem alten Wort für Siedlungen. Rechtshistorisch bezeichnet Weichbild den vor den eigentlichen Stadtmauern gelegenen Bezirk, der der städtischen Gerichtsbarkeit unterworfen war. In Westfalen findet er sich noch als Wigbold. Als Weichbild wird auch das Sächsische Weichbildrecht bezeichnet, welches sich zum Teil in Ausgaben des Sachsenspiegels findet.

독일어 사전에서 Weichbild 의 정의

Stadtgebiet BeispielWe는 Cologne의 부드러운 이미지에 접근합니다. Stadtgebiet Beispielwir nähern uns dem Weichbild von Köln.
독일어 사전에서 «Weichbild» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WEICHBILD 운과 맞는 독일어 단어


Abbild
Ạbbild
Abziehbild
Ạbziehbild [ˈapt͜siːbɪlt]
Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Farbbild
Fạrbbild [ˈfarpbɪlt]
Fernsehbild
Fẹrnsehbild [ˈfɛrnzeːbɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Hochbild
Ho̲chbild [ˈhoːxbɪlt]
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Nachbild
Na̲chbild
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Stehbild
Ste̲hbild
Suchbild
Su̲chbild [ˈzuːxbɪlt]
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]
Wunschbild
Wụnschbild [ˈvʊnʃbɪlt]

WEICHBILD 처럼 시작하는 독일어 단어

Weichblei
Weiche
Weichei
Weicheisen
weichen
Weichensteller
Weichenstellerin
Weichenstellung
Weichenwärter
Weichenwärterin
Weichfaser
Weichfutter
Weichglas
Weichheit
weichherzig
Weichherzigkeit
Weichholz
Weichkäfer
Weichkäse

WEICHBILD 처럼 끝나는 독일어 단어

Archivbild
Berufsbild
Computerbild
Hintergrundbild
Kleinbild
Lichtbild
Luftbild
Menschenbild
Originalbild
Ortsbild
Panoramabild
Röntgenbild
Schaubild
Selbstbild
Standbild
Sternbild
Stimmungsbild
Testbild
Wimmelbild
Ölbild

독일어 사전에서 Weichbild 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Weichbild» 번역

번역기
online translator

WEICHBILD 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Weichbild25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Weichbild 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Weichbild» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

选区
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

alrededores
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

precincts
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अड़ोस-पड़ोस
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الدوائر الانتخابية
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

окрестности
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

arredores
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পরিপার্শ্ব
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

environs
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

presint
화자 190 x 백만 명

독일어

Weichbild
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

境内
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

경내
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

precincts
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

phường
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சுற்றாடலில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

त्यावरील
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

yöre
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

ambito
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

okolice miasta
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

околиці
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

secții de votare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

περιβόλους
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

distrikte
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

precincts
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

forgård
화자 5 x 백만 명

Weichbild 의 사용 경향

경향

«WEICHBILD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Weichbild» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Weichbild 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Weichbild» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WEICHBILD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Weichbild» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Weichbild» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Weichbild 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WEICHBILD» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Weichbild 의 용법을 확인하세요. Weichbild 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Neues westphälisches Magazin zur Geographie, Historie und ...
SchildesHe, ist ein: Weichbild (Wiegbold , Wiebold) und liege gegen Süden eine Stunde von Bielefeld, gegen Norden i Stunden, von Enger, gegen Ost»n'-«ine Stunde vov Heepen, gegen Westen et> M«< «wer eine -Stunde von Wcrrher.
2
Gesammt-Geschichte der Ober- und Nieder-Lausitz: Nach alten ...
Haus Golssen, das Weichbild und Haus Luckau, das Weichbild zu Guben, das Weichbild und Haus Lieberose (Lubraz), das Haus Stcbelowe (Straupitz, Schidlow, Stöberitz? oder was sonst?); Weichbild und Haus zu Spremberg, das Haus zu ...
Theodor Scheltz, 1847
3
Gesammt-Geschichte der Ober- und Nieder-Lausitz nach alten ...
Haus Golffen. das Weichbild und Haus Luckau. das Weichbild zu Guben. das Weichbild und Haus Lieberofe (Lubraz). das Haus Stebelowe (Straupiß. Schidlow. Stöberitz? odcr was fonft?)z Weichbild und Haus zu Spremberg. das Haus zn ...
Th SCHELTZ, 1847
4
Die Berliner volks-zählung vom 3. december 1861: Bericht der ...
Werder Stralauer Viert. Friedrichsst. Neues Weichb. Dorotheenst. 130/ Königsstadt 919/ Friedrichsst. Neues Weichbild Friedr.-Werder Stralauer Viert. Cöln ° Stral. Viert. ° Berlin Königsstadt Berlin Königsstadt Friedr.-Werder Neues Weichb.
Berlin (Germany). Volks-Zählungs Commission, 1863
5
Die Berliner Volkszählung: Bericht der Städtischen ...
Neues Weichbild Friedn-Werder Stralauer Viert. Berlin Königsstadt Berlin Königsstadt Cöln Spand. Viert. Frdn-Wilhlmst. Spand.Viert. 640/ Frdr.Wilhst.27.5 % Louisenstadt 70% Cöln 36% Louisenst. ° Louisenstadt21.5% Cöln 62% Spand . Viert.
6
Die Berliner Volkszählung vom 3. December 1864. Bericht der ...
Vst.8ä0 Знайте: Viertel Neues Weichbild Köuigsstadt Louisenstadt Spaud. Viertel 71,2 Dorotheenstadt 56.53 Friedrichsstadt Friedrichs-Werder Berlin Cöln 2 FL-Wilhst. z 37' Or.-Rosenth.Vst.8§),3 Stralauer Viertel Neues Weichbild Königsstadt ...
BERLIN. Staedtische Volkszählungs-Commission, S. NEUMANN (Stadtverordneter von Berlin.), 1866
7
Grundriss zu Vorlesungen über das deutsche Privatrecht mit ...
Sächsisches Weichbild (bei den Neuern), führt in den Handschriften die Titel: Weichbild, Weichbildrecht, Stadtrecht, Fronrecht, Magdcburgifches Recht. — Vergl. über dasselbe im Allgemeinen: Gaupp das alte Magdeb. Recht. S. 119— IS«.
Wilhelm Theodor Kraut, 1836
8
Statuta, Satzung und Beschreibung Des Rechtes des ...
Nach dem geschriebenen und besiegelten Fürstlichen Original, Wie es Von dem Durchlauchtigsten Hochgebohrnen Fürsten und Herrn Magnus zu Sachsen, Engern und Westpfalen etc. Dem Weichbild Otterndorff, Ao. 1541 am Tage Lucae  ...
Magnus (Sachsen-Lauenburg, Herzog, I.), 1730
9
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Wenn nun weiter der Verf. den Ursprung des Wortes Weichbild an den Ursprung der Städte selbst zu knüpfen sucht, so scheint er die Bedeutung desselben doppelt misver- standen zu haben. Städte sab es in Deutschland früher als Bischöfe, ...
10
Verzeichniss deutscher Rechtsbücher des Mittelalters und ...
4fr • Weichbild, Remissorium über den Sachsensp. 15. Jahrb. Obers., Fol., Membr. Nietzsche 87. Nr. 289. Ebend. Sachs. Landr. mit Gl. Nieders., 15. Jahrb. Nietzsche 88. Nr. 290. Ebend. Sachs. Land- u. Lehnr. mit Gl., Weichbild mit Gl. Nieders.
Carl Gustav Homeyer, 1836

«WEICHBILD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Weichbild 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lauter Wasserstraßen für Alt-Wien
Zu Schiff ging es einst zur Kaiserstadt und in ihr Weichbild ganz praktisch, rein theoretisch - sowie äußerst kurios. Nicht nur 205 Jahre zurückgeblättert. «Wiener Zeitung, 2월 17»
2
Ausweiskontrollen: Sobotka zwischen Nestroy und Orwell
Was ließen sich doch für groteske Szenen erfinden, wenn an einer Grenze oder in deren Weichbild schnell eingeschulte Taxifahrer "Reisedokumente" ihrer ... «derStandard.at, 1월 17»
3
Neue Straße muss sich neu „erfinden“
Der westliche Teil, der früher „Klopperstrate“ hieß, gehörte einst zum Weichbild Altstadt, der östliche zum Weichbild Sack. Die Straße wurde im 2. Weltkrieg bis ... «Braunschweiger Zeitung, 1월 17»
4
"Die Hölle": Ein Serienmörder macht Wien zur Hölle
Auch Robert Palfrader ist wieder einmal mit von der Partie und spielt einen Taxiunternehmer, der sich geschmeidig ins multikulturelle Weichbild der Stadt ... «Kurier, 1월 17»
5
Ein Spektakel für Artisten und Musiker
... etwa halsbrecherische Aktionen mit Trommelwirbeln zu untermalen, schafft die Musik hier ein dramaturgisches Weichbild, nach dem die Artisten sich richten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1월 17»
6
Trauer und Bewältigung: Brigitte Kronauers „Der Scheik von Aachen“
So treibt die Büchner-Preisträgerin ihr grandioses Spiel zwischen der scharfkantigen Präzision der Begriffe und ihrem auratischen Weichbild, ein Spiel, das ... «DIE WELT, 10월 16»
7
Das Internet sehen
Burrington ist eine Art Trapperin, die die Spuren, die unser elektronisches Kommunikationsbedürfnis im Weichbild der Stadt hinterlässt, zu lesen versteht. So wie ... «taz Hamburg, 10월 16»
8
Estnische Firma Skeleton investiert 10 Millionen Euro in Sachsen
Genau. "Gewerbebauten ... ins dörfliche Weichbild zu kloppen" und dabei auch noch landwirtschaftliche Nutzfläche zu vernichten (allenfalls gegen fragwürdige ... «sz-online, 9월 16»
9
Kommentar zum Burkaverbot Verschleierter Steinzeitmachismo
Sie signalisiert auf fast aggressive Weise Distanz und Abgrenzung. Im Weichbild unserer Städte wirkt sie verschreckend und verstörend. Trotzdem ist es falsch, ... «Berliner Zeitung, 8월 16»
10
Ehemaliger Besitzer durfte auf Grundstück am "Marktplatz ...
1834 erwirbt Johann-Friedrich Wellmann Haus und Hof Nummer 32 im Weichbild Schildesche. Das Weichbild ist das Gebiet außerhalb des historischen ... «Neue Westfälische, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. Weichbild [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/weichbild> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z